Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
DENNOCH adv.
DENNOCH adv. zuss. von denn adv. A und noch adv. nbf. spätmhd. frnhd. dennocht, dennecht, frnhd. dennacht, dennost, dennest. seit dem 10./11. jh. obd. neben etwa gleichbedeutendem dannoch adv.; seit dem 13. jh., früher als dieses, ins md. und nd. vordringend. etwas später als dannoch wird dennoch im 18. jh. in den bedeutungen 1 und 2, auch mdal., ungebräuchlich. in der bedeutung 3, als konjunktionaladverb bleibt dennoch auch nach dem aussterben von dannoch im 18. jh. bei rückläufiger gebrauchsfrequenz erhalten. 1 als adverbiale bestimmung einen vorgang oder zustand in meist temporale relation zu einem anderen setzend. a damals, zu der zeit noch: 10./11.jh. quoadusque adhuc solancsamo denninoh ahd. gl. 2,300,19 S./S. u1280 dô vrou Helche ane gesach/ die ellenden geste,/ dennoch si niht weste,/ welhez der Bernære was Dietrichs flucht 4912 M. 1484 der yeger .. bracht den künig mit ym dar, wann es dennocht fruͤ was Tristrant 100 LV. 1655 Noachs erstgebohren sohn Iaphed (hat) sich nacher Europa begeben, dennoch in den eussersten gräntzen nahe bey Asien sich auffgehalten Hopp Cleve 5. b darauf nach einem bestimmten zeitpunkt: 1130/40 do geshuf got zeware. dennoh sehs chôre bücher Mosis 4 D. 1439 wer aber, das der (verheiratete) prister sich ubersech (fremdginge) .., so sol er .. seiner arbait leben dennoch verschmehenlich ref. Siegmunds 157 MGH. 1737 mein glücke stellt sich für,/ daß ich künfftighin bey dir/ dennoch werde weiter blühen Henrici ged. (1727)4,55. –vereinzelt lokal, von dort aus: 1652 da haben die Türcken eine capel, in welcher sie jhren gottesdienst halten. dennoch ein halbe tag reiß liegt ein kleiner berg Josten, wunder welt K 1a. 2 als adverbiale bestimmung zur herstellung abstrakter beziehungen. a hinzufügung, steigerung bezeichnend zudem, überdies: hs.E12.jh. (Christus), der den ubeln tot niht enlîe/ so uaste richsen als e./ dennoh brahter uns sælden me: .. priester Wernher D 4318 W. 1421 mit seynen kynden Hector unde Paris, die her gereit hatte unde dennoch dor noch mit ir gewan drei ssone Rothe düring. chr. 34 L. 1738 hiebey aber kan man dennoch einige regeln geben, daß man in diesem wercke um so viel sicherer verfahre Euler rechen-kunst 1,20. – vor komparativen: u1200 ich wæne ir ies- lîcher zer hôhgezît gewan/ wol ze tûsent marken oder dennoch baz nibelungenlied 131374,3 B./B. u1370 (priester die) deinen heiligen leichnam auf dem alter gleich dem rintfleisch nuczen vnd leider dennoch wirser Johann v. Neumarkt 2,195 K. 1618 (ein sack als pferdesattel) ist dennach besser, als wann jhr/ zu fuß thut lauffen neben mir Sandrub kurzweil 63 HDN. b den umstand bezeichnend daß von einer größe ein rest bleibt: hs.1461 dy (summe) subtrahir von 2781, pleiben dennach 2419 practica d. algorismus 56 V. 1573 bleiben dennoch 3. centner 36. pfundt vber Fronsperger kriegßb. (1566)2,42a. 3 als adversatives konjunktionaladverb gegensätzliche oder unterschiedene aussagen verknüpfend; dominierender gebrauch. trotzdem: 1130/40 des frovte sich Iacob. do ne was Iacob. dennoh niht ane not bücher Mosis 27 D. 1330/44 di im halt nit gedint haben von kintheit auf, den gibt er dennoch sein minne Langmann offenbarungen 48 S. u1510 da sy des kindleins genaß,/ ain raini maid sy denoch was kirchenlied 2,970 W. 1758 er beleidigte mich – dennoch kann ich für sein schicksal nicht unempfindlich seyn theater d. Deutschen (1766)1,190. 1954 die den sinn ihrer arbeit nicht zu nennen vermögen – und die dennoch arbeiten Th. Mann ges. w. [1960]9,859. – aber, demgegenüber: u1160 dô gie diu sunne undir. dennoch uol wonete aine wîle der abintrôth unde der wedelscîm st. trudperter hohes lied 87,18 M. A15.jh. die andern .. leuffen all dem Gumpost nach/ .. dennocht plaib fro Laichdenman Wittenwiler 6173 DLE. 1764 von den sätzen des wesentlichen christenthums, die dennach von seiten der moral unerschöpflich sind Basedow grundriß d. religion 133. B. Garbe