Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +8 Parallelbelege
noch , Konj. nhd. noch Hw.: vgl. mhd. noch (2), mnl. noch E.: as. noh (1) 40, Konj., noch, und nicht; s. germ. *ganōga-,…
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Nóch , eine Partikel, welche im Deutschen von einem großen Umfange ist, und bey einem gehörigen Gebrauche viel zu dem Na…
Goethe-Wörterbuch
noch A Adv bzw Partikel 1 zeitlich a das Andauern eines gegenwärtigen Geschehens od Zustandes bezeichnend b ein erst kün…
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege
no(ch) [nô S.; no Hi. ; n M. ; noχ Su. Dü. ; nòχ U. W. ] Adv. noch, immer noch. Ër is t no ch dert Liebsd. Beim Spiel: …
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
noch adv. 1 (zusätzlich) ciamó 2 (bis jetzt) cina sëgn, cina ciamó 3 (Erwartung) ciamó, zacan che. ▬ du wirst schon noch…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
81 Bildungen · 58 Erstglied · 19 Zweitglied · 4 Ableitungen
KöblerAfries
noch 1 , Adv. nhd. noch ne. still (Adv.) Vw.: s. -tan Hw.: vgl. anfrk. noh, as. noh, ahd. noh, mnl. nog Q.: E E.: s. germ. *nuhta-, *nuhtaz,…
MNWB
nôchaftich (nog- , noech- , noich-) , -eftich , nuͤchaftich (nug-) , nö̂chhaftich (nog- , noech-) , nuͤchhaftich (nug-) , ° -echtich (Halb. …
ElsWB
Nochblüejet m. Nachblüte Obhergh. Katzent. — Schweiz. 5, 53.
Lexer
nôch , -ches stm. ib. röhre Flore. vgl. nache, næhe, nâwe.
Lexer
noch-dan adv. s. dannoch (nochdan Elis. 802. 5496. 7126. 7314. 8952. 9955. Evang. 284 b . Karlm. 115,32. nochtan ib. 47,60. 52,56. 53,56. 83…
KöblerMnd
nochdane , Adv. Vw.: s. nochtan
DWB
nochdann , adv. , mhd. md. nochdan, nochtan, nhd. nochdann ( oder noch dann), mnd. nochtan, nochten und andere formen, nl. nochtan, nochtans…
KöblerMhd
nochdanne , Adv. Vw.: s. nochdan
FWB
1. ›seit langem, bis heute, bis jetzt, noch heute / jetzt; immer noch; nach einem Zeitpunkt noch eine Weile‹; 2. s. noch (Adv.) 3.; 3. ›trot…
Idiotikon
nochdannest Band 13, Spalte 49 nochdannest -dennest 13,49
LW
noch dat —
KöblerMhd
nochdenne , Adv. Vw.: s. nochdan
FindeB
noch dô adv. noch dû Lilie
LothWB
Nochdum s. Natem.
BMZ
nochein = nehein s. unter ein .
LothWB
nochemal [noəmàl Bo. ; naəmôl, nàmôl D. Si. ] nochmals.
WWB
noch-ē²n-mal Adv. noch einmal ( Bri Nf).
RhWB
Noch-fuss nǫuxfō:s Schleid-Waldrf m.: Bärenklaue.
Meyers
Nochgeschäft ( Nachgeschäft ), Geschäft »auf noch«, »mit noch«, ein Prämiengeschäft, bei dem der Prämienzahler die Wahl hat, ob er die urspr…
Meyers
Noch ist Polen nicht verloren (poln. Jeszeze Polska nie zginela ), die Anfangsworte des sogen. Dombrowski-Marsches, der von der polnischen L…
GWB
Nochkleinere [ vom Rotmantel, nach seinem Gestaltwandel ] als..ein unendliches Ameisenheer über mich niederstürzte..war ich Kleiner in den H…
FindeB
noch-lîden-suln stn. Eckh.v
MNWB
1 nôchlĩk , nôge- , adj. , -lĩken , adv. , genügend , ausreichend, „sufficienter” (Dief. 38). Vgl. 1 genôchlĩk.
KöblerMhd
nochlīdensolen , st. N. nhd. Nochleidensollen Hw.: s. noch-līden-sulen (1) Q.: EckhV (z. T. vor 1298) (FB noch-līden-suln) E.: s. noch, līde…
KöblerMhd
nochlīdensuln , st. N. Vw.: s. nochlīdensolen* (2)
Adelung
Nóchmahlig , adj. von dem vorigen Nebenworte, was nochmahls ist oder geschiehet. Auf sein nochmahliges Bitten, auf sein wiederhohltes.
Adelung
Nóchmahls , ein Nebenwort, für noch Ein Mahl. Er kam nochmahls zu mir. Ich sage es dir nochmahls. Von dem unentbehrlichen s am Ende, S. 6 Ma…
DWB
nochmal , adverbialer accusativ, gebildet wie abermal, mehrmal, niemal, oftmal u. dergl. 1 1) jetzt noch wie vorher, nach wie vor ( vergl. n…
DWB
nochmalen , adverbialer dativ pl., zu wiederholten malen, aufs neue ( lexicalisch zuerst bei Rädlein 677 b ): Walter ... hat in diesem jahre…
DWB
nochmalig , ein erst im 18. jahrh. aus nochmal gebildetes adjectiv, abermalig, wiederholt Adelung : hiermit machte ich ein nochmahliges comp…
DWB
annoch , adhuc, etiamnum, betont ánnòch und annóch: indessen dasz der Mars bei zweimal sieben jahren annoch nicht grausam satt berennt und a…
MNWB
benôch , n. , (s. benö̑ge) Genügen. nê(i)n b. hebben in, an kein Genüge finden in, unbefriedigt sein mit.
MNWB
dannenoch s. dannoch, dennoch.
DWB
dannoch , adv. das ahd. danne noh, mhd. dannoch dennoch heiszt ' damals noch, noch zu der zeit ' Graff 5, 50 . Benecke 1, 301 . so noch in E…
MWB
dannoch, dennoch Adv. 1 ‘zu der Zeit noch’ 2 ‘auch da noch, sogar dann noch, dessen ungeachtet’ 3 ‘noch außerdem, noch dazu’ 4 ‘noch’ mit Ko…
MNWB
den(ne) noch dann noch, bis zur Zeit, damals noch; ferner, außerdem.
Idiotikon
dennnoch Band 4, Spalte 642 dennnoch 4,642
DWB
dennoch s. dannoch . 1 1. adhuc praeterea, wie das ahd. noh danne Graff 5, 49 . schon im 16 ten jahrh. selten und heute auszer gebrauch. das…
KöblerAfries
dēnoch , Adj. Vw.: s. dēnich*
MNWB
ennôch genug.
MNWB
genôch , ennôch (genuͦch) , adv. ; subst. adj. , 1. genug, hinreichend. 2. ênem gen. dôn (mit) Genüge tun, ênes dinges gen. geschên Genüge g…
KöblerMnd
hōnoch , N., M. Vw.: s. hōnich
KöblerMhd
iedannoch , Konj. nhd. trotzdem, dennoch Q.: Kchr (um 1150) E.: s. ie, dannoch W.: nhd. (ält.) jedennoch, Konj., jedennoch (Konjunktion des …
KöblerMhd
iedennoch , Konj. Vw.: s. iedannoch
Lexer
ie-noch adv. BMZ aus ie noch, immer noch Trist. si lîdent ienoch die selben nôt Exod. D. 134,20. du hâst sô wol dîn êre ienoch unze here brâ…
DWB
jedennoch , conjunction des gegensatzes, aus dennoch ( theil 2, 952 f. ) mit dem allgemeinen je, das eine bedingte behauptung, gegenbehauptu…
Idiotikon
no(ch)-denn-noch Band 4, Spalte 643 no(ch)-denn-noch 4,643
Idiotikon
nottenoch Band 4, Spalte 643 nottenoch 4,643
MNWB
2° ungenôch (Lüb. Chr. 1, 170) l. ungevôch, s. 2 ungevôch.
MNWB
benôch , n. , (s. benö̑ge) Genügen. nê(i)n b. hebben in, an kein Genüge finden in, unbefriedigt sein mit.
RhWB
be-nochen -ǫx-,
MNWB
genôch , ennôch (genuͦch) , adv. ; subst. adj. , 1. genug, hinreichend. 2. ênem gen. dôn (mit) Genüge tun, ênes dinges gen. geschên Genüge g…
RhWB
Noche nǫxə, Pl. -xən uWupp 1870 f.: Anhöhe. S. Nocken.