Gertrud

Gertrud f. [verbr.] 1. PN. — Dat es auk son Mönsterlänner Druüken! „katholische Münsterländerin“ (spöttisch) (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — Spottverse: Drüken, fauer mi de Küken, / fauer sä nit te viäl, / süß kriste wat met’n Bessenstiäl (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KörneKn). Drüksken in’n Goten, / hat et Küksken verloren, / Drüksken, kumm hier, / dien Küksken is der wier (Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü || mehrf.). Gädderiud / schitt ächen iut / schitt en Pott vull Biärenkriut (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). Gertriud, / kumm mol riut, / diu saß wehärn meyne Briut (Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr). — 2. Tag der hl. Gertrud (17. März). — Bauernregeln: Gerdriud geut de eurste Geurner (Gärtner) iut die Bestellung der Felder beginnt gewöhnlich im März (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@NeheimNh || mehrf. OWestf SWest); ... Görnersche ... (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenoldendorfHd || mehrf. OWestf SWestf). Sünt Ge(r)trude is de iärste Gäördenerin (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt || mehrf. westl. Münsterl). Gertrud de schüff de Ploug ut (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BeerlageBe || ähnl. mehrf.). Sünte Geätrud maut ’e Būe met’m Plauge rūt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Gärderiut, dänn piust dä Schnuida dä Lucht iut die Tage werden länger (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi || mehrf.). St. Gertrud gaiht den Poggen dat Mul up (Kr. MindenMin Kr. Minden@WindheimWh). Sinte Gerdruth wirpet den hehten Stehn uht (Ennepe-Ruhr-KreisEnr HOLTHAUS || ähnl. mehrf.). — Reim: Heriut, heriut, de Sunnenvugel, / Sünte Gertriud is kumen; / Sünte Tigges will kumen. / Kloine Mius, greote Mius, / alles iut’n Hiuse riut (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@EhringhausenEh). — 3. Drütken Dienstmädchen („3. Mädchen“) (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@DreyenDr). — 4. Drüh eingebildetes Mädchen, „Mädchen, das auf sich hält“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). — 5. Drutzien dummes Mädchen (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RüblinghausenRü). — 6. Gertrud von Plettenberg, genannt „Jungfrau Gertrud“ († 1608, Geliebte des Kölner Erzbischofs Ernst von Bayern). — Ra.: Juffer Gertriud krit di! Warnung an Kinder, die nicht gehorchen oder bei Dunkelheit das Haus verlassen wollen (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@BruchhausenBh). ⟨Formen: „Gertrud“ [verstr.], „Gertraud“ [verstr.], ›Geª(r)drūd‹ [Kr. HöxterHöx Kr. SoestSos Wbg], ›Gedrūd‹ [Kr. SoestSos Kr. ArnsbergArn Mes], Gerdrǖ u. Gertrǖ [WMünsterl], ›Gedrǖken‹ [verstr. SWestf]; „Gerda“ u. „Gerta“ [verstr. Kr. LippstadtLst Bür]; ›Drūd‹ (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorgentreichBo), „Traut“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BoyerBo), Drütte [Hellweg Kr. IserlohnIsl Arn], „Trudis“ [Münsterl], „Drut(h)a“ [verstr.], „Trude“ [verstr. bes. nördl.], „Trute“ (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@VenneVe), „Truta“ [Münsterl Dor], „Truda“ [verstr. Münsterl], „Trulla“ (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@Vilsendorf u. SchildescheVs), „Trutti“ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi), ›Drǖken‹ [WMünsterl Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. LüdinghausenLhs die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Alt], „Trüken“ [Bor], ›Drǖke‹ [Münsterl die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Sos, sonst verstr.], ›Drǖk‹ [Kr. SteinfurtStf Kr. CoesfeldKos Kr. MünsterMün Kr. LüdinghausenLhs Bek], ›Drǖks‹ [Kr. LippstadtLst Bür], „Drüks“ [Kr. SteinfurtStf Rek], ›Drǖksken‹ [Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie HPaderb Sos], „Drüksken“ [Münsterl Dor], „Drütchen“ [Kr. PaderbornPad Hellweg Kr. BürenBür KSauerl], „Drütken“ [verstr.], ›Trūd(e)ken‹ [verstr.], „Trüdken“ [verstr. Münsterl], „Trautchen“ [Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Lhs], „Trudel“ (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl), „Trüdel“ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi), „Trüdelken“ (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl), „Tröj“ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi), „Dütte“ (Kr. LippstadtLst Rü)⟩ ¶ Vgl. RHWB 2,1205: Gertrud; NDSWB 5,347: Gertrūd.