lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Untǖg

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

Untǖg n.

Bd. 5, Sp. 1007
Un-tǖg n. Pl. [verstr.] 1. etwas Widriges, Schädliches, Wertloses. — Sprichw.: Untuig vergoeiht nit (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr || mehrf.). Ne grooten Gaorden, ’n Hoop Froulöö un Müüse is Untüüg in Huuse (WmWb). — 1.1. Unkraut (Schierling, Flachsseide u.Ä.). Kr. MindenMin Roggen is vanjaohr fri van Untüg (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Barken (Birken), dat is Untüüg in de Büske (WmWb). — 1.2. Ungeziefer, Schädlinge (Flöhe, Läuse o.Ä., aber auch Ratten, Marder o.Ä.). Du hiäst Untuig opp’en Koppe (Kr. BürenBür Kr. Büren@HerbramHb). Man mott de Garwen in de Rechten prangen, dat kin Untüg kummen kann (Kr. CoesfeldKos Ow). — 1.3. Unrat, Abfall (Frbg.). — 2.1. Pöbel, gewöhnliches Volk. — 2.2. ungezogene Kinder [Wal]. — 3. Unsinn (Kr. AhausAhs St).
664 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Untügn.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Untüg n. Unkraut: wenn de Haarvst kümt ... schik ji ju Knecht un Mägd up 't Feld, un laat all dat Untüg tosamen haarken …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit untueg

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von untueg

un- + tueg

untueg leitet sich vom Lemma tueg ab mit Präfix un-.

untueg‑ als Erstglied (3 von 3)

Untügde

RhWB

Un-tügde: 1. ondȳəχ f. Heinsb-Breberen ; -dχ NWErk , Kemp Sg. u. Pl. f.: Nichtsnutzigkeit; de hät nicks äs O. fel (feil), — mäck de gonzen …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „untueg". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/untueg/wwb?formid=T02579
MLA
Cotta, Marcel. „untueg". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/untueg/wwb?formid=T02579. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „untueg". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/untueg/wwb?formid=T02579.
BibTeX
@misc{lautwandel_untueg_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„untueg"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/untueg/wwb?formid=T02579},
  urldate      = {2026-05-13},
}