Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
nouwe Adj.
nouwe , Adj.
- nhd.
- genau, knapp, streng, scharf, sorgfältig, fein, schlau, vertraut, sparsam (Bedeutung örtlich beschränkt und jünger), geizig (Bedeutung örtlich beschränkt und jünger), eng (Bedeutung örtlich beschränkt), schmal (Bedeutung örtlich beschränkt), gering, karg
- Vw.:
- s. ge-
- Hw.:
- vgl. mhd. nouwe (2)
- E.:
- s. mhd. nouwe, Adj., eng, genau, sorgfältig, knapp, kaum; s. germ. *hnawwa-, Adj., knapp, eng, karg; s. idg. *kenu-, *kneu-, V., kratzen, schaben, reiben, Pokorny 562; vgl. idg. *ken- (2), V., kratzen, schaben, reiben, Pokorny 559
- R.:
- mit nouwer nōt: nhd. mit knapper Not, gerade noch, kaum
- R.:
- et is nouwe ümme: nhd. es kommt genau an auf, es liegt sehr daran
- R.:
- it was nouwe dat: nhd. es war nahe daran dass
- R.:
- armōt söchet nouwe list: nhd. „Armut sucht schlaue List“ (Sprichwort)
- L.:
- MndHwb 2, 1119 (nouwe), Lü 251a (nouwe)
- Son.:
- neuwe und nogge örtlich beschränkt