seufzen

seufzen flekt Formen auch mit e-Einschub 1 seinem Schmerz, Kummer Ausdruck verleihen a kummervoll schwer ein- u wieder ausatmen, auch: (auf)stöhnen; mehrf PartPrät u Subst neutr, auch ‘tief s.’, in Regiebem u im Bild, selten im Oxymoron, einmal apostrophiert Endlich schien ein leidenschaftlicher Traum sie zu beunruhigen, sie seufzte tief GWB19,219,8 BrSchweiz I Bei dem Aufräumen fand sie..des Bruders Miniatur-Porträt und mußte über die Ähnlichkeit mit dem Sohne lächelnd s. GWB24,322,20 Wj II 5 er [Isegrim] blutete, seufzte,|Klagte mir [Reineke] vor GWB50,148 ReinF X 380 GWBB21,300,4 SZiegesar 15.5.10 GWB13¹,181 EpilEssex 118 GWB9,165,10 Wette 5 uö ‘nach jdm/etw s.’, auch ‘um etw s.’ oä: sich nach jdm/etw sehnen, um jdn/etw flehen Die Einsamkeit, nach der ich oft so sehnsuchtvoll geseufzt, kann ich nun recht genießen GWB30,98,8 ItR~GWBT1,242,14 v 28.9.86 [eine Dame zu Tamino:] Es fehlen ihr [Pamina] der Götter schönste Gaben,|Sie seufzt nach dir, sie jammert um den Knaben GWB12,191 Zauberfl 187 mitten in den furchtbarsten Koth versenkt, sollte man sich mit Reinlichkeits- und Putzmitteln beladen; wo man nach Brot seufzte, sich mit Staub zufrieden stellen GWB33,86,13 Camp [Thoas zu Iphigenie:] die sich des rühmen kann, warum [ worum Var; wonach weitere Var] vergebens an dem rauhen Ufer der Fremde seufzt GWB39,333,5 Iph¹ I 3 GWB39,74,25 Götz¹ II GWB35,150,20 TuJ 1803 GWBB1,44,14 JJRiese 28.4.66 uö b klagen, jammern; meist vor direkter Rede u mBez auf Figurenrede Ich habe [JB] Biots Capitel, wo er Licht und Farben behandelt, wieder angesehen; man fühlt sich, wie in egyptischen Gräbern..Jeder Freund der Naturlehre hat stündlich zu rufen und zu s.; wer errettet mich aus dem Leibe dieses Todes GWBB28,310,12 Schultz 24.11.17 Doch wandelt unten, an dem Bach,|Das treuste Weib der Erde,|Und seufzet leise manches Ach,|Bis ich erlöset werde GWB1,175 Blümlein Wunderschön 73 Sie seufzte: Unschuld – ach wie klang|Diß Wort so lieblich GWB37,31 Annette Triumph dTugend II 66 [Sebastian:] Ach Claudine! seufzte der Arme [Pedro] aus tiefer Brust, als wollt' er sagen: den Bruder zum Teufel und dich mir in Arm! GWB38,116,15 Claud¹ GWB2,132 Der Chinese in Rom 3 GWB17,101,15 u 106,9 Vögel uö c iSv etw beklagen, bedauern ich [Revanne] seufzte, daß so sanfte Tugenden, so viele Eigenschaften [wie sie die Pilgerin besaß] verloren gehen sollten GWB24,83,21 Wj I 5 d übertr ‘unter etw/jdm s.’: unter etw/jdm schwer leiden; auch in bildh Vorstellung, einmal mit iron Nuancierung [Breme:] Er [Fürst] ist erzürnt zu sehen, wie der Bürger- und Bauernstand unter'm Druck des Adels seufzt GWB18,58,2 Aufgeregten IV 2 Ein Volk, das unter dem unerträglichen Joche eines Tyrannen seufzt, darfst du [Albert] das schwach heissen, wenn es endlich aufgährt und seine Ketten zerreißt GWBAA54,21 Werth¹ I~GWBWerth² [betr LAngelys ‘Sieben Mädchen in Uniform’] Das Soldatengespiele zu einer halblüsternen Posse verwandt, läßt sich Jedermann gefallen, wenn unter dem Druck eines Shakespearischen Alps das Publicum seufzt und sich sehnt aus einem schweren Traum des Ernstes in die freye Luft der Thorheit GWBB40,218,9 Zelter 30.12.25 GWB38,35,23 GöttHeldWieland GWB31,138,26 ItR GWB41¹,176,18 DreiKönige GWBB22,56,10 TheaterKomm 1.3.11 uö(selten) e PartPräs iSv sentimental, empfindsam Ein s-der Roman zu dieser Zeit gelesen,|..Verdreht uns gar den Kopf GWB9,17 LauneVerl 213 2 PartPräs für: brausend, tosend Amphitrite..die Göttin s-der Wogen GWB4,324 Auf die Geburt dApollo 86 → GWBauf- GWBaus- GWBer- GWBver- Sabine ElsnerS.E.