lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mange

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
20 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
67
Verweise raus
24

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Mange

Mange

1Mangel, auch (südd.) Mange f. ‘Glättrolle’ für Wäsche, früher auch für (gefärbte) Webwaren (15. Jh.). Mhd. mange ‘Kriegsmaschine, Steinschleuder’, mnd. mange, mnl. manghe sind Entlehnungen aus mlat. manga, mangana ‘Werkzeug, Wurfmaschine, Hebelgeschütz’, spätlat. manganum ‘Werkzeug, Maschine’, griech. mánganon (μάγγανον) ‘Achse oder Rolle im Flaschenzug, eiserner Pflock, Bolzen, Schleudermaschine’. Die mit (Spann)walzen versehene Schleudermaschine wird mit Hilfe niederschnellender, mit Steinen gefüllter Kästen ausgelöst. Die Bezeichnung Mange(l) wird auf die den Tuchen Glanz verleihenden Maschinen übertragen, die mit ihren Glättwalzen, durch steingefüllte Kisten beschwert, einer Wurfschleuder ähneln. Auslautendes -l tritt in Analogie zu anderen Gerätebezeichnungen auf -el an. – 1mangeln Vb. ‘mit beschwerten Rollen glätten’ (15. Jh.).
846 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mangeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    mange swv. ? ich klage, daʒ wir dîn mangen (: empfangen) Frl. 80,13.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    mangePräp.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    mange , Präp. Vw.: s. manc (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mange

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Mange , plur. die -n, ein altes Wort, welches, 1) * überhaupt, eine jede Maschine, besonders aber verschiedene Arten…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mange

    Goethe-Wörterbuch

    Mange Maschine zum Verdichten u Glätten von Geweben, Mangel T5,73,12 v 31.8.13 Christiane Schulz Ch.S.

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mange

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Mange (mittellat. manga , »Schleuder«, wohl vom griech. manganon ), mittelalterliche Kriegsmaschine, im Prinzip wohl ähn…

  6. modern
    Dialekt
    Mange

    Südhessisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Mange Band 4, Spalte 517-518

  7. —
    Spezial
    mangé

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    mangé [man·gẹ́] I vb.tr. (mangia) 1 essen, verspeisen, verzehren 2 (tiers) fressen, grasen, weiden 3 (rüja) fressen, zer…

Verweisungsnetz

72 Knoten, 65 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Wurzel 1 Kompositum 51 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mange

131 Bildungen · 130 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

mange‑ als Erstglied (30 von 130)

Mange(l)dchrūt

Idiotikon

Mange(l)dchrūt Band 3, Spalte 902 Mange(l)dchrūt -ä- 3,902

Mangebaum

Adelung

mange·baum

Der Mangebaum , des -es, plur. die -bäume, ein Ostindischer Baum, welcher eine nierenförmige Steinfrucht in Gestalt einer Mandel trägt; Mang…

mangebret

DWB

mange·bret

mangebret , mangbret , n. bret in der mange, worauf gewirk oder wäsche geglättet wird: ein püchen mangprett einer spann dick und 32 schuch l…

mangeiʒ

Lexer

mang·eiz

mangeiʒ stn. s. v. a. manger Wwh. 103,24 ( var. manzeiz, manscheiʒ).

Mangel I

SHW

Mangel I Band 4, Spalte 517-518

Mangel II

SHW

Mangel II Band 4, Spalte 517-518

Mangel1

MeckWB

Mangel 1 f. Kampf, Streit, Handgemenge: se hadden sick in de Mangel (1930) Wi; inne Mangel hebben jem. in der Klemme haben, ihn übel zuricht…

Mangel2

MeckWB

Mangel 2 f. schwere, von Pferden gezogene Kastenrolle in der Färberei; sie war mit Feldsteinen beschwert und diente zum Glätten von gefärbte…

Mangelbätz

LothWB

mangel·baetz

Mangelbätz m. ein durch Narben, bes. Skropheln Verunstalteter. vgl. baier. 1, 314 Bätz weiche, klebrige Materie, bes. die inneren weichen Te…

mangelbar

DWB

mangel·bar

mangelbar , adj. 1 1) mit einem gebrechen oder fehler behaftet, nicht vollkommen: mangelbar, mancus Steinbach 2, 20 ; nach befestigung aber …

Mangelbrett

Campe

mangel·brett

Mangelbrett , — es, Mz. — er , ein starkes, auf der untern Fläche glattes Stück Holz mit einem Griffe an dem einen Ende, welches man auf das…

mangelburg

DWB

mangel·burg

mangelburg , f. als ersonnener eigenname für die stätte der dürftigkeit und die dürftigkeit selbst: es gehen viel straszen zur armut und auf…

Mangelchrūt

Idiotikon

Mangelchrūt Band 3, Spalte 902 Mangelchrūt 3,902

mangeldrög'

MeckWB

mangel·droeg

mangeldrög' halbtrocken, halbnaß, vom Getreide beim Einfahren: Eng. Landw. 3, 378.

mangele

BMZ

mang·ele

mangele swv. ahd. mangalôn Graff 2,807. vergl. Gr. 4,675. neheines guotes du ne mangel Genesis, fundgr. 2,39,10. ube si des himilriches scol…

mangelech

LothWB

mange·lech

mangelech [màeleχ Si. ] adj. mit einem Leibschaden, bes. Skropheln behaftet. — kärntn. mank, From. 3, 467; mhd. manc . s. Mangel II.

mangelen

Lexer

mang·elen

mangelen swv. ringen, handgemein werden. sie hâten mit on gemangilt alsô Stolle ( Hpt. 8,322. Lcr. 141,24 u. anm. ). vgl. mangelunge 2 u. me…

Ableitungen von mange (1 von 1)

ermange

BMZ

ermange swv. bezwinge mit wurfgeschütz, schiesse mit mangen in den grund. keine burg ist so fest er ne haiʒe dich ermaggen sie pf. Kuonr. 26…