Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
zarge f.
zarge , f. , seitliche einfassung eines räumlichen gegenstandes ; nur hd., doch im altn. targa, f., kleiner schild, ags. targe, f., targa, m., schmaler schild, woraus als grundbedeutung rand folgt, so dasz die beziehung weiter zu abg. podragŭ, m., rand, grch. δράσσεσθαι fassen, ergreifen reicht. das nord. wort ins rom. entlehnt ( mlat. targ(i)a, afrz. tarje, span. tarja, ital. targa, f. ), woraus wieder unser tartsche. neben zarge erscheint häufig zarg und zarch, auch zarche. berührung mit sarg oft zu beobachten, lautlich namentlich im schweizerischen gebiet, sachlich in Schwaben und Thüringen…