lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mange

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
20 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
48
Verweise raus
18

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

mange f.

Bd. 12, Sp. 1539
mange, f. 11) im mittelalter eine schleudermaschine, mittellat. manga, mangana, manganum aus dem griech. μάγγανον: do zerwurfen sie die brustwer vil vaste mit den mangen. herzog Ernst 1585 Bartsch. 22) von der form ist der name übertragen auf eine grosze glättemaschine: item so hab ich geben von einer walzen in die mang zu machen von der stat holz 4 grosz. Tucher baumeisterb. 78, 23; am sampztag sant Elspeten obent im 75 jar (1475) verliesz Gabriel Nuczel als ein zinsmeister der stat, dorpei ich was, die mang dem Heinrich Purckart, mangmeister, aber 10 jar lank hinfur, alle jar umb 44 guldein werung zins, .. und dingt im dorein, das er hinfur die wellen unter die mang selber haben und machen lassen sol, die man im vormals von der stat wegen hat machen lossen .. was im aber an der mang rat, seilen und anders pruchs geschee, das sol man im machen lassen. 325, 17; die mange, [] prelum Stieler 1269; mang, rolle, wäsche oder sonst etwas glatt zu machen, torcular, torcularium, zur mang gehörig, torculus, torcularius. Kirsch cornuc.; mange, ein gerüste zum glattmachen des gewirkes, unterschieden in waschmange oder rolle, und färbermange. Frisch 1, 638c; mange (neben mangel) eine walze oder rolle, womit das gewirke und die wäsche geplättet und geglättet wird. brem. wb. 3, 128. das wort ist zu mangel erweitert (s. d.) und von da zu mandel umgeformt worden (oben sp. 1536).
1394 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    MANGEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    MANGE swf. eine wurfmaschine, belagerungsgeschütz, mit welchem steine, feuer u. a. in die burg geschleudert wurden. mlt.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    mangeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    mange , F. nhd. Wurfmaschine, Schleudermaschine als Kriegswaffe, Weltmaschine ÜG.: lat. machina Hw.: vgl. mhd. mange, mn…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mange

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Mange , plur. die -n, ein altes Wort, welches, 1) * überhaupt, eine jede Maschine, besonders aber verschiedene Arten…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mange

    Goethe-Wörterbuch

    Mange Maschine zum Verdichten u Glätten von Geweben, Mangel GWB T5,73,12 v 31.8.13 Christiane Schulz Ch.S.

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mange

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Mange (mittellat. manga , »Schleuder«, wohl vom griech. manganon ), mittelalterliche Kriegsmaschine, im Prinzip wohl ähn…

  6. modern
    Dialekt
    Mange

    Südhessisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Mange Band 4, Spalte 517-518

  7. —
    Spezial
    mangé

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    mangé [man·gẹ́] I vb.tr. (mangia) 1 essen, verspeisen, verzehren 2 (tiers) fressen, grasen, weiden 3 (rüja) fressen, zer…

Verweisungsnetz

67 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Wurzel 1 Kompositum 46 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mange

135 Bildungen · 130 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

mange‑ als Erstglied (30 von 130)

Mange(l)dchrūt

Idiotikon

Mange(l)dchrūt Band 3, Spalte 902 Mange(l)dchrūt -ä- 3,902

Mangebaum

Adelung

mange·baum

Der Mangebaum , des -es, plur. die -bäume, ein Ostindischer Baum, welcher eine nierenförmige Steinfrucht in Gestalt einer Mandel trägt; Mang…

mangebret

DWB

mange·bret

mangebret , mangbret , n. bret in der mange, worauf gewirk oder wäsche geglättet wird: ein püchen mangprett einer spann dick und 32 schuch l…

mangeiʒ

Lexer

mang·eiz

mangeiʒ stn. s. v. a. manger Wwh. 103,24 ( var. manzeiz, manscheiʒ).

Mangel I

SHW

Mangel I Band 4, Spalte 517-518

Mangel II

SHW

Mangel II Band 4, Spalte 517-518

Mangel1

MeckWB

Wossidia Mangel 1 f. Kampf, Streit, Handgemenge: se hadden sick in de Mangel (1930) Wi; inne Mangel hebben jem. in der Klemme haben, ihn übe…

Mangel2

MeckWB

Wossidia Mangel 2 f. schwere, von Pferden gezogene Kastenrolle in der Färberei; sie war mit Feldsteinen beschwert und diente zum Glätten von…

Mangelbätz

LothWB

mangel·baetz

Mangelbätz m. ein durch Narben, bes. Skropheln Verunstalteter. vgl. baier. 1, 314 Bätz weiche, klebrige Materie, bes. die inneren weichen Te…

mangelbar

DWB

mangel·bar

mangelbar , adj. 1 1) mit einem gebrechen oder fehler behaftet, nicht vollkommen: mangelbar, mancus Steinbach 2, 20 ; nach befestigung aber …

Mangelbo²tel

WWB

Mangel-bo²tel Rundholz zum Mangeln breiter Wäsche ( Kr. Minden Min Wt).

Mangelbrett

Campe

mangel·brett

Mangelbrett , — es, Mz. — er , ein starkes, auf der untern Fläche glattes Stück Holz mit einem Griffe an dem einen Ende, welches man auf das…

mangelburg

DWB

mangel·burg

mangelburg , f. als ersonnener eigenname für die stätte der dürftigkeit und die dürftigkeit selbst: es gehen viel straszen zur armut und auf…

Mangelchrūt

Idiotikon

Mangelchrūt Band 3, Spalte 902 Mangelchrūt 3,902

mangeldrög'

MeckWB

mangel·droeg

Wossidia mangeldrög' halbtrocken, halbnaß, vom Getreide beim Einfahren: Eng. Landw. 3, 378.

mangele

BMZ

mang·ele

mangele swv. ahd. mangalôn Graff 2,807. vergl. Gr. 4,675. neheines guotes du ne mangel Genesis, fundgr. 2,39,10. ube si des himilriches scol…

mangelech

LothWB

mange·lech

mangelech [màeleχ Si. ] adj. mit einem Leibschaden, bes. Skropheln behaftet. — kärntn. mank, From. 3, 467; mhd. Lexer manc . s. Mangel II.

mangelen

Lexer

mang·elen

mangelen , mangeln swv. ib. mangel leiden. sie ohssent ( assen ) und liessent die kint manglen Chr. 9. 354,6 var., ermangeln, entbehren, ver…

‑mange als Zweitglied (4 von 4)

rossmange

DWB

ross·mange

rossmange , m. der pferdehändler; zusammengesetzt mit lat. mango, fallax, deceptor, equiso. Du Cange 5, 218 . rossmenge: wie bergleut jre ku…

tuchmange

DWB

tuch·mange

tuchmange , f. , tuchwalze, glättmaschine: welches ( rad ) auff dem boden wird von zweien büffelen, als in einer tuchmange, herumb getrieben…

walzenmange

DWB

walzen·mange

walzenmange , f. eine aus zwei preszwalzen bestehende maschine, mit der das zu appretirende zeug gequetscht und ihm dadurch ein dichteres au…

waschmange

DWB

wasch·mange

waschmange , f. waschrolle, vgl. DWB mange th. 6, 1539: es kam ein bauersmann ( in die werkstatt ), fragte nach seiner waschmange, die zum f…

Ableitungen von mange (1 von 1)

ermange

BMZ

ermange swv. bezwinge mit wurfgeschütz, schiesse mit mangen in den grund. keine burg ist so fest er ne haiʒe dich ermaggen sie pf. Kuonr. 26…