lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nouwes

mhd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

nouwes (Gen.=)Adv.

nouwes , (Gen.=)Adv.

nhd.
genau, sorgfältig, beinahe nicht, kaum, mit knapper Not, so gut wie nicht, knapp
Hw.:
s. nouwe (2)
E.:
s. nouwe (2)
R.:
nouwes wārnēmen: nhd. genau Acht geben
ÜG.:
lat. diligenter considerare
R.:
nouwes merken: nhd. sorgfältig beachten
R.:
se hebben nouwes brōt: nhd. sie haben kaum das trockene Brot
R.:
nouwes nōttorft hebben: nhd. kaum den Lebensunterhalt haben
R.:
nouwes sprēken künnen: nhd. mit Mühe sprechen können
R.:
nouwes edder nicht: nhd. kaum oder gar nicht
L.:
MndHwb 2, 1119 (nouwe/nouwes), Lü 251b (nouwes)
551 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nouwesAdv.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    nouwes , Adv. Vw.: s. niuwenes

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nouwes(Gen.=)Adv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    nouwes , (Gen.=)Adv. nhd. genau, sorgfältig, beinahe nicht, kaum, mit knapper Not, so gut wie nicht, knapp Hw.: s. nouwe…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nouwes

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von nouwes 2 Komponenten

nou+wes

nouwes setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nouwes‑ als Erstglied (1 von 1)

nouweste

KöblerMnd

nouwe·ste

nouweste , Adj. (Superl.) nhd. genaueste, knappeste, schärfste, sorgfältigste, schlaueste, engste E.: s. nouwe (1) R.: up dat nouweste: nhd.…

‑nouwes als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von nouwes (1 von 1)

genou wes

Lexer

ge-nou , -wes adj. BMZ genau Höfer. genâwe nôtdurft Myst. — s. nou;

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nouwes". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nouwes/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „nouwes". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nouwes/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nouwes". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nouwes/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_nouwes_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nouwes"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nouwes/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-15},
}