Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
seufzen
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
- Anchors
- 13 in 12 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 11
- Verweise raus
- 10
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschSeufzen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Seufzen , verb. regul. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, den Athem mit einem diesem Zeitworte angemessenen K…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitseufzen
Goethe-Wörterbuch
seufzen flekt Formen auch mit e-Einschub 1 seinem Schmerz, Kummer Ausdruck verleihen a kummervoll schwer ein- u wieder a…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Seufzen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Seufzen , eine Form der Atmung, wobei Atemzüge mit tiefer und gedehnter Inspiration und Exspiration erscheinen, die von …
-
modern
Dialektseufzenschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege
seufzen schw. : wie schd., seifze (saifdsə) [mancherorts, Christmann Kaulb 23 Mang 127 Lambert Penns 149 Krämer Gal 198]…
-
—
SprichwörterSeufzen
Wander (Sprichwörter)
Seufzen 1. Es kompt nicht alles Seufzen von Kranckheit. – Petri, II, 840. 2. Er seufzt wie ein Esel, dem ein Sack entfäl…
-
—
Spezialseufzen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
seuf|zen vb.intr. 1 (schwer ein- und ausatmen) sospiré (-ra) 2 (stöhnen) jemé (jëma), süsté (-ta) , trá süs ć .
Verweisungsnetz
23 Knoten, 17 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Kompositum 10
Sackgasse 10
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit seufzen
13 Bildungen · 1 Erstglied · 8 Zweitglied · 4 Ableitungen
seufzen‑ als Erstglied (1 von 1)
seufzendsüsz
DWB
seufzendsüsz , adj. : leise wallend wie der ton der seufzendsüszen laute. Herder 16, 106 Suphan.
‑seufzen als Zweitglied (8 von 8)
abseufzen
DWB
abseufzen , suspiriis impetrare, durch seufzer abnehmen: aber lasz sie schreien, sie haben noch lang zu schreien, ehe sie das herwider schre…
aufseufzen
DWB
aufseufzen , alte suspirare: aufseufzende abendwinde. Bettine tageb. 52 ; als von der obersten höhe Saturnius schauet die greuel, seufzet er…
beseufzen
DWB
beseufzen , gemere, lugere aliquid, beklagen: die thorheiten der menschen, die vergänglichkeit des lebens beseufzen; wenn andre stehn und zi…
durchseufzen
DWB
durchseufzen , die zeit mit seufzen hinbringen. 1 1. untrennbar. zu freuden ungeschickt und ungeschickt zu pflichten durchseufzt er ( der th…
erseufzen
DWB
erseufzen , mhd. ersiuften. 1 1) ingemiscere, aufseufzen: da erseufzet Tobias tief und hub an zu weinen und zu beten. Tob. 3, 1 ; da erseufz…
herseufzen
DWB
herseufzen , verb. durch seufzen herholen: den abgeschiedenen seufzen wir nicht wieder her.
hinseufzen
DWB
hinseufzen , verb. seufzend hinsprechen: seine klagen hinseufzen; seufzend verbringen: voll von beständigem jammer seufzet sie ( die gattin …
verseufzen
DWB
verseufzen , verb. , mhd. versiufzen Lexer mhd. handwb. 3, 231 ; ingemere, versufftzen Diefenbach gloss. 298 a ; mnd. vorsuchten Schiller-Lü…
Ableitungen von seufzen (4 von 4)
beseufzen
DWB
beseufzen , gemere, lugere aliquid, beklagen: die thorheiten der menschen, die vergänglichkeit des lebens beseufzen; wenn andre stehn und zi…
entseufzen
DWB
entseufzen , ingemere, erseufzen: Euriolus erschrack des und ward krank und entsufzet aller siner kreften ( vehementer ). Wyle transl. ( Luc…
erseufzen
DWB
erseufzen , mhd. ersiuften. 1 1) ingemiscere, aufseufzen: da erseufzet Tobias tief und hub an zu weinen und zu beten. Tob. 3, 1 ; da erseufz…
verseufzen
DWB
verseufzen , verb. , mhd. versiufzen Lexer mhd. handwb. 3, 231 ; ingemere, versufftzen Diefenbach gloss. 298 a ; mnd. vorsuchten Schiller-Lü…