lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dennoch

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
28

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

dennoch

Bd. 2, Sp. 952
dennoch s.dannoch. 11. adhuc praeterea, wie das ahd. noh danne Graff 5, 49. schon im 16ten jahrh. selten und heute auszer gebrauch. das setzt er dennoch dazu Luther 5, 377a. 22. gleichwol, tamen attamen, nihilominus, nachdrücklicher als doch; vergl.jedennoch. dennoch attamen Voc. theut. 1482 e 7a. das ein volk gottes stimme gehört habe aus dem fewr reden wie du gehört hast, und dennoch lebest? 5 Mos. 4, 33. und ob er schon höre die wort dieses fluchs, dennoch sich segne in seinem herzen 29, 19. wenn du mir tausend silberlinge in meine hand gewogen hettest, so wolt ich dennoch meine hand nicht an des königs son geleget haben 2 Samuel 18, 12. ir werdet keinen wind noch regen sehen, dennoch sol der bach vol wassers werden 2 Könige 3, 17. du hast gaben empfangen fur die menschen, auch die abtrünnigen, das gott der herr dennoch daselbs bleiben wird Psalm 68, 19. Israel hat dennoch gott zum trost, wer nur reines herzen ist, wo der satz auf den sich dennoch bezieht nicht ausgedrückt, sondern vorausgesetzt wird 73, 1. das gerechtigkeit dennoch fur im bleibe und im schwang gehe 85, 14. die stolzen haben iren spot an mir, dennoch weiche ich nicht von deinem gesetz 119, 51. die eimmeisen ein schwach volk, dennoch schaffen sie im sommer ire speise: caninichen ein schwach volk, dennoch legts sein haus in den felsen: heuschrecken haben keinen könig, dennoch ziehen sie aus ganz mit haufen Sprüche Sal. 30, 24. du demütigest der frembden ungestüm, wie die hitze in einem dürren ort, das die hitze den tyrannen der rebe verderbe und die wolke dennoch schatten gebe Jesaia 25, 5. herr, wenn ich gleich mit dir rechten wolt, so beheltest du doch recht: dennoch musz ich vom recht mit dir reden Jerem. 12, 1. 'wenn du gleich dein nest so hoch machest als der adler, dennoch will ich dich von dannen herunter stürzen' spricht der herr 49, 16. da sprach Pilatus zu im 'so bist du dennoch ein könig?' Joh. 18, 37. da wir aber von reden, das ist dennoch weisheit 1 Corinth. 2, 6. sondern, als wir zuvor gelitten haben und geschmähet gewesen waren zu Philippen, wie ir wisset, waren wir dennoch freudig in unserm gott 1 Thessal. 2, 2. aber doch, dennoch mustu also sagen atqui ita dicas necesse est Henisch 679. ein junger mann kann neunmal verderben und dennoch wieder genesen ders. (sie) redt und weisz dennoch nicht was in der tollerei sie gegen mich selbst spricht. Fleming 106. noch dennoch bleib ich hier, musz ich sie gleich verlassen. 609. bittres will ich dennoch leiden, dasz ich süszes nicht darf meiden Logau 1, 35 (25). wenn das beste nicht zu haben, neme man für gut das gute, auch für lieb,ist nicht ein tapfrer, dennoch mit dem frohen mute. 1, 51 (89). bücher haben auch ihr glücke: wann sie nicht gesalzen sein, faszt man dennoch gute würze, pfeffer oder safran drein. 2, 157 (96). altes ehvolk als die jungen lieben auch nicht minder, wo ja nicht wie ehgenossen, dennoch als die kinder. 2, 166 (35). das glück das seine liebsten gaben sonst immer für die leute spart, die von den gütern bessrer art nicht gar zu viel bekommen haben, entschlosz sich dennoch auf sein flehn dem wackern manne beizustehn Gellert 1, 101. wenn gleich ihr auge zürnt, so zürnt es dennoch schön. ders. zwei muntre mädchen hatten schuld, die voller frommen ungeduld das thaten was die mütter thaten: und dennoch wollten sich die mütter nicht bequemen die guten kinder mitzunehmen Lessing 1, 117. was? es wäre nicht geckerei, an solchen geckereien die gute seite dennoch auszuspüren? 2, 212. wer weisz ob er sich meiner gar erinnert. und dennoch musz er, einmal wenigstens, sich meiner noch erinnern, um mein schicksal ganz zu entscheiden 2, 252. süsz ist was die biene zollt, süszer dennoch minnesold Bürger 17a. das dunkelste aller dinge, ja das dunkel selbst nach einigen ist die materie. dennoch ist es eben diese unbekannte wurzel, aus deren erhebung alle bildungen und lebendigen erscheinungen der natur hervorgehen Schelling Weltseele xix. Göthe und Schiller gebrauchen in dichtungen die partikel selten. denn der könig gedenkt mit allen seinen baronen hof zu halten in feier und pracht; er läszt sie berufen alle mit einander, so gut die groszen als kleinen. niemand sollte fehlen, und dennoch fehlte der eine Reinecke fuchs, der schelm, der viel begangenen frevels halben des hofs sich enthielt Göthe 40, 5. und eh er sich eben erklärte, dasz er den geistlichen stand ergreifen wolle, so war er von der dringenden menge beinah zu tode geschlagen. dennoch beharrte der thor auf seinem vorsatz 40, 50. was kein ohr vernahm, was die augen nicht sahn, es ist dennoch, das schöne, das wahre Schiller 88b. Wrangel. noch mit erstaunen redet man davon, wie Sie vor jahren gegen menschendenken ein heer wie aus dem nichts hervorgerufen: jedennochWallenst. dennoch? 363b.
4800 Zeichen · 67 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    dennochadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    dannoch , dennoch adv. 1. damals noch ( vgl. noch danne er niht enwiste vil manegen argen list Nib. Z. 268,1 2 . s. oben…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dennochKonj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    dennoch , Konj. nhd. dennoch, gleichwohl, obwohl, obgleich, dann noch, bis zur Zeit, damals noch, ferner, außerdem Hw.: …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dếnnóch

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Dếnnóch , eine Conjunction, welche einen Ausspruch begleitet, der dem Vordersatze zu Folge eigentlich nicht Statt finden…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dennoch

    Goethe-Wörterbuch

    dennoch 1 in Betonung einer Gegenaussage od Gegenüberstellung a trotzdem, nichtsdestoweniger; öfter korrelierend mit ein…

  5. Sprichwörter
    Dennoch

    Wander (Sprichwörter)

    Dennoch Dennoch, sagt Gerlach. ( Berlin. ) Mit diesem Sprichwort haben die Berliner der Kammerthätigkeit des bekannten p…

  6. Spezial
    dennoch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    den|noch conj. impó, porimpó.

Verweisungsnetz

47 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 33 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dennoch

5 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dennoch 2 Komponenten

denn+och

dennoch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dennoch‑ als Erstglied (2 von 2)

dennochten

KöblerMnd

dennoch·ten

dennochten , Konj. nhd. dennoch, gleichwohl, obwohl, obgleich, dann noch, bis zur Zeit, damals noch, ferner, außerdem E.: s. mhd. dennoch (2…

DENNOCHTER

DWB2

dennoch·ter

DENNOCHTER adv. erweiterung von dennocht, einer nbf. zu dennoch adv. 1 damals noch: 1470 ein statt (so denochter von den geschlechten gregie…

dennoch als Zweitglied (3 von 3)

dannoch, dennoch

MWB

dannoch, dennoch Adv. 1 ‘zu der Zeit noch’ 2 ‘auch da noch, sogar dann noch, dessen ungeachtet’ 3 ‘noch außerdem, noch dazu’ 4 ‘noch’ mit Ko…

iedennoch

KöblerMhd

iedennoch , Konj. Vw.: s. iedannoch

jedennoch

DWB

jeden·noch

jedennoch , conjunction des gegensatzes, aus dennoch ( theil 2, 952 f. ) mit dem allgemeinen je, das eine bedingte behauptung, gegenbehauptu…