Aggregat · alle Wörterbücher

beseufzen

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

beseufzen

Bd. 1, Sp. 1620

beseufzen, gemere, lugere aliquid, beklagen: die thorheiten der menschen, die vergänglichkeit des lebens beseufzen; wenn andre stehn und zittern, beseufzen ihren tod und bitten ümm quartier. Fleming 109 (111); es wird euch auf allen seiten manch beseufzter wunsch begleiten. 481; dich beseufzen alle wind, dich auch alle bäum besausen. Spee 222; einige beseufzen nur das unrecht, welches andere neben ihnen zugleich leiden müssen. Rabener 1, 88; der pöbel bewundert die fürstliche pracht dieses mannes, die sein gläubiger beseufzt. 5, 183; die sultanin beseufzte die jugendlichen reize (eines zum tode verurtheilten pagen). Klinger 10, 193.

Adelung nhd.

Beseufzen

Beseufzen , verb. reg. act. über etwas seufzen, es seufzend beklagen. Die Thorheiten der Menschen, die Vergänglichkeit des Lebens beseufzen.

Campe nhd.

Beseufzen v., trs.

Beseufzen , v. trs. über etwas seufzen, es seufzend bedauern, beklagen. Seine Übereilung, die Thorheiten der Menschen, ein erlittenes Unrecht beseufzen. Das Beseufzen. Die Beseufzu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Beseufzen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Beseufzen , verb. reg. act. über etwas seufzen, es seufzend beklagen. Die Thorheiten der Menschen, die Vergänglichkeit d…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Beseufzen Adelung
Beseufzen Campe
beseufzen DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beseufzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beseufzen

be- + seufzen

beseufzen leitet sich vom Lemma seufzen ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — beseufzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „beseufzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beseufzen/dwb?formid=B05358

MLA

Cotta, Marcel. „beseufzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beseufzen/dwb?formid=B05358. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „beseufzen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beseufzen/dwb?formid=B05358.

BibTeX

@misc{lautwandel_beseufzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beseufzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beseufzen/dwb?formid=B05358},
  urldate      = {2026-05-19},
}