lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mone

ahd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Verweise rein
8
Verweise raus
15
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

mone&

Bd. 6, Sp. 795

mone& Glaser, Griffelgl. S. 221,167 ( clm 6300, Gll. 8. oder 9. Jh.; -& unsicher ) zu: [ quisquis enim accingi in divino servitio ] properat [ Greg., Mor. in Iob, PL 75,657D ] ist nicht sicher gedeutet; vielleicht ist die Form zu monên, manôn sw. v. in freier Übers. ‘ anspornen ’ von lat. properare ‘ sich beeilen ( etw. zu tun )’ zu stellen ( vgl. dazu Tiefenbach, Sprachwiss. 26,95 f. ) ? Zum Wechsel von -o- u. -a- vor -n- vgl. uuo n unka u. uuanunka in ders. Hs. ( vgl. Glaser a. a. O. S. 286,267 u. 349,362) sowie Braune, Ahd. Gr. 15 § 25 Anm. 1.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    mone&

    Althochdeutsches Wörterbuch

    mone& Glaser, Griffelgl. S. 221,167 ( clm 6300, Gll. 8. oder 9. Jh.; -& unsicher ) zu: [ quisquis enim accingi in divino…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    moneswf.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    LexerN mone swf. MWVQVZ SHort

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    moneM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    mone , M. Vw.: s. mȫne

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mone

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Mone , Franz Joseph, ein besonders um die ältere Kirchen-, Kultur- und Rechtsgeschichte höchst verdienter und gründliche…

  5. modern
    Dialekt
    Mone

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Mone Band 1, Spalte 1,411 PDF-Faksimile ansehen

  6. —
    Spezial
    mone

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    mone [mọ·ne] m. (moni) Mesner m., Kirchendiener m., Sakristan m. ◆ sorvisc da mone Mesnerdienst m.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mone

100 Bildungen · 39 Erstglied · 61 Zweitglied · 0 Ableitungen

mone‑ als Erstglied (30 von 39)

monechien

AWB

monechien Gl 3,379,7 s. ? AWB monichikîn mfrk.

monechsameninge

AWB

monechsameninge Gl 3,383,39 s. AWB monichsamaninga mfrk.

monëda

LDWB1

monëda [mo·në·da] f. (-des) 1 Münze f., Geldstück n. 2 f.sg. Wechselgeld n., Kleingeld n. 3 f.sg. Münzwesen n. 4 f.sg. ‹fig› (scioldi) Grosc…

monedöra

LDWB1

monedöra [mo·ne·dö·ra] f. (-res) 1 Schälabfall m. 2 (picia cuantité de farina che le moriná podô se tigní indô) Metze f ., Mahllohn in natur…

Monedula

GWB

Monedula 1 ‘M. ryparocaudula’: fiktiv-scherzhafte ornithologische Benennung, in Parodie zool Nomenklatur; nach lat Corvus monedula: Dohle, r…

Mone, Franz Jos.

DWBQVZ

Mone, Franz Jos. *1796 Mingolsheim b. Bruchsal †1871 Karlsruhe.

Mone-gro¹ten

WWB

Mne-gr¹ten n. Liebedienerei, Herumscharwenzeln ( Kr. Steinfurt Stf Rh).

Moneichen

RhWB

mone·ichen

Moneichen  MülhRh Sg. t. n.: im Rätsel vom Krebs: Ech wess en Dierchen, dat hesch (heisst) M. ; et dräht et Flesch op singem Rögge hem?

Moneke

GWB

mon·eke

Moneke Figur des Affen in ‘Reineke Fuchs’ für Reineken aber verbürgten sich gleichfalls|Vetter M. [ Monecke Var ] , Sohn von Märtenaffe, mit…

mônelîn

Lexer

mone·lin

mône , môneit , mônelîn s. Lexer mâne, Lexer mânôt, Lexer mânelîn.

Monemaktualisierung

FiloSlov

Monemaktualisierung , f актуализация , ж монемы → FiloSlov Aktualisierung des Monems, f

Monemanalyse

FiloSlov

Monemanalyse , f анализ , м , монемный

mone (moine, mune)

LW

mone (moine, mune), f. Muhme, Mutter- oder Vatersschwester; Mutter (bes. in kosender Sprache); jedes weibliche Wesen (bes. Anverwandte).

monemu

AWB

mon·emu

monemu Gl 1,546 Anm. 7 ( M, clm 14689, 12. Jh.? ), Federprobe am Rande neben allisuuara [ verti me ] alio ( ad aliud, Vulg. ) et vidi sub so…

Monemvasīa

Meyers

Monemvasīa (»einziger Eingang«, Napoli di Malvasia ), kleine, aber reiche Stadt an der Ostküste des griech. Nomos Lakonien, auf einer Felsen…

Monen-fet

WWB

mone·n·fet

Mnen-fet n. [verstr. Münsterl] Fett, das ältere Frauen leicht ansetzen. Se kümp in de Jaohren, wao Fraulü dat Möhnenfett ansettet ( Kr. Bec…

Monen I

RhWB

Monen I -:- = Grasschwaden s. Maden II;

Monen II

RhWB

Monen II -- = Brombeeren s. More II.

Monen-kind

WWB

mone·n·kind

Mnen-kind n. Nichte, Neffe (Frbg.) ( Kr. Arnsberg Arn Öv).

Monent

GWB

mon·ent

Monent pl wohl für das Prozedere zur Kaiserwahl beanstandender Reichsstand vieles blieb [ in der neuen Wahlkapitulation ] wie es gewesen war…

Monepigraphisch

Herder

Monepigraphisch , griech.-deutsch, Münze ohne Bild, nur mit Inschrift.

Monepo

RhWB

Monepo m:nəpō:  Erk-Körrenz Sg. t. m.: in der Wend.: He hät genne M. en ist nicht aufgelegt, hat kein Leben.

monester

Lexer

mone·ster

monester f. welsch m. wälsche suppe, gifttrank MWVQVZ Zimr. chr. 4,676 b . — kärnt. manestra, nhd. eine art suppe, aus it. minestra nhd. sup…

Moneta

GWB

mon·eta

Moneta lat: Münze, (Bar-)Geld; sprechender Figurenname eines bestechlichen Richters GWB 50,114 ReinF VIII 327 Lydia Quaas L.Q.

monetär

RDWB1

monet·aer

monetär (kein Bezug zu "монета") денежный, в денежном выражении monetäre Leistungen - льготы в денежном выражении

monetar

LDWB1

mone·tar

monetar [mo·ne·tār] adj. (-s, -a) Geld..., Währungs..., monetär, geldpolitisch, geldlich ◆ marcé monetar Geldmarkt m.; trafich monetar Geldv…

‑mone als Zweitglied (30 von 61)

Agrimōne

Adelung

Die Agrimōne , plur. inusit eine Pflanze, welche wild an den Wegen und Zäunen, und auf ungebaueten Feldern wächst; Agrimonia Eupatoria, L. D…

ALEMONE

Hederich

ale·mone

ALEMONE , soll einer der Riesen seyn, welche ehemals den Himmel stürmeten; Hygin. Præf. p. 4 . allein, er wird besser nur Alemon genannt, wo…

Alpenanemone

LDWB2

alpen·anemone

Al|pen|ane|mo|ne (Pulsatilla alpina) f. (-,-n) ‹bot› anemona de munt f. , pulsatila de munt f.

Amymone

GWB

Amymone Αμυμωνη .. Amümone GWB 49 2 ,207,17 Philostrat Plp Neptun und A.; der Gott wirbt um die Tochter des Danaus, die, um sich Wasser aus …

Anemone

Pfeifer_etym

ane·mone

Anemone f. ‘(Busch)windröschen’, Frühlingsblume aus der Familie der Hahnenfußgewächse. Griech.-lat. anemṓnē (ἀνεμώνη) ist wahrscheinlich zu …

argimone

MLW

argimone v. MLW argemone . Schmidt

Bernhardine-mone

WWB

bernhardine·mone

Bernhardine-mne. „ Bandinemöj “ ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Dingden Di ); → WWB Mne …

Beste-mone

WWB

beste·mone

Beste-mne. „ Bessmöunne “ Großmutter ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Oestrich Ös ). „ Junge lech din olle Bluott (altes, stumpfes Messer) d…

Christine-mone

WWB

christine·mone

Christine-mne f. PN „ Stinemöj “ Christine ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Di).

DAMÓNE

Hederich

DAMÓNE , es , ( Tab. XVIII .) eine von des Danaus Töchtern, welche ihren Bräutigam, Amyntor, nicht weniger, als ihre Schwestern die ihrigen,…

epimone

MLW

epi·mone

epimone f. ( ἐπιμονή ) t. t. rhet. i. q. perseveratio, commoratio — das Dabeibleiben, Verweilen : v. p. 1309, 47. Leithe-Jasper

flegimone

MLW

flegimone v. phlegmone. Niederer

Gertrud-mone

WWB

gertrud·mone

Gertrud-mne f. [verstr.] 1. Gerdrükemöhne ( Kr. Ahaus Ahs Kr. Ahaus@Asbeck Ab ) Tante Gertrud. — 2. Drükemöhne Hebamme ( Kr. Tecklenburg Te…

Gimone

Meyers

Gimone (spr. schimonn'), linker Nebenfluß der Gironne im südlichen Frankreich, entspringt am Plateau von Lannemezan und mündet, 135 km lang,…

Goªdelen-mone

WWB

Goªdelen-mne f. Gölemeuj Patin ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor An).

HAEMŎNE

Hederich

hae·mone

HAEMŎNE , es , ( Tab. XXV .) Deukalions und der Pyrrha Tochter, von welcher die Landschaft Hämonia den Namen bekommen haben soll. Nat. Com. …

Hegemone

GWB

hege·mone

Hegemone anderer Name der Grazie Thalia GWB Faust II redPers vor 5301 Georg Objartel G.O.

Hiᵉkel-mone

WWB

Hiᵉkel-mne f. [Stf] Frau, die gegen Lohn Flachs hechelt ( Kr. Steinfurt Stf Ka).

Kinder-mone

WWB

kinder·mone

Kinder-mne f. [ Kr. Ahaus Ahs Kr. Steinfurt Stf Kr. Coesfeld Kos Kr. Münster Mün Kr. Warendorf Wdf Rek] Hebamme (Frbg.). ⟨ Kintkes -, Kinde…

Koffi-mone

WWB

Koffi-mne f. [verstr. ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Isl)] Person, die gerne Kaffee trinkt.

Kram-mone

WWB

kram·mone

Krm-mne f. - möi a) hochschwangere Frau. — b) Hebamme ( WmWb ).