lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufmachen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
22

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

aufmachen

aufmachen

nl. opmaecken
A sinnlich
A I "auf" in der Bedeutung "in die Höhe"
A I 1 aufrichten, errichten
  • so man das gericht aufmacht, das der müllner ... das soll zimmern
    1477 NÖsterr./ÖW. XI 58 Faksimile
  • Wenn die kirchweih verboten dürfen die krämer nicht aufmachen noch feilhaben
    oJ. Freudenstadt/SchwäbWB. I 399 Faksimile
A I 2 aufhäufen
A I 3 wiederherstellen, in Ordnung bringen
A II "auf" in der Bedeutung "offen"
A II 1 öffnen, aufknöpfen
  • die frau muß das wammes aufmachen und ihre zween rechten finger ... auf die linke blosse brust legen [zum Schwur]
    1670 Abele,Unordn. II 122 Faksimile
A II 2 bergmännisch: benutzbar machen, aufwältigen
  • diejenigen, so die erb-stöllen wieder auffmachen, sollen frey holtz und 5 jahr zehenden-erlass haben
    1748 Veith,Bergwb. 33 Faksimile
A II 3 zugutemachen, aufarbeiten, bergmännisch: aufbereiten
  • alt rünn und umgevallen holz mag man wol ufmachen
    1472 Burgau/SchweizId. IV 39 Faksimile
  • von denen erobernden aerzten aus denen gruben und halden am berg aufgemacht und geschaidter gestürzt
    1731 VorderöstBO. 70 Faksimile
  • solche hölzer, wipfl und äst ... zu scheitern aufzumachen
    1742 Tirol/ÖW. V 344 Faksimile
B übertragen
B I vermachen, testieren
B II Schulden machen
B III verkuppeln
  • dy alten hellenrigel, dy posen weip ..., die frawen oder iuncfrawen aufmachen unnd czu unkeuschait pringen
    1414 OfenStR. Art. 287
B IV aufwiegeln
B V seerechtlich: Schadensumfang feststellen
  • weiln eine dispache, insonderheit nach den reguln von avarie groß ... aufzumachen
    1727 Langenbeck,SeeR. 193

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufmachen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Aufmachen , verb. reg. act. 1) Öffnen, als ein allgemeiner Ausdruck dieser Handlung, der die Art und Weise derselben unb…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufmachen

    Goethe-Wörterbuch

    aufmachen A öffnen, auch: zugänglich machen [ Gretchen: ] Wie kommt das schöne Kästchen hier herein? | .. Da hängt ein S…

  3. modern
    Dialekt
    aufmachenschw. u. st.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-machen schw. u. st. : 1. 'öffnen'; die Deer 'Tür', 's Maul, die Hand, de Schwären 'Geschwür', de Zopp, Quetsche usw.…

  4. —
    Spezial
    aufmachen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    auf|ma|chen I vb.tr. 1 (öffnen) daurí (deura) 2 (aufknöpfen) des ć iolé (-la), desbotoné (-nëia) 3 (aufknoten) desgropé …

Verweisungsnetz

46 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 35 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufmachen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufmachen 2 Komponenten

auf+machen

aufmachen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑aufmachen als Zweitglied (3 von 3)

daraufmachen

PfWB

darauf·machen

darauf-machen schw. : 1. wie schd.; zur Obstveredelung ein Reis drufmache [ Wilde 287]; vgl. PfWB possen 1 1. Der Uhrmacher macht e nei Glas…

Heraufmachen

Campe

herauf·machen

Х Heraufmachen , Х — mögen, Х — müssen, — nehmen, — nöthigen, — packen, — prügeln, Х — purzeln, s. Herauf , und Herabmachen 