Eintrag · Elsässisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961)
gertrud , gertraud , ahd. Kêrdrûd, Gêrtrûd, weiblicher eigenname, der seiner ableitung nach zu gêr, speer, und entweder …
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Gertrud (althochd. Gêrdrûd, » Speerjungfrau, Speerkämpferin«), 1) Heilige (Tag: 17. März), Tochter des fränkischen Major…
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege
Gertrud [Kértrùt, Kértryt], Gert [Kért Hf. ] kath. weiblicher Vorname Gertrud. Koseformen: Trüdi, Trüdani, Trütsch, Trüt…
Wander (Sprichwörter)
Gertrud 1. Es führt Sanct-Gertraud (17. März) die Kuh zum Kraut, die Bienen zum Flug und die Pferde zum Zug. – Reinsberg…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
13 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von gertrud 2 Komponenten
gertrud setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
RhWBN
Gertrud-blume -drȳ:blō:m f.: gelbe Narzisse, noch Heinsb-Hillensbg , Kemp-Stdt . — 2. -dəblē:mχə Sternhyazinthe Zell-Mesenich , May-Wehr .
RhWB
Gertruden-birne gęrdr·y.tχəsbīər May-Bell f.: B.sorte.
RhWB
Gertruden-blume jørdrȳ:blū·ə.m Kemp-Amern , Geld-Schravelen f.: Narzisse, Lungenkraut, pulmonaria offic.
RhWB
Gertruden-kirmes sent jørdrȳ:kerməs f.: K in Kemp-Dilkr , wobei s. G. - Wet (-weizen), der in der Kirche zu Dilkr gegen einen Opferpfennig e…
RhWB
Gertruden-mühne -m:n Dür-Vettweiss m.: in der Bauernregel: G. möt (macht) all Hegge on Zöng (Zäune) grön.
RhWB
Gertruden-tag (s. o.).
WWB
Gertrud-mone f. [verstr.] 1. Gerdrükemöhne ( Ahs Ab ) Tante Gertrud. — 2. Drükemöhne Hebamme ( Tek Be).
WWB
Gertrud-roseken n. Gertrudenraiskes Buschwindröschen (Anemone nemorosa) ( Lhs Dr).
RhWBN
Gertrud-rührmich-nicht-an drykχən- uWupp 1870 n.: wilde Balsamine, Impatiens. Vielleicht entstellt aus krykχən- (Kräutchen-).
Meyers
Gertrudslinden , s. Verkehrtbäume .
Meyers
Gertrudsminne , s. Gesundheittrinken .
PfWB
Gertruds-tag m. : = Gertrud 2, Gärdach [ WD-Niedkch ], Gertrudsdaag [ Lambert Penns 64]. Südhess. II 1274 ; Rhein. II 1208 .
Campe
Gertrude , — ns, — n , ein Weibertaufname; im gemeinen Leben Traut, Trautchen, Trautel .