Zarge

Zarge das Wort, zu ahd. zarga, mhd. zarge »Seiteneinfassung«, anord. targa, ags. targe »kleiner Schild«, ist Rhfrk in Birkf, an der Saar, im Hunsr, Mosfrk allg., Rip (nicht Dür, Jül, Aach, Monsch [nur Rollesbr], Malm), rip. Sol u. OBerg in Gummb-Schwarzenbergisch, nfrk. Wippf, u. zwar tsarəχ, im Geb. der Schärfung -a·r.-; –ā- Hunsr; -r- Mos Trier ö. Stdt, Bernk, Wittl, Bitb, SPrüm, Daun-Neroth; -E- Saarbg-Beurig; -ę- Merz-Merching, Saarbg-Wehing, Koch-Kaifenheim, May-Riedern, Schleid-Holzmülh, Rheinb verbr., Sieg-Fussh, MülhRh-Porz, uWupp; -uə- Monsch-Rollesbr; tarjə OBerg (s. o.) [tarχ m. Gummb-Berghsn]; Pl. -jə(n) f.: 1. Einfassung. a. Falze im Fass, worin der Fassboden sitzt Sol-Steinbüchel; Rand eines Gefässes Monsch-Rollesbr. — b. hölzerne Umhüllung der Mühlsteine, damit das Getreide nicht herausläuft Rhfrk, Mosfrk, Schleid, Eusk, Sieg. — c. Trichterkasten über dem Mahlgang der Mühle, auf der Kaffeemühle Westerw, OBerg, uWupp, Köln. RA.: He hät en Mull wie en Müllenzärg ist ein Vielschwätzer uWupp. — d. Brettergefüge auf dem Kelterstein, das das Mahlgut aufnimmt Mosfrk an Mos, Bitb. — e. die Kante, die durch zwei Bretter entsteht, wenn sie mittels angesägter Zacken verbunden werden, bes. Rahmen, Schragen, auf dem die Tischplatte ruht, auch bei Stuhl u. Bank Rhfrk, Mosfrk, Rip; der äussere Türrahmen Bo-NBachem; das Äussere eines Gebäudes Bitb-Dudeld. RA.: En as ganz aus der Z. aus der Ordnung, vom Kinde Trier-Mehring. — f. Gestell unter dem Viehkessel, das die Feuerung enthält Prüm-Ringhuschd. — g. hölzerne Grabeinfassung Koch-Kaifenh; Weidengeflecht am Bachufer Goar-Weiler. — h. Gestell zum Auflegen des gebackenen Brotes Neuw-Etschd. — i. viereckiger Kasten aus Holz, Untersetzkasten unter dem Bienenkorb mit Flugloch u. Löchern an der oberen Seite, Beient. OBerg u. tsarəχ abseits Rees-Krudenbg; Brettergerüst zur Erhöhung des Karrenkastens Trier. — k. Fassgerüst ohne Böden Saarbg. — l. Stellschraube, Sattlergerät, einer Zange ähnlich, das der Sattler zwischen die Knie nimmt zum Festhalten von Gegenständen, an denen er arbeitet Bo-Liessem, uWupp; drehbarer Holzriegel Bo-Lessenich. — m. Kammbank, zum Hecheln des Flachses Rheinb-Buschhv Heimerzh Schleb. — n. aus Stroh geflochtener Behälter, aus dem der Bauer die Saatkörner aufs Feld streut (in Gestalt eines halbierten Bienenkorbes) u. den Kunstdünger streut Rheinb. — o. der auswechselbare Boden des Siebes Rheinb-Ludend. — p. Rumpf der Geige Bergh-Bedburg (nach dem Nhd.). — 2. übertr. a. Getreidemass Rheinb-KlBüllesh. — b. Kissenbezug Saarbg. — c. en Z. Dauen die zur Verfertigung eines Fasses notwendigen Dauben Mos. — d. verächtl. al Z. altes Weib Koch-Lutzerath.