Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
gertrud
gertrud , gertraud , ahd. Kêrdrûd, Gêrtrûd, weiblicher eigenname, der seiner ableitung nach zu gêr, speer, und entweder zu trût amicus oder zu altn. þrûðr, þrûða, jungfrau, und dem walkürennamen þrûðr gehört; scherzhaft umgedeutet Gerntraut Abele künstliche unordnung 1, 120 ; als bezeichnung einer schwerfälligen plumpen person: eine Deutsche bleibt immer eine brave, schwere Gertrude, die noth hat, an einen mann zu kommen. Börne 5, 254 . eine sehr alte koseform von Gertrud ist Geila, Gêla, ein noch in Hessen üblicher frauenname, der auch in Gelnhausen, früher Geilenhûsen, vorliegt Vilmar kurh. …