noch

noch A Adv bzw Partikel 1 zeitlich a das Andauern eines gegenwärtigen Geschehens od Zustandes bezeichnend b ein erst künftiges Geschehen bezeichnend c ein in der Vergangenheit abgeschlossenes dauerhaftes Geschehen bezeichnend d einen Ereignis-Zeitpunkt relativ zu anderen Vorgängen einordnend 2 in seiner zeitlichen Bedeutung verblaßt a übertr auf räumlichen Verlauf, abstrakte Stufenfolge: ein hierauf bezogenes Merkmal als nur begrenzt zutreffend kennzeichnend b ein Hinzufügen, Hinzutreten zu etw Vorhandenem kennzeichnend c eine Steigerung, Intensivierung kennzeichnend, auch im Oxymoron u (sehr häufig) als Verstärkung des Komparativs B Konjunktion; korrelierend mit vorangehendem Negationswort, eine weitere Verneinung anschließend A Adv bzw Partikel 1 zeitlich a das Andauern eines gegenwärtigen Geschehens od Zustandes bezeichnend; auch modifiziert durch Adverbien wie ‘kaum’, gelegentl in Gegenüberstellung zu ‘schon’ α die Fortdauer aus der Vergangenheit her (bis jetzt) akzentuierend N. ist es Tag, da rühre sich der Mann,|Die Nacht tritt ein, wo niemand wirken kann [vgl Joh 9,4] GWB6,119 Vs 1 DivSprüche Die im Fahrzeug Sitzenden sind keine berühmten Personen. Tellis, ein reifender Knabe, und Kleoboia, n. Jungfrau GWB48,93,7 Polygnot die Erde..bläht sich auf [in der thessalischen Ebene]..Haupt und Schultern des Enceladus wühlen sich hervor..Noch aber haben sich Gebirgsschluchten und Gipfel nicht befestigt und bestätigt, so bemächtigen sich schon aus weit umherklaffenden Schlünden hervorwimmelnde Pygmäen der Oberarme und Schultern des n. gebeugt aufgestemmten Riesen GWB15²,208 Helena Plp 1,196 A(GJb30,22) Bericht [22.]11.12 K 53,356 La Biondina 28 uö(häufig) in Vbdg mit Negationswörtern wie ‘nicht, nie(mals), niemand, kein’ Hätt' ich gezaudert zu werden,|Bis man mir's Leben gegönnt,|Ich wäre n. nicht auf Erden GWB3,337 ZXen V 1444 Die Kirche hat einen guten Magen,|Hat ganze Länder aufgefressen,|Und doch n. nie sich übergessen GWB14,139 Faust 2838 [Wagner:] n. niemand konnt' es fassen|Wie Seel' und Leib so schön zusammenpassen GWB15¹,104 Faust II 6893 B35,80,5 CarlAug [Anf] Sept 21 K B10,75,4 JG u CHerder 7.6.93 15¹,163 Faust II 8199 uö modifiziert in Vbdg mit Temporalangaben wie ‘heute, immer, jetzt, alle Tage’ [Sternberg:] Mein Freund! ein ganzes langes Leben|Hab' ich in Arbeit hingegeben,|Für Fürst und Staat, für Recht und Pflicht,|Und heute n. gereut mich's nicht GWB13¹,144 NachspIffland,Hagestolzen 173 [Peucer/G] traue ich der Natur zu, daß sie n. am heutigen Tage Edelsteine uns unbekannter Art bilden könne. Wer darf sagen, was n. heute an und in den ungeheuren meerbedeckten Gebirgsflächen möglich ist GWBN10,87,2u4 Edelsteine [einstiger Hirschgraben in Frankfurt] wir wünschten, eine solche zahme Wildbahn wäre auch n. bei unsern Zeiten zu sehen gewesen GWB26,15,12 DuW 1 Genau besehen haben wir uns n. alle Tage zu reformiren und gegen andere zu protestiren, wenn auch nicht in religiösem Sinne GWB42²,192,21 MuR(673) T5,238,26 v 4.6.16 B44,72,1 Zelter 22.4.28 4,78,18 AufklBem 42²,191,6 MuR(662) uö β die Fortdauer (von jetzt an) in die Zukunft hinein akzentuierend Und dann auch soll, wenn Enkel um uns trauern,|Zu ihrer Lust n. unsre Liebe dauern GWB1,7 Zueignung [1784] 112 Und der König begann: Kommt näher, Grimbart, und sehet,|Also fastet der Klausner, und so beweis't er die Buße!|Leb' ich n. aber ein Jahr, so soll es ihn wahrlich gereuen! GWB50,13 ReinF I 250 [Clärchen:] mein Puls schlägt kaum n. wenige Minuten GWB8,289,3 Egm V Wollt', ich lebte n. hundert Jahr|Gesund und froh, wie ich meistens war GWB5¹,176 Ultimatum 1 Die W. K. Fs [Weimarer Kunstfreunde],|Mit ihren Treffs,|Sie wirken n. eine Weile GWB3,326 ZXen V 1343 B3,12,22 Herder [31.12.]75 15¹,169 Faust II 8336 5¹,231 Xen 184(247) 4,222 Feier dGeburtsstunde CarlFriedr 16 10,15 Iph² 292 uö b ein erst künftiges (erwartetes, erhofftes, befürchtetes, vorausgesagtes) Geschehen bezeichnend Er bringt n. alles durch, und ich, ich muß es dulden GWB9,51 Mitsch³ 172 Weise die Rose nicht ab von deinem Busen, sie blühet|N. auf der Wange dir, n. in dem Herzen dir auf GWB4,232 Weise die Rose 2 die etrurischen Vasen..Kein Reisender, der nicht etwas davon besitzen wollte..ich fürchte selbst n. [zum Kauf] verführt zu werden GWB31,35,19 ItR [der Herr:] Kennst du den Faust?..Meinen Knecht! [Mephisto:]|Was wettet ihr? den sollt ihr n. verlieren,|Wenn ihr mir die Erlaubniß gebt|Ihn meine Straße sacht zu führen! GWB14,22 Faust I 312 B1,5,10 Ysenburg 2.6.64 B3,1,10 Johanna Fahlmer 22.11.75 53,30 Gebrandmarkt 2 uö c ein in der Vergangenheit abgeschlossenes dauerhaftes Geschehen bezeichnend Des Alten Schatten war n. was,|Des Sohnes Körper was ist das? GWB5²,418 Des Alten Schatten 1 Als ich n. ein Knabe war,|Sperrte man mich ein GWB1,13 Der neueAmadis 1 O! der goldenen Zeit! da Jupiter n., vom Olympus,|Sich zu Semele bald, bald zu Callisto begab GWB53,5 Vs 61 RömElegNachtr II N8,223,10 FaultDickh 36,130,27 TuJ 1817 15²,46 Faust II 7198 Var uö mBez auf einer vergangenen Epoche entstammende/zugehörige Artefakte Ruhig am Arsenal stehn zwei n. griechische [zwei altgriechische GWB1,312 Vs 99] Löwen;|..traurig; der neue geflügelte Kater|Schnurrt überall, und ihn nennet Venedig Patron GWB1,446 VenEpigr 20 Var Bibliothek..N. aus der Büttnerschen Verlassenschaft zerstreut gebliebene rohe Werke sind zusammengebracht, komplettiert und gebunden worden GWBA(MA9,981,5) Bericht [22.]11.12 K B23,125,2 Christiane 4.11.12 30,144,27 ItR 2,175 Der Wandrer 119 uö d einen durch zeitliche, auch lokale od modale Umstände bezeichneten Ereignis-Zeitpunkt relativ zu anderen Vorgängen einordnend α das Ereignis als (vergleichsweise od unerwartet) früh, bald, binnen kurzem stattfindend charakterisierend [Marquis zur Nichte:] Ich geh' n. heute nach England ab GWB17,218,10 GrCoph IV 7 N. am selbigen Morgen erschien, fußreisend, [C]Keferstein von Halle GWBT8,281,16 v 1.8.22 Sie [KFSchinkel ua] reisten n. den Abend ab GWBT9,302,6 v 1.12.24 Guten Morgen n. bey Lichte GWBB3,192,6 ChStein 5.12.77 Sections-Wuth.|Lebend n. exenteriren sie euch, und seid ihr gestorben,|Passet im Nekrolog n. ein Prosector [AHFSchlichtegroll] euch auf GWB5¹,230 Xen 178(801) 10,214 Tasso 2700 T1,8,5 v 30.10.75 33,102,15 Camp 37,169,11 BriefPastors uö β das Ereignis charakterisierend als (unmittelbaren) Vorläufer, Vorbedingung eines bestimmten anderen Ereignisses; in Vbdg mit ‘(zu)erst, vor(her)’ u in Korrelation zu ‘ehe, bevor’ Mittags für uns. Vorher n. Herr von Beseler GWBT4,300,1 v 2.7.12 Da die Sache keine Eile hat, so sprechen wir ja wohl n. erst darüber GWBB22,299,17 Cotta 17.3.12 [Gretchen zu Faust:] Ich bin nun ganz in deiner Macht.|Laß mich nur erst das Kind n. tränken GWB14,231 Faust I 4443 es ist n. manches auszumitteln, bevor man einigermaßen in's Ganze sieht GWBB36,125,18 August 22.8.22 B3,22,17 Herder [24.?1.76] B3,222,2 ChStein 12.[5.]78 13¹,256,6 Götz³ III 4 AA139,29 Werth¹ II uö γ das Ereignis charakterisierend als zu einem (vergleichsweise) weit vorgeschrittenen Zeitpunkt stattfindend N. so spät, ihr Nachtigallen! GWB38,142,19 Claud¹ Zur Erinnerung guter Stunden,|Aller Freuden, aller Wunden,|..N. im letzten Augenblick|Lass' ich Lenzen dieß zurück GWB4,203 Zur Erinnerung guter 5 [Weislingen zu Adelheid:] Soll ich euch n. treffen, gnädge Frau. Euch dacht ich ohne Abschied zu entrinnen GWB13²,300,35 Götz³ Var 15¹,291 Faust II 11064 28,83,19 DuW 11 T8,281,18 v 1.8.22 uö speziell den Ereigniszeitpunkt als einen sehr kurz zurückliegenden einordnend [Hermann] in dem Schatten|..des herrlichen Baums, am Orte, der ihm so lieb war,|Der n. heute die Thränen um seine Vertriebne gesehen GWB50,254 HermDor VIII 59 N. am Morgen hatte man nicht anders gedacht als die sämmtlichen Franzosen anzuspießen und aufzuspeisen GWB33,74,25 Camp so schließt sich die schönste Fähigkeit unvermuthet zur Fertigkeit auf: wie eine Rosenknospe, an der wir n. Abends unbeachtend vorübergingen GWB24,370,28 Wj II 7 [eine Flüchtende:] Gewaltiger Kriegskampf, Waffenklang und Mordgeschrei|Ertönen heute, wo n. gestern Friede sang GWB13¹,26 Vorsp EröffnWeimTheat 1807 Vs 23 Daher sah sich denn die Anstalt [Baustiftung aus städtischen Mitteln] im Stande..vor wenigen Jahren n. sogar eine große Summe zum Ankauf von Häusern zu verwenden GWB49²,171,1 Herstellg StraßbMünster [Boisserée] B3,134,15 ChStein [15.2.77?] 14,40 Faust I 707 34¹,136,16 KuARheinMain Frankf A(GJb30,23) Bericht [22.]11.12 K uö 2 in seiner zeitlichen Bedeutung verblaßt a von der Zeitskala übertr auf einen räumlich-geogr Verlauf, eine (naturgegebene od gedanklich induzierte) Stufenfolge: ein hierauf bezogenes Merkmal als nur begrenzt (bis an einen gewissen Punkt) zutreffend kennzeichnend Bis gegen Tirschenreuth steigt das Land n. GWB30,6,7 ItR Beispiel von der Rose..Perikarpien können n. schön sein. Die Frucht kann nie schön sein GWB48,204,22 MuR(1344) eine stärkere blaue Scheibe, durch welche man n. alle Gegenstände erkennen konnte GWBN4,326,20 Fl Suppl Wirkg farbBeleuchtg [Seebeck] [bei Schaffhausen] Der Rheinfall von vorn, wo er faßlich ist, bleibt n. herrlich, man kann ihn auch schon schön nennen GWBT2,146,18 v 18.9.97 [Faust zur Schönen über den Proktophantasmisten:] Wenn ihr euch so im Kreise drehen wolltet,|Wie er's in seiner alten Mühle thut,|Das hieß' er allenfalls n. gut GWB14,209 Faust I 4156 30,40,1 ItR N1,65,10f FlD 158 N2,124,18u20 FlP 209 27,9,3 DuW 6 uö b ein Hinzufügen, Hinzutreten zu etw Vorhandenem kennzeichnend [wunderliche Praxis von FThoranc] daß man z.B. in eine fertige Landschaft n. schöne Heerden hineinmahlen ließ GWB26,172,23 DuW 3 [Mephisto zur Ratte beim schlafenden Faust:] N. einen Biß, so ist's geschehn GWB14,74 Faust I 1524 [Gretchen:] Es ist so elend betteln zu müssen,|Und n. dazu mit bösem Gewissen! GWB14,235 Faust I 4547 Am schönsten werden wir dieses Phänomen [sich wandelnde Verfärbung der Oberfläche bei sukzessivem Erhitzen] am polirten Stahl gewahr..Wahrscheinlich ist hier eine oberflächliche Säurung im Spiele..N. bemerken wir, daß der Stahl.. GWBN1,209,19 FlD 512 42²,145,17 MuR(277) 15¹,227 Faust II 9678 uö das Nachfolgen eines zusätzlichen (abrundenden) Vorgangs nach einem (Haupt-)Geschehen bezeichnend Nach Tisch Unterhaltung. Felix [Mendelssohn] spielte n. GWBT8,137,13 v 18.11.21 Abends..Knebel zum Essen gegen 10 weg ich ging n. bis 12 auf den neuen Plaz im Welschen Garten GWBT1,53,26 v 13.11.77 31,17,23 ItR 22,239,18 Lj V 16 T2,258,28 v 16.9.99 uö redegliedernd in satzwertigen Formulierungen wie ‘n. eins’, ‘n. etwas’; vor allem in Briefen u Figurendialogen N. etwas. Wie steht's mit Ihrer Gesundheit? GWBB1,241,27 Trapp 28.7.[70] K N. eins! die Erfahrung lehrt, daß.. GWB45,304,14 Diderot,Malerei Anm [Martin:] ich geh zum Bischoff von Constanz. [Gottfried:] N. eins! Gute Verrichtung GWB39,12,1 Götz¹ I~8,14 Götz² B1,28,18u26 Cornelia [8.]12.65 37,90,19 Ephem uö ein Desiderat kennzeichnend, in Überschneidung mit Bed 1aα; in Vbdgn wie ‘n. fehlen/einer Sache bedürfen’; mehrf in Emphase [Adelheid:] Das fehlte n. dass er [Götz] sich zu überheben anfängt GWB39,164,25 Götz¹ V Gebildetes fürwahr genug!|Bedürft' es n. der Worte? GWB4,146 Gebildetes fürwahr 2 Am zweyten Bogen fehlen n. drey gedruckte Seiten GWBB19,463,8 Meyer 27.11.07 5¹,224 Xen 133(366) 21,188,11 Lj II 9 uö c eine Steigerung, Intensivierung kennzeichnend Die kurzen Augenblicke solcher Genüsse [Einsamkeit des Waldes] verkürzte mir n. mein denkender Freund GWB27,15,14 DuW 6 [Grundriß des Sesenheimer Pfarrhauses, von Goethe für Pfarrer Brion auf dessen Wunsch gezeichnet] ich..hatte..mir dießmal auf dem schönsten Papier n. besondere Mühe gegeben GWB28,19,25 DuW 11 49²,5,4 MyronsKuh 43,155,12 Cell I 11 B3,50,19 Fahlmer [Juli 76 Korr Beutler 328] uö im Ausdruck eines Oxymorons oä Gegensatzes, iSv sogar; mit Negation iSv nicht einmal An die Menge.|Was für ein Dünkel! Du wagst, was wir alle loben, zu schelten?|Ja weil ihr alle, vereint, auch n. kein Einziger seyd GWB5²,353 Xen Plp [Schiller] [Nereus (zu Thales) über seine Töchter, die Doriden:] Sie werfen sich, anmuthigster Gebärde,|Vom Wasserdrachen auf Neptunus Pferde,|Dem Element auf's zarteste vereint,|Daß selbst der Schaum sie n. zu heben scheint| GWB15¹,160 Faust II 8143 das Mädchen kam|Und nicht in Acht das Veilchen nahm,|Ertrat das arme Veilchen.|Es sank und starb und freut' sich n.:|Und sterb' ich denn, so sterb' ich doch|Durch sie, durch sie GWB1,164 Das Veilchen 18 Humanität.|Seele legt sie auch in den Genuß, n. Geist in's Bedürfniß,|Grazie selbst in die Kraft, n. in die Hoheit ein Herz GWB5¹,279 XenNachl 67(300) 33,92,9 Camp 14,101 Faust I 2146 5¹,261 Xen 385(874) 16,160 KünstlersApotheose 191 uö als zusätzliche Steigerung neben einem Komparativ [Faust, erblindet]: Die Nacht scheint tiefer n. [scheint tiefer tief GWB15¹,311] hereinzudringen,|Allein im Innern leuchtet helles Licht GWB15²,156 Faust II 11499 Var Frömmigkeit verbindet sehr;|Aber Gottlosigkeit n. viel mehr GWB3,324 ZXen V 1306 Jetzt verstehe ich besser die langen Reden..im griechischen Trauerspiele. Die Athenienser hörten n. lieber reden und verstanden sich n. besser darauf als die Italiäner GWB30,125,3f ItR 13¹,121 ProlBln 1821 Vs 153 3,366 ZXen VI 1812 14,189 Faust I 3723 uö(sehr häufig) im Ausdruck einer Vervielfachung; in Vbdgn wie ‘n. einmal so viel’, ‘n. hundertmal reicher’ u (nach JSir 26,1) ‘n. eins so lange’ [Martin zu Gottfried:] Wenn ihr Wein getruncken habt seyd ihr alles doppelt was ihr seyn sollt, n. einmal so leicht denckend, n. einmal so unternehmend, n. einmal so schnell ausführend GWB39,10,23f Götz¹ I~8,12 Götz²~13¹,197f Götz³ [in Rechenaufgabe] Wenn ich n. einmahl so viel hätte als ich habe, und darüber n. die hälfte Ein Drittel [ein halbes Drittel].. GWBB1,31,5f Cornelia 12.12.[65] [betr Schäferspiel ‘Die Laune des Verliebten’] Es hat in allem neun oder zehn Auftritte und ist n. zweymal so starck geworden, als das Stück das du hattest GWBB1,113,14 Cornelia [12.]10.67 [Reineke:] Und hätt' ich n. zehnmal|Mehr verbrochen GWB50,36 ReinF III 222 44,14,10 Cell III 2 39,14,2 Götz¹ I~8,15 Götz²~13¹,200 Götz³ B2,97,2 Kestner [Mitte Juli 73 Korr DjG³3,41] uö betont in der konzessiven Vbdg ‘n. so’, auch korrelierend mit ‘doch’ [der Affe Martin, zur Pilgerfahrt nach Rom aufbrechend:] Und wäre die Sache|N. so krumm, ich mache sie grad mit guter Bezahlung GWB50,113 ReinF VIII 298 [Mephisto über Gretchen:] Sie meint, du seist entflohn,|.. [Faust:] Ich bin ihr nah, und wär' ich n. so fern,|Ich kann sie nie vergessen, nie verlieren GWB14,167 Faust I 3332 Reden mag man n. so griechisch|Hörts ein Deutscher, der verstehts GWB15²,219 Faust II Plp Ist dein Schlummer n. so tief,|Kommt dein Geist doch nie zum Schlaf GWB3,201 ByronManfr,Bannfluch 11=41²,56 Möser Und wären Mädchen n. so blöde,|Und wären Weiber n. so spröde;|Doch allen wird so liebebang|Bei Zaubersaiten und Gesang GWB1,183 Der Rattenfänger 21f N6,355,7 Morph Aphorist 1,159 Titel 5²,420 Und wenn die Flut uö(häufig) B Konjunktion; korrelierend mit vorangehendem ‘weder, nicht(s), ohne, niemals, nicht..jemals, kein, niemand, nirgends’, eine weitere Verneinung anschließend sind mir..sehr bedeutende ältere Zeichnungen..zu Handen gekommen, und da kann denn der schnupfenhafteste Nebel weder Neigung n. Einsicht verdüstern GWBB48,207,19 Zelter 1.6.31 [Martin der Affe:] Ein Interdict will ich senden,|Singen soll man nicht mehr, n. Messe lesen, n. taufen,|N. begraben, was es auch sei GWB50,114 ReinF VIII 314f [mBez auf die Figur Wilhelm Tell] ohne sich weiter um Herrschaft n. Knechtschaft zu bekümmern GWB35,183,24 TuJ 1804 Paulinzelle..Eigentlich keine Ruine. Niemals zerstört n. zusammen gestürzt GWBT6,301,27 v 28.8.17 [Töplitz in der Vorsaison] Der gute Ort sieht völlig aus wie ein Theater bey einer Vorprobe, man begreift nicht das ein solches Local jemals etwas war n. seyn wird GWBB23,357,19 Josephine Gfin O’Donell 1.6.13 24,93,6 Wj I 6 A(JbGG20,119) Promem 19.6.14 30,303,7 ItR Plp 37,141,23 Von dtBaukunst 1773 T1,8,4 v 30.10.75 uö(häufig) in der Wdg ‘jd weiß nicht (wo) aus n. ein (auch: wo ein n. aus)’, nach 1.Kön 3,7 Da ich ein Kind war,|Nicht wußte wo aus n. ein GWB2,76 Prometheus 22 [Die Nymphen, über Pan:] Wenn unerwartet mit Gewalt|Dann aber seine Stimm' erschallt [nach seinem Mittagsschlaf],|Wie Blitzes Knattern, Meergebraus,|Dann niemand weiß wo ein n. aus GWB15¹,55 Faust II 5893 [Söller:] Ich weiß nicht aus n. ein GWB9,61 Mitsch³ 326 50,168 ReinF XI 398 25¹,151,24 Wj III 6 Die neueMelusine B21,235,17 Zelter 17.4.10 25¹,195,9 Wj III 10 Nicht zu weit → GWBan- GWBden- Syn zu A1aα oder weder Herbert KüstnerH.K.