Eintrag · Westfälisches Wb.
Blāgentǖg n.
Blāgen-tǖg n. ⟨›-tǖch‹⟩ eine Schar (kleiner) Kinder (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), lästiger Kinder (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs), lästiger, unerzogener Kinder (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf); als Schimpfwort gebraucht (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@OstwigOw), Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö, Schelte für ungezogene Kinder (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh), Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl, „bei gelindem Ärger oder im Scherz“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPl), in ärgerlicher Rede Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@RhedeRh, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@WirmighausenWh, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs. — „Versammlung junger Mädchen“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs). — Iət olə blāntöux! ihr ungezogenen Kinder Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl. „... un wenn dat Blaentuig ni höern will, dann güfft et wat üäwern Bast“ dann gibt es Hiebe (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@DahlDa = WWB-Source:86:GlaenGlaen 103). Et äs wat met et Blāgentǖch te daun! seufzt die geplagte Mutter (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). „Blagentüg un niks Gutes!“ schimpft die Mutter (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Wo kömmt dat Blāgentǖch alle hēär? (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl).