lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zarge

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
18

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Zarge

Bd. 6, Sp. 747-748

Zarge

Band 6, Spalte 747-748

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ZARGEstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    ZARGE stf. seiteneinfassung eines raumes, rand, ring. ahd. zarga Gr. 3, 445. Graff 5,705. Frisch 2,465. a. Schmeller 4,2…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zarge

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Zarge , plur. die -n, eine Einfassung, ein Rand; ein nur noch in einigen einzelnen Fällen übliches Wort. So wird die…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zarge

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Zarge , rahmenartiges Stück zur Befestigung des eine umrahmte Öffnung schließenden Bau-, Möbel- oder eines andern Teiles…

  4. modern
    Dialekt
    Zarge

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Zarge [Tsàrkə Eschenzw. ; Tsàri M. ] f. die über den Boden hervorstehenden Teile der Dauben am Fasse, Einfassung am Bode…

  5. —
    Sprichwörter
    Zarge

    Wander (Sprichwörter)

    Zarge Einem die Zarge herunterschlagen. Seine Hoffnungen vernichten. Böhm. : Sraziti nĕkomu útory. ( Čelakovsky, 524. )

  6. —
    Spezial
    Zarge

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Zar|ge f. (-,-n) zorga (-ghes) f.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Wurzel 2 Kompositum 21 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zarge

16 Bildungen · 12 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

zarge‑ als Erstglied (12 von 12)

zargelîn

Lexer

zarge·lin

zargelîn stn. die zarglen füllen voller korn Netz 9412.

zargeln

RhWB

zargeln, zärgeln -a- Schleid-Blankenh , Neuw-Datzeroth ; tę·t.j- Mettm ; -jərə Geld schw.: zargen 1.

zargelīn

KöblerMhd

zarge·līn

zargelīn , st. N. nhd. kleine Zarge Q.: Netz (Anfang 15. Jh.) E.: s. zarge, *līn? (2) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 1032 (zargelîn)

zargenbogen

DWB

zarge·n·bogen

zargenbogen , m. , an getreidesensen J. Blau Böhmerwäld. hausindustrie 1, 229 . —

zargen I

RhWB

zargen I MüEif schw.: Bretter z., mittels der Zarge le aneinanderfügen.

zargen II

RhWB

zargen II, zärgen das Wort, eine Erweiterung von zarren, zerren durch Suffix -g- (mnd., mndl., ndl. tergen, ags. tergan, tyrgan), ist Rhfrk …

‑zarge als Zweitglied (3 von 3)

Schachtelzarge

Adelung

schachtel·zarge

Die Schachtelzarge , plur. die -n, die Seitenwände einer Schachtel; die Schachtelschiene. S. Adelung Zarge .

Ableitungen von zarge (1 von 1)

gezarge

DWB

gezarge , s. gezerre .