Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
dennoch adv.
dannoch dennoch adv.
1. damals noch (vgl. noch danne er niht enwiste vil manegen argen list Nib. Z. 268,12. s. oben 1,301. b). dannoch was der recke sîner jâr ein kint Nib. Z. 274,51. Prünhilt ir gesten dannoch vil wæge was das. 123,22. dannoch der künec Ezele bî Kriemhilde saʒ das. 288,64. sus reit er verre durch diu lant und was im dannoch unbekant war er kêren solde Wigal. 1412. vgl. das. 2445. an in beiden dannoch was ganziu manheit unde kraft das. 3538. dennocht zürch. jahrb. 59,25. das. 62,4. 72,12. 56,22. Trist. 916. si was im dannoch gehaʒ das. 11406. dennoch het iuwer rîche unser vater Gandîn Parz. 8,18. dannoch redt er mit listen und wânde in sô gevristen Erec 5457. die wâren dennoch ungeborn Parz. 39,27. die liute in der stat wâren dennoch alle heiden zürch. jahrb. 45,20.
2. auch da noch, sogar dann noch, dessenungeachtet. dannoch wolde in Êrec mit güete überwunden hân Erec 5489. zwei tiefe ferchwunden er im dannoch (obwohl er selbst verwundet war) sluoc Alph. 291,3. dâ ist gotes dienest vil, dannoch dient man den tumben mê Teichn. 17. man sol daʒ niht sehen an, ob die gebieter sündec sîn, dannoch sol ich tuon daʒ mîn das. 240. dennocht zürch. jahrb. 59,27. das. 61,33. 73,3. dennoch müeʒe ichs lâʒen Walth. 115,2. ir mugt eʒ dannoch heiʒen guot Iw. 78. der ist dekein sô kleine, si sî dannoch menschen lobe ze grôʒ MS. 2,139. a. der wâren dennoch niht wan drî Parz. 177, 17.
3. noch ausserdem. dâ sâʒen dannoch recken, den ich wol lop wil geben Alph. 80,1. dannoch ist ein ander melancolia arzneib. Diemer a. VII. salze.. ist zweierslahte, eineʒ... daʒ ander.. daʒ (das letztere) ist dannoch (wiederum, abermals) zweier hande das. n. I. unde dannoch, und noch dazu, Urb. 81,19. vgl. wiener handf. 293. dannoch seit si mir dâbî Walth. 95,13.
4. mit comp. namentlich bei zahlenangaben. vierzec tûsent unde dannoch mê Nib. Lm. 169, 2. vierzec tûsent oder dannoch baʒ Nib. Z. 28,33. und wære eʒ dannoch mêr, daʒ bestüende ich alleʒ gerne das. 65,62. dannoch was ir mêr das. 240,22. ich schicke in tûsent mîle und dannoch mê für Trâne Walth. 29, 17. dannoch ist der wegewerender mêre das. 26,19. dennoch wart manicvalt sîn marter an dem kriuze gemêret das. 37,7. dannoch hete dirre man ze kekheit stæteren muot Erec 8434. dannoch grœʒer wunder diu Minne tuot MS. 1,46. b. dennoch sô was der wunder mêre das. 2,153. b.
1. damals noch (vgl. noch danne er niht enwiste vil manegen argen list Nib. Z. 268,12. s. oben 1,301. b). dannoch was der recke sîner jâr ein kint Nib. Z. 274,51. Prünhilt ir gesten dannoch vil wæge was das. 123,22. dannoch der künec Ezele bî Kriemhilde saʒ das. 288,64. sus reit er verre durch diu lant und was im dannoch unbekant war er kêren solde Wigal. 1412. vgl. das. 2445. an in beiden dannoch was ganziu manheit unde kraft das. 3538. dennocht zürch. jahrb. 59,25. das. 62,4. 72,12. 56,22. Trist. 916. si was im dannoch gehaʒ das. 11406. dennoch het iuwer rîche unser vater Gandîn Parz. 8,18. dannoch redt er mit listen und wânde in sô gevristen Erec 5457. die wâren dennoch ungeborn Parz. 39,27. die liute in der stat wâren dennoch alle heiden zürch. jahrb. 45,20.
2. auch da noch, sogar dann noch, dessenungeachtet. dannoch wolde in Êrec mit güete überwunden hân Erec 5489. zwei tiefe ferchwunden er im dannoch (obwohl er selbst verwundet war) sluoc Alph. 291,3. dâ ist gotes dienest vil, dannoch dient man den tumben mê Teichn. 17. man sol daʒ niht sehen an, ob die gebieter sündec sîn, dannoch sol ich tuon daʒ mîn das. 240. dennocht zürch. jahrb. 59,27. das. 61,33. 73,3. dennoch müeʒe ichs lâʒen Walth. 115,2. ir mugt eʒ dannoch heiʒen guot Iw. 78. der ist dekein sô kleine, si sî dannoch menschen lobe ze grôʒ MS. 2,139. a. der wâren dennoch niht wan drî Parz. 177, 17.
3. noch ausserdem. dâ sâʒen dannoch recken, den ich wol lop wil geben Alph. 80,1. dannoch ist ein ander melancolia arzneib. Diemer a. VII. salze.. ist zweierslahte, eineʒ... daʒ ander.. daʒ (das letztere) ist dannoch (wiederum, abermals) zweier hande das. n. I. unde dannoch, und noch dazu, Urb. 81,19. vgl. wiener handf. 293. dannoch seit si mir dâbî Walth. 95,13.
4. mit comp. namentlich bei zahlenangaben. vierzec tûsent unde dannoch mê Nib. Lm. 169, 2. vierzec tûsent oder dannoch baʒ Nib. Z. 28,33. und wære eʒ dannoch mêr, daʒ bestüende ich alleʒ gerne das. 65,62. dannoch was ir mêr das. 240,22. ich schicke in tûsent mîle und dannoch mê für Trâne Walth. 29, 17. dannoch ist der wegewerender mêre das. 26,19. dennoch wart manicvalt sîn marter an dem kriuze gemêret das. 37,7. dannoch hete dirre man ze kekheit stæteren muot Erec 8434. dannoch grœʒer wunder diu Minne tuot MS. 1,46. b. dennoch sô was der wunder mêre das. 2,153. b.