etwan

etwan , dieselbe partikel, deren abstumpfung wir vorhin unter etwa erörterten, für ihre zweite bedeutung kommt dabei das mhd. ëteswenne ( Nib. 1356 nach einigen hss. auch ëttewenne) in betracht, für die erste aber zugleich das ahd. ëdowân, ôdowân, ôtwân forte ( Graff 1, 862 ), wodurch die oben angeregte berührung zwischen aiþþau, ëddo und ëta neu bestärkt wird; schwer hält es sich über wân und wan ( goth. hvan) zu entscheiden. 1 1) etwan, forte, das nit etwan, ne quando. Maaler 121 c ; so etwan, si quando. 121 d ; etwan einer, aliquis. 121 d ; schonheit des libes man vil acht, wert etwan doch …