Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
Arge
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg
arge swv. ( ahd. argêm Graff 1,414 ). 1. eʒ arget mir (mich) es verdenkt mich, macht mich besorgt. si hôrten klagen, hôr…
Hederich (Mythologie, 1770) · +2 Parallelbelege
ARGE , es, Gr . Ἄργη, ης, ( Tab. X .) eine von des Jupiters und der Juno Töchtern. Apollod. lib. I. c. 3. §. 1 .
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
167 Bildungen · 111 Erstglied · 54 Zweitglied · 2 Ableitungen
Wander
Arge (der) 1. Dem Argen ist alles arg. 2. Was der Arge fürchtet, das begegnet ihm. – Spr. Sal., 10, 24; Schulze, 54.
Meyers
Argēer (lat. Argeï ), 24 aus Binsen geflochtene Menschengestalten, die am 15. Mai durch die Vestalinnen im Beisein der Pontifices, der Präto…
WWB
Är-ge-fo¹le Ehrgefühl Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is , ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte …
Meyers
Argeier ( Argiver ), im Altertum die Bewohner von Argos im Peloponnes; bei Homer die Griechen überhaupt.
Hederich
Ἀργειφόντης , ου, sieh Argiphontes .
Hederich
ARGELA , æ, Gr . Ἀργέλη, ης, eine von des Thespius Töchtern, mit welcher Herkules den Kleolas zeugete. Apollod. lib. II. c. 7. §. ult .
Herder
Argelander , Friedr. Wilh., zu Memel 1799 geb., einer der bedeutendsten jetzt lebenden Astronomen, studierte unter Bessel in Königsberg Astr…
Meyers
Argelès (spr. arschlǟ), 1) (A.- Gazost ) Arrondissemeutshauptstadt im franz. Depart. Oberpyrenäen, im Tale des Gave de Pau an der Südbahn ge…
Idiotikon
argelieren Band 1, Spalte 447 argelieren 1,447 o.
LW
argelik, schlecht.
MLW
* argelis v. * MLW argilis . Schmidt
KöblerAfries
argelist , st. F. (i) Vw.: s. ergelist
KöblerMnd
argelistich , Adj. nhd. arglistig, betrügerisch Hw.: vgl. mhd. arclistic E.: s. arch, listich W.: s. nhd. arglistig, Adj., arglistig, DW 1, …
Lexer
arge-lôs adj. BMZ swâ kluokheit ist mit valscher ger diunzimet niht wol wan den argelôsen Ms. 2,130 b ; vgl. zu Msf. 212,35.
Meyers
Argelstrauch ( Arghelstrauch ), s. Solenostemma .
MLW
* argelzarus MLW subst. ( MLW orig. MLW inc. , nisi corruptum ex MLW arab. azzinǵar) aerugo — Grünspan : MLW Alphita II p. 16,14 -us argelza…
MWB
argelôs Adj. zu arc stN. oder erge stF. hier subst.: ‘deren Bosheit entfesselt ist’ (vgl. Anm.z.St.): nû cluogen hin, nû cluogen her! / swâ …
KöblerMnd
argelīk , Adj. Vw.: s. archlīk
KöblerMnd
argelīken , Adv. Vw.: s. archlīken
KöblerMhd
argelōs , Adj. nhd. „arglos“ Q.: RvZw (1227-1248) (lōs) (FB argelōs) W.: nhd. arglos, Adj., arglos, DW2 3, 243 L.: MWB 1, 352 (argelōs), FB …
MLW
argemon , MLW dat. MLW pl. -matis (n.) ( ἀργεμον) MLW script. argi-, egem-: MLW l. 9. albugo (oculi) — grauer Star : MLW Paul. Aegin. cur. 9…
Herder
Argemone , s. Herder Papaveraceae .
Idiotikon
Argemoni Band 1, Spalte 127 Argemoni 1,127
MLW
argemonia v. 1. agrimonia .
Hederich
ARGEMPASSA , sieh Arginussa .
Idiotikon
Argemünd(e)li Band 1, Spalte 127 Argemünd(e)li 1,127
Idiotikon
Argemündlitē Band 12, Spalte 24 Argemündlitē 12,24
FWB
1. ›jn. verfolgen‹.; 2. ›böse werden‹; 3. ›jn. zum Abfall von Gott bewegen‹
Meyers
Argenau (bis 1878 Gniewkowo ), Stadt im preuß. Regbez. Bromberg, Kreis Inowrazlaw, an der Staatsbahnlinie Posen-Schönsee, hat 2 evangelische…
MLW
argencium v. MLW argenteus . Schmidt
KöblerMhd
*warge , sw. M., st. M. Vw.: s. helle- E.: s. warc W.: nhd. DW-
MWB
-warge stswM. ‘Höllenwüterich’, für den Teufel: so vorchtestu den hellewark / und des abysses angest HeslApk 6456. 1186; der arge hellewarc …
RDWB1
Charge f (nicht "шарж") ранг, достоинство, должность партия (товаров, деталей на складе, запчастей и т.д.)
Herder
au large (frz. o larsch), bequem, in guten Umständen.
WWB
Beªdel-heªrbeªrge Bettlerherberge. Dat sǖt hie ( r ) jo ūt, at in ’e Beätelheärbeärge! es sieht recht unordentlich aus ( die krfr. Städte Do…
WWB
Beªrge Bahre → Bāre .
WWB
Bō²m-beªrge Baumberge, Höhenzug im westlichen Münsterland. „ Boomberger Platen “ Sandsteinpflaster in der Küche eines Bauernhauses in Kr. Bo…
Pfeifer_etym
Charge f. ‘militärischer Dienstgrad, Amt’. Im 17. Jh. wird frz. charge ‘Last, Amt’ übernommen, anfangs vorwiegend von militärischen Rängen u…
DWB2
DWB2 1 DECHARGE f. DWB2 lehnwort aus frz. décharge f. schuß, salve: DWB2 1698 vnnd hätten nebens denen dechargen auß der groben artillerie v…
DWB2
deckelzarge f. : 1676 Siemienowicz, geschütz-kunst 2,72. DWB2 β zu deckel 1aβ:
DWB2
detailhandelsmarge f. : 1968 ebd. 114,16.
Herder
Décharge (frz. Descharsch), Entlastung; Bescheinigung bei Rechnungsgeschäften; das Abfeuern des Geschützes; dechargiren , entbinden, losspre…
DWB2
ehrencharge f. angesehenes amt: 1677 Francisci trauer-saal 3,1151. 1726 Fleming soldat 530 b .
DWB2
einnehmercharge f. amt eines steuereinnehmers: 1711 Stranitzky ollapatrida 339 WND.
Adelung
Die Fênsterzarge , plur. die -n, S. Adelung Fensterfutter und Adelung Zarge .
WWB
Füᵉr-soªrge f. [verstr.] 1. Einrichtung der öffentlichen Fürsorge. Hei kam weier in’t Kittchen, de Steufblagen (Stiefkinder) kamen in Försor…
WWB
Ge-beªrge Gebirge ( Kr. Lippstadt Lst Ge).
WWB
Ge-teªrge n. 1. anhaltendes Ärgern, Gezänke ( WmWb ). — 2. spielerisches Reizen an Kindern ( Kr. Meschede Mes Br).
DWB
gezarge , s. DWB gezerre .
KöblerMnd
harbarge , F. Vw.: s. harberge
WWB
Heªr-beªrge f. [verstr.] Herberge; Unterkunft. Hä hïet ne guede Heärbeärge funnen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor d…
KöblerMhd
hellewarge , sw. M., st. M. nhd. Höllenräuber, Höllenwüterich, Teufel Hw.: s. hellewarc E.: s. helle (3), warge W.: nhd. DW- L.: Lexer 85b (…
FindeB
* hellezarge stf. Höllenmauer Apk. BDan.
Lexer
her-barge f. s. herbërge.
MNWB
~herberge (-harbarge) Nachtquartier. —
LDWB2
Heu|bar|ge f. (-,-n) tablé (-lá) m. , scofa (-fes) f.
WWB
Īs-beªrge Pl. bestimmte Wolkenformation ( Kr. Brilon Bri Br).
RhWB
Kelter-zarge -ts·ă.rχ Mos f.: Z. um die Mostrinne der Kelter.
DWB
kriegscharge , f. wie kriegsamt, halb franz.: da ( zu meiner zeit ) hette man gemeint ein fürsten zu offendiren, wen man ihm seine kriegscha…
RhWB
Labber-zarge das Wort ist von Ottw-Neunk , Saarl-Berus über Merz , Hochw, Trier bis Zell-Briedel , Koch-Leienkaul , Wittl , Bitb , Daun-Tett…