Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Gertrud
Wossidia Gertrud Gaddrut, Ketterut weibl. PN.; die heilige Gertrud war die Patronin der Reisenden, ihre Kirchen und Kapellen befanden sich vor der Stadt: 'se geven ock vor, wenn de Seele uth dem Minschen varet, so moth se de erste Nacht Herberge hebben by S. Gerderuten, darumme ock S. Gerderuten Kercke gemeinlyken vor de DOere der groten Stede gebuwet syn' Gry. Paw. Ee 4a; an ihren Namenstag, den 17. März, knüpfen sich zahlreiche Wetter- und Wirtschaftsregeln: wenn es am Gertrudentage regnet, regnet es 6 Wochen lang Sta; Gertrud Seit de Buer den Hawer ut Wi; dann werden die Erbsen gesät Schw; ebenso der Flachs, wenn er gut gedeihen soll Bartsch 2, 256; Gertrud Geiht de Plaug rut ebda; Gertrud treckt dei Sandbuer mit dei Plaug rut, un dei Leihmbuer täuwt noch vierteihn Dag' SchöSchönberg@GrevesmühlenGrev; von da ab wurde abends kein Licht mehr gebrannt: Gertrud Puust't de Buer dat Licht ut RoRostock@KlockenhagenKlock; Tau Gaddrut ... AHeide; Ketterut ... SchwSchwerin@PinnowPinn; die Frauen legten dann die Flanellbeinkleider ab: Gertrud, puust Licht ut, treck de Hosen ut Sta; Wo. V. 4, 428; Koseformen: Trudel, Trudschen im Neckreim: Trudel mit 'n Pudel 429; Trudschen mit den Dudelsack, Wis mi mal dinen Knei 431. — Kü. 1, 563.