lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

garb

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

garb m.

Bd. 4, Sp. 1333
garb, m. stecken? von Arnold von Melchthal: do schluog des armen mannes sun dar mit dem garb, und schluog dem knecht ein finger entzwei. Etterlins chron., her. v. J. J. Spreng s. 25, auch in dem urspr. druck v. 1507 12b; der herausg. erklärt es als ochsenstecken, wie denn Tschudi in der entsprechenden stelle setzte schlug mit einem stecken den diener uf die hand. wol nur druckf. für gart, wie sonst der ochsenstecken heiszt.
431 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    garbswf., adv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    garb , garbe swf. adv. s. garwe.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    garbm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    garb , m. stecken? von Arnold von Melchthal: do schluog des armen mannes sun dar mit dem garb, und schluog dem knecht ei…

  3. modern
    Dialekt
    Garb

    Elsässisches Wb.

    Garb [Kàrp Su. Dü. Hf. Prinzh. ; Kòrp K. Pfulgriesh. Ingenh. Furchhsn. ; Pl. Kàrwə, Kòrwə] f. Getreidegarbe. — Schweiz. …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit garb

133 Bildungen · 104 Erstglied · 25 Zweitglied · 4 Ableitungen

garb‑ als Erstglied (30 von 104)

Garb I

Idiotikon

Garb I Band 2, Spalte 412 Garb I 2,412

Garb II

Idiotikon

Garb II Band 2, Spalte 414 Garb II 2,414

Garbmesser

SHW

Garb-messer Band 2, Spalte 1089-1090

Garbanzo

Meyers

Garbanzo , die große Kichererbse ( Cicer arietinum ), s. Tafel »Nahrungspflanzen II« , Fig. 6.

garbatsche

DWB

gar·batsche

garbatsche , für karbatsche ( s. d. ) bei Stieler 1424 , einer falschen ableitung zu liebe; übrigens schon im 16. jh. corwatsch Kiechel 195 …

garbbrâte

MWB

garbbrâte swM. eine Art Rinderbraten (s.a. DWB 4,1,1,1337): garibpraten UrkKlostern 1, Einl. 45 Anm. 8 MWB 2 101,36; Bearbeiter: Bohnert

garbbrāte?

KöblerMhd

garbbrāte? , sw. M. Vw.: s. garbrāte?

Garbe(n)zëheⁿd

Idiotikon

Garbe(n)zëheⁿd Band 17, Spalte 836 Garbe(n)zëheⁿd 17,836

garbei

DWB

gar·bei

garbei , beinahe, eigentlich ganz nahe: und ist doch alles éin land, in die länge nnd breite nit über anderhalb tagreis, garbey so lang als …

Garbe II

RhWB

Garbe II gę·r.əf, Pl. -wən Merz-Saarhölzb f.: gekerbtes Messer.

garben

DWB

gar·ben

garben gleich gärben ( s. d. ), d. h. mit ausgebliebnem umlaut, in allen hauptmundarten und schon mhd., ahd. Nhd. garben neben gerben Henisc…

garben1

MeckWB

garben 1 , garwen, ä. geren gar machen, bereiten, gerben bes. vom Leder: 'dat de schomaker moghen in eren husen also vele ledders gheren, al…

garben2

MeckWB

garben 2 , ä. gerwen Garben binden und setzen: '20 s. eyneme knechte dede ghervede und banth mede yn dem samerkorne. Item 18 s. gheven eyner…

garbenband

DWB

garben·band

garbenband , n. cogaria, ein garbenband, nd. garvenbant. Dief. 130 b , Frisch 1, 319 c , band von stroh, ähren o. ä. zum binden der korngarb…

garbenbeladen

DWB

garben·beladen

garbenbeladen , mit garben beladen: so wie im garbenbeladenen wagen sitzend die schnitter fern im gebirg den strömenden regen schauen .. Pyr…

garbenbinder

DWB

garben·binder

garbenbinder , m. schnitter, der garben bindet: (gras) von welchem der schnitter seine hand nicht füllet noch der garbenbinder seinen arm vo…

garbenblume

DWB

garben·blume

garbenblume , f. acorus, swertel- vel garbenblum. Dief. 10 a (15. jh. ), vgl. garbe sp. 1335 fg.

‑garb als Zweitglied (25 von 25)

Bisamschāfgarb

Idiotikon

Bisamschāfgarb Band 2, Spalte 415 Bisamschāfgarb 2,415

Ern(d)garb

Idiotikon

Ern(d)garb Band 2, Spalte 412 Ern(d)garb 2,412

Fäse(n)garb

Idiotikon

Fäse(n)garb Band 2, Spalte 413 Fäse(n)garb 2,413

Lësgarb

Idiotikon

Lësgarb Band 2, Spalte 413 Lësgarb 2,413

Lǖtergarb

Idiotikon

Lǖtergarb Band 2, Spalte 413 Lǖtergarb 2,413

Lǖtgarb

Idiotikon

Lǖtgarb Band 2, Spalte 413 Lǖtgarb 2,413

Mes(s)nergarb

Idiotikon

Mes(s)nergarb Band 2, Spalte 414 Mes(s)nergarb 2,414

Stūde(n)garb

Idiotikon

Stūde(n)garb Band 2, Spalte 414 Stūde(n)garb 2,414

Wëttergarb

Idiotikon

Wëttergarb Band 2, Spalte 414 Wëttergarb 2,414

Ableitungen von garb (4 von 4)

begarben

MeckWBN

Wossidia begarben verprügeln: denn' hest du gaut begarwt S. Neum. Volksm. 272. Zu garben 1 .

garbe

DWB

garbe , f. getraidebund, mhd. garbe, ahd. garba; weiteres zur form u. 2. 1 1) Gebrauch und bedeutung. 1@a a) die garbe ist » ein aus etliche…

Ungarb

Campe

✱ ✱ Ungarb , adj . u. adv . unzubereitet, dann, unrein, vergiftet. bei Oberlin.

vergarben

RhWBN

ver-garben: -gārn etwas v., fertig machen, in Ordnung bringen Siegld (veralt.). — Gehört etymol. zu gar u. gerben (s. d.).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „garb". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/garb/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „garb". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/garb/dwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „garb". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/garb/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_garb_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„garb"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/garb/dwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}