Aggregat · alle Wörterbücher

Tüg'

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 65

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Tüg'

Bd. 7, Sp. 315

Wossidia Tüg' (tǖ·j, Jac. 1, 120 tǖχ), Pl. Tügen, vereinzelt Tügens m. Zeuge: 'dhe tůch' (1296) UB. 3, 625; testis 'ein Tge' Chytr. 173; Tüg' Mi 95^a; du büst min Tüg' Bri. 2, 105; ick würd' as Tügen (Akk.-Form) ropen RoRostock@RibnitzRibn; meist im Pl.: 'thughe desser dinghe sint: ...' (1326) UB. 7, 421; 'in dat Stadtbock laten schryven in jegenwerdigheit twyer lovenwAerdighen Thghen' (1508) Mantz. Ruh. 7, 16; hei möt drei Tügens hebben GüGüstrow@KuchelmißKuch; Beisitzer: dei Schult un twei Tügen würden wählt von dei Knechts LuLudwigslust@BlievenstorfBliev. — Br. Wb. 5, 123; Dä. 497^a; Da. 228^b; Kü. 3, 469; Me. 5, 199.

Campe nhd.

Tüg Das

† Das Tüg , — es, Mz. — e , im N. D. Zeug.

MeckWB Dial.

Tüg n.

Tüg (tǖχ), unt. 4 auch Tüg's (tǖ·js, tǖ·z, tǖs) n. Zeug 1. Gerät, Werkzeug a. a. Spr. Kriegsgerät, Armbrustwinde: '1 armborst mit eme tughe' (Wi) Schill.-Lübb. 4, 623 b . b. Ackerg…

MeckWB Dial.

Tüg m., n.

Tüg (tǖχ) m. , n. a. Spr. Zeugnis, Zeugenbeweis: 'een quat tuch to gevende achter sineme rugge' (Ende 15. Jh.) Wiechm.-Hofm. 1, 2; 'noet is der dingh ..., dat me de ... vesteghe my…

WWB Dial.

Tǖg n.

Tǖg n. [allg.] 1.1. Arbeitsgerät, Werkzeug; Webgeschirr ( Wal Ro ). — Ra.: Hä hïet dat Tǖch derto Begabung ( Dor Wl ). Dat Meken hedde ’r wal dat Tuig teo, dat et dügend wat lehren…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
TügDas
Campe (1807–1813)

† Das Tüg , — es, Mz. — e , im N. D. Zeug.
modern

Dialekt
Tüg'
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

Tüg' ( tǖ·j, Jac. 1, 120 tǖχ ), Pl. Tügen, vereinzelt Tügens m. Zeuge: 'dhe tůch' (1296) UB. 3, 625; testis 'ein Tge' C…

Verweisungsnetz

72 Knoten, 68 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 67 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Tüg Campe

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tueg

102 Bildungen · 79 Erstglied · 12 Zweitglied · 11 Ableitungen

tueg‑ als Erstglied (30 von 79)

Tǖgbāne

WWB

tueg·bane

Tǖg-bāne f. Stoffbahn ( WmWb ).

tǖgbr

WWB

tueg·bar

tǖgbar Adj. fähig bzw. alt genug, ein Zeugnis abzulegen ( Alt Al).

Tüg'bauk

MeckWB

tueg·bauk

Tüg'bauk nur a. Spr. Tügebok n. Stadtbuch mit Protokollen über gerichtlich abgelegte Zeugnisse, Rekognitionsbuch: (der Bürgermeister hat jem…

Tügblaum

MeckWB

tueg·blaum

Tügblaum f. aus Stoff geformte künstliche Blume als Kleider- oder Hutschmuck Ro Ribn ; auf ein Stück Stoff gestickte Blume Klock.

Tügblaumenslarpen

MeckWB

Tügblaumenslarpen m. Holzpantoffel mit einem blumenbestickten Blatt aus Stoff Ro Klock .

Tǖgbō²m

WWB

tueg·bom

Tǖg-bō²m m. Warenbaum (Teil des Webstuhls) ( WmWb ).

Tüg'breif

MeckWB

tueg·breif

Tüg'breif nur a. Spr. Tügebreef m. schriftliches Zeugnis: 'welk knecht sin eghene ampt wil øven, de ... scal ... tughebreve bringen van deme…

Tügbüdel

MeckWB

tueg·buedel

Tügbüdel m. Beutel, Bündel, das die Habseligkeiten, bes. die Wäsche, der Knechte und Mägde enthielt, wenn sie die Stelle wechselten Gü Lenz …

Tǖgbüᵉgel

WWB

Tǖg-büᵉgel m. [verstr.] Kleiderhaken (Frbg.).

Tǖgbürste

WWB

tueg·buerste

Tǖg-bürste f. [ Hfd Hal] Kleiderbürste.

Tǖgbürstel

WWB

tueg·buerstel

Tǖg-bürstel m. [WMünsterl Isl Dor] Kleiderbürste.

Tügde

RhWB

Tügde ndl. deugd, u. zwar Klevld dχt; SNfrk dχ(t), –ø-; –ȳə- Heinsb , WErk ; døχtə Aach-Stdt ; døχt Eup ; Pl. selten -də f.: 1. Tugend, ar…

Tügdräger

MeckWB

Tügdräger m. Bezeichnung für den Knotenstock, er wurde geschultert und der Tügbüdel an ihm aufgehängt Wa.

Tügdrög'

MeckWB

tueg·droeg

Tügdrög' f. s. Drög' .

Tügel

RhWB

tu·gel

Tügel -ȳəj- s. Zügel;

tügelich

Lexer

tuege·lich

tüge-lich adj. BMZ tauglich, brauchbar, idoneus Dfg. 284 b . Chr. 1. 457,14; 2. 249, 12. 16; 3. 358,23. 410,10 ;

tügelîcheit

Lexer

tuegelich·eit

tügelîcheit stf. tuglîcheit, idoneitas Dfg. 284 b . Np. 138.

Tügel, Ludw

DWBQVZ

--- sankt Blehk oder die große veränderung. München 1934 . ---

tügeln

RhWB

tueg·eln

tügeln -ȳəj- s. ebd.

Tügen

Adelung

tu·gen

Tügen , S. Adelung Taugen .

tügende

FindeB

tueg·ende

tügende part.adj. HTrist. dogende Minner.ii *

Tǖges

WWB

tu·ges

Tǖges [Wie] Unrat (Frbg.).

Tǖgfuᵉsele

WWB

Tǖg-fuᵉsele m. Fluse (auf dem Stoff) ( WmWb ).

Tüggalgen

MeckWB

tueg·galgen

Tüggalgen m. Garderobenständer Sta NStrel .

tüggeln

RhWB

tüggeln -øg- Emmerich schw.: zögern. S. truggeln.

Tǖghändeler

WWB

tueg·haendeler

Tǖg-händeler m. Textil-, Stoffhändler ( WmWb ).

Tǖghāke

WWB

tueg·hake

Tǖg-hāke m. [verbr.] Kleiderhaken (Frbg.).

Tǖghandel

WWB

tueg·handel

Tǖg-handel m. Textilhandel ( WmWb ).

Tǖghūs

WWB

tueg·hus

Tǖg-hūs n. [verstr.] Gebäude zum Aufbewahren von Waffen und Vorräten.

Tüginge

MeckWB

tueg·inge

Tüginge f. a. Spr. Bezeugung: 'de er inghezele hebbet henghet ... to thuginghe vor dessen breef' (1345) UB. 9, 675; 'in deme breve ..., dar …

‑tueg als Zweitglied (12 von 12)

Backeltüg

MeckWBN

backel·tueg

Wossidia Backeltüg n. a. Spr. Backgerät: 'backelzeug' (1576) C. Cordsh. Neust. 283.

Bummeltüg

MeckWBN

bummel·tueg

Wossidia Bummeltüg n. Zeugbündel: dunn kümmt sin Deener an mit 'n Bummeltüg unner 'n Arm S. Neum. Volksm. 282.

Dischtüg

MeckWBN

disch·tueg

Wossidia Dischtüg n. Tischwäsche: Dischtüg ut ganz fein flässen Linnen S. Neum. Volksm. 212.

Fauttüg

MeckWBN

faut·tueg

Wossidia Fauttüg n. Schuhwerk: väl Fauttüg verslöpen Wo. Sa.

Franzosentüg

MeckWBN

franzosen·tueg

Wossidia Franzosentüg n. koll. abwertend Franzosen Müll. Reut. 40 a .

Mannstüg

MeckWBN

manns·tueg

Wossidia Mannstüg n. Männerzeug, -kleidung Wa; Ro @ Ribn.

Molkentüg

MeckWBN

molken·tueg

Wossidia Molkentüg n. a. Spr. Gerät, das in der Milchwirtschaft Verwendung findet: 'molckenzeug' (1576) C. Cordsh. Neust. 281.

Putztüg

MeckWBN

putz·tueg

Wossidia Putztüg n. schustersprl. wie Putzholt, -knüppel Wo. Sa.

Sadeltüg

MeckWBN

sadel·tueg

Wossidia Sadeltüg n. Sattelzeug Müll. Reut. 110 b ; halbhd.: dat schwere Satteltüg S. Neum. Volksm. 291.

Scheittüg

MeckWBN

scheit·tueg

Wossidia Scheittüg n. Gewehr: sinen Hund un sin Scheittüg S. Neum. Volksm. 92.

Schriwtüg

MeckWBN

Wossidia Schriwtüg n. Schreibzeug Müll. Reut. 116 a .

Sidentüg

MeckWBN

siden·tueg

Wossidia Sidentüg n. Seidenzeug S. Neum. Volksm. 87.

Tüg'

tueg‑ als Erstglied (30 von 79)

‑tueg als Zweitglied (12 von 12)

Ableitungen von tueg (11 von 11)