lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

huebel

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
29

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hübel m.

Bd. 10, Sp. 1849

hübel , m. die alte und jetzt noch ober- und theils mitteldeutsche form für hügel: alts. huvil, huvel; mhd. hübel; collis hobel, hubbel, hübel, hüebel, mit vocalverbreiterung auch hewffel und mit tenuis hoppel Dief. 132 c , welche form im hessischen hüppel, hoppel fortlebt ( Vilmar 179 ); der selbige see adder das wasser gyng um eynen groszen berg, an dem berge hyng eyn grosz hofvel, dor uff lag eyne schöne borg. der hofvel wasz .. gar genowe an dem berge. altd. blätter 1, 133 ( aus einer Leipziger handschr. des 15. jahrh. ); die Thonaw aber die entspringt aus dem berg Abnoba auf einem hübel o…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hübelstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    hübel stm. BMZ hügel. md. hubel Pass. ( K. 275,19. 414,6. 601,41). Jer. 25 d . 31 a . 36 c . 155 d . Dal. 52,9. hobel ( …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hübel

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Hübel , des -s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Hübelchen, Oberd. Hüblein, ein kleiner Hügel. Die Maulwurfshübel au…

  3. modern
    Dialekt
    Hübel

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Hubel , Hübel [Hûpl Roppenzw. Hi. ; Hípl Fisl. ; Hûwl Mü. Wittenh. Obburnhaupt Heidolsh. ; Hùwl Hüss. Su. NBreis. Dü. Mü…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 32 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit huebel

114 Bildungen · 26 Erstglied · 88 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von huebel 2 Komponenten

hue+bel

huebel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

huebel‑ als Erstglied (26 von 26)

Hübelacker

PfWB

huebel·acker

Hübel-acker m. : FlN. Er hot Duwak (Tabak) im Hewwelackeʳ [ LA-Gommh ]. a. 1714: Sie fingen untig der Stadt auf dem Hübelacker an zu schantz…

Hübelbauer

PfWB

huebel·bauer

Hübel-bauer m. : 'Bauer, dessen Gehöft auf einem Hübel 1 steht', Hiwwelbaueʳ [ FR-Tiefth ], Hewwel- [ PS-Fehrb NW-Frankeck ]; vgl. PfWB Hübe…

Hübelblume

PfWB

huebel·blume

Hübel-blume f. : eine Nelkenart, Hiwwelblumm [ Lambert Penns 82]. Vgl. RhWB Rhein. III 861 Hübelsblümchen.

Hübelchenskraut

RhWB

Hübelchens-kraut hīwəlχəs- Simm , Zell (Hunsr) n.: Feldthymian, thymus serpyllum, so genannt, weil er kleine Polster oder Hügel bildet.

hübeler

DWB

hube·ler

hübeler , m. tadler, schmäher, vergl. hübeln: dasz nicht grobe hübeler, ausschwätzer und wascher darüber ( über das buch ) kommen. Schweinic…

Hübelerkor

PfWB

huebeler·kor

Hübeler-kor n. : verächtl. Bez. für die Hübeler, Hewweleʳkoʳ [ KU-Schmittw/O ]; vgl. PfWB Kor .

hübelhinauf

PfWB

huebel·hinauf

 hübel-hinauf Adv. : = PfWB berghinauf . Es geht hiwelnuf [ Buffington Penns Var. 244/29]. —

hübelhinunter

PfWB

huebel·hinunter

hübel-hinunter Adv. : = PfWB berghinunter . Die Strooß geht hiwwelnunner [PennsDeitschEck 15. 3. 1941].

Hübelhuppser

PfWB

huebel·huppser

 Hübel-huppser Pl. : Neckname für die Bewohner von Gal-Obl, Hiwwelhuppser ; vgl. PfWB Hübelrütscher .

hübelicht

DWB

huebel·icht

hübelicht , adj. mit hügeln versehen, voller hügel; in der erweiterten form hübelechtig: sollen ein erdreich erwählen, das hübelechtig und b…

hübelig

PfWB

hübelig , hubelig Adj. : ' uneben, wellig ', hiww(e)lich (hiwəliχ, hiwliχ) [vereinzelt WPf südl. VPf], heww(e)lich (hewəliχ, hewliχ) [manche…

Hübelpeter

RhWB

huebel·peter

Hübel-peter -it- Koch-Laub m.: Bezeichnung eines Bewohners nach der Lage seines Wohnortes, u. so mit anderen Vornamen auch sonst mögl.

Hübelrütscher

PfWB

huebel·ruetscher

Hübel-rütscher Pl. : Neckname für die Bewohner von PS-Windsbg, Hiwwelritscheʳ ; vgl. PfWB Hübelhuppser . —

Hübelspiel

RhWB

huebel·spiel

Hübel-spiel Koch n.: ein Kindersp.; die Kinder begrenzen einen best. Raum; jeder der Mitspieler legt in gleichmässiger Entfernung ein Häufle…

hübeltrog

DWB

huebel·trog

hübeltrog , m. setztrog, ein ausgehauener groszer trog an dem zinnschmelzofen, mit einem haupt an einem orte, an dem andern aber offen, zum …

Hübelwiese

PfWB

huebel·wiese

Hübel-wiese f. : 'hoch gelegene Wiese', -wies [ WD-Niedkch ]; vgl. PfWB Rechwiese . FlN in KU-Kaulb: Hewwelwiss.

‑huebel als Zweitglied (30 von 88)

Bauchübel

Campe

bauch·uebel

◎ Das Bauchübel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Übel, eine Krankheit des Bauches, im Unterleibe (gastrisches Übel). C. s. Bauchkrankheit.

Dreihübel

PfWB

dreih·uebel

Drei-hübel FlN : Name eines Ödlandes bei KL-Mehling, Dreihewwel, 1725: die Dreihübel [NPfGV 1912 S. 34].

Eisschübel

PfWB

eis·schuebel

Eis-schübel , Eis-schüffel m. : = Eisbrocken, -schiwwel (-šiwəl) [ LU-Alsh Friesh Altr LA-Altd ], -schiffel (-šifəl) [ GH-Leimh ]. Uf dem ka…

Feghübel

RhWBN

feg·huebel

Feg-hübel Schleid-Udenbreth m.: Haufe aufgelesener Ackersteine.

Fuchshübel

PfWB

fuchs·huebel

Fuchs-hübel m. : FlN, -hewwel [ LA-Nd'hochstdt ]. SHW Südhess. II 985 . —

Galgenhübel

PfWB

galgen·huebel

Galgen-hübel m. : FlN wie PfWB Galgenberg , Galjehiwwel [ KB-Rams , ZW-Käshf KL-Erfb NW-Hardbg ]; vgl. PfWB Galgen 1 b. SHW Südhess. II 1062…

gieszhübel

DWB

gieszhübel , m. , als appellativum, flur- und ortsname in der Schweiz, in Baden, Württemberg, Bayern, Österreich, Steiermark, Franken, Hesse…

grashübel

DWB

gras·huebel

grashübel , m. grashügel: das vierdte hundtsgrasz ... wAechset auff sandechtigen graszhübeln Tabernämontanus neuw kreuterb. 1 (1588) 641 b .…

Harzhübel

PfWB

harz·huebel

Harz-hübel m. : FlN in PS-Rodalb, Straßenname in Kaislt: Am Harzhübel. —

Heidenhübel

PfWB

heiden·huebel

Heiden-hübel m. : häufiger FlN für Hügel, in denen vorgeschichtliche Gräber gefunden wurden, Häädehiwwel [ IB-Gersh ], Häärehewwel [ KL-Enkb…

Hexenhübel

PfWB

hexen·huebel

Hexen-hübel m. : FlN für einen Hügel bei KL-Miesb, -hewel. RhWB Rhein. III 612 . —

Justhübel

RhWB

just·huebel

Just-hübel -üw- Neuw-Kurtschd m.: in der Wend.: Ech wönscht, dau wärsch uf em J.! auf dem Blocksberg.

kirchhübel

LexerN

kirch·huebel

kirch-hübel stm. md. kirchhubel hügel, worauf die kirche steht Henneb. urk. 1,117.

Klucksenhübel

RhWB

klucksen·huebel

Klucksen-hübel -kshywəl Neuw-Kurtschd m.: in der Wend.: Ech wönscht, dau wäərsch om Kl. auf dem Blocksberg.

Kohlhübel

PfWB

kohl·huebel

Kohl-hübel m. : FlN, amtl. (Am) Kohlhübel [ RO-Winnw KL-Mölschb ]. a. 1731: Kohlhibel [PS-Zesbg (GdArch.)]. —

Kranzhübel

PfWB

kranz·huebel

Kranz-hübel m. : FlN, amtl. Am Kränzhübel, mda. Kranzhiwel [ RO-Winnw ]. a. 1609: vff dem krantz hebel gelegen [FalkCod. (ebd.)]. —