lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tiegel

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

tiegel m.

Bd. 21, Sp. 494

tiegel , m. catinus, ahd. mhd. tëgel und mit erhöhung des ë zu i tigel ( Graff 5, 378 und dazu Dief. 110 a ), nhd. im 15. jahrh. tegel, degel und tygel voc. 1482 gg 5 a . e 7 a , diegel Dief. 110 a . 321 c , im 16. jahrh. bei Luther tigel und tiegel; die wörterbücher seit Stieler ( bei Dasypodius und Maaler fehlt das wort, vgl. 6 ) haben tiegel, nur Aler daneben tigel; baier.-östr. tegel (tögl Lexer 61 ); mnd. degel, deigel ( Schiller-Lübben 1, 496 a ), nd. degel, westerw. diel ( Schmidt 255 ); altn. digull deigull, schwed. dän. digel. — wahrscheinlich aus derselben wurzel wie teig Fick 3 3, 1…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tiegel

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Tiegel , des -s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Tiegelchen, Oberd. Tiegellein. 1. Der Nahme eines Gefäßes, wo es d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Tiegel

    Goethe-Wörterbuch

    Tiegel [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tiegel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Tiegel , ein Gefäß aus Eisen, Silber, Platin, Porzellan, feuerfestem Ton, Graphit mit Ton, Kalkstein etc., das in der Te…

  4. modern
    Dialekt
    Tiegel

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Tiegel Band 3, Spalte 3,1443

  5. —
    Sprichwörter
    Tiegel

    Wander (Sprichwörter)

    Tiegel 1. Der Tiegel schilt die Pfanne, dass sie schwarz. Die Slawen drücken den Gedanken sehr mannichfach aus. Die Klei…

  6. —
    Spezial
    Tiegel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Tie|gel m. (-s,-) 1 (flacheres rundes Gefäß) fana (-nes) f. 2 (für Tinte) calamer (-s) m. , gote dala tinta m.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tiegel

78 Bildungen · 30 Erstglied · 48 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tiegel 2 Komponenten

tie+gel

tiegel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tiegel‑ als Erstglied (30 von 30)

tiegelbrei

DWB

tiegel·brei

tiegelbrei , m. in einem tiegel gekochter oder kuchenartig gebackener brei von verschiedenen bestandtheilen. Zink öcon. lex. 2939 . Amaranth…

Tiegelbrey

Adelung

tiegel·brey

Der Tiegelbrey , des -es, plur. inusit. in den Küchen, eine Art Breyes, von Mehl, Grieß, Hirse, Reiß u. s. f. welcher mit Milch und Butter i…

tiegelchen

DWB

tiegel·chen

tiegelchen , n. diminut. zu tiegel, westerw. dielchen Schmidt 255 ; tiegelein Stieler 287 , kärnt. tögile Lexer 61 .

Tiegeldiz

RhWB

tiegel·diz

Tiegel-diz (-dietrich) -de·i.ts Merz-Mettlach m.: im Tiegel gebackener dicker Pfannkuchen.

Tiegeldruckpresse

Meyers

tiegel·druckpresse

Tiegeldruckpresse , eine Presse zum Drucken von Akzidenzarbeiten, deren Konstruktion im Prinzip auf der der Flachdruckmaschinen (s. Schnellp…

Tiegeleisen

RhWB

tiegel·eisen

Tiegel-eisen Bernk-Neumag n.: viereckiges, etwa 5—8 cm dickes, 1, 5 m grosses Stück Stahl mit 3 bis 4 konischen Löchern von verschiedener We…

tiegelfusz

DWB

tiegelfusz , m. untersatz oder fusz eines kleinen schmelztiegels Jacobsson 4, 404 a .

Tiegelhänschen

RhWB

tiegel·haenschen

Tiegel-häns-chen Wend-Sotzw , Saarl , Merz , Saarbg n.: scherzh. dicker Eierpfannkuchen, im Tiegel gebacken; auch d. Kartoffelreibekuchen.

Tiᵉgelken

WWB

tiegel·ken

Tiᵉgelken n. Tïelken kleiner Stieltopf ( Kr. Olpe Olp Kr. Olpe@Elspe El = KkWb ).

Tiegelknall

RhWB

tiegel·knall

Tiegel-knall dijəlts-, dī·ə.lts- [ dī·ə.nts- Sieg-Menden OKassel , MülhRh-Langel ] Sieg , MülhRh , Bo , Köln-Kalk m.: sehr dicker Kartoffelr…

tiegelkuchen

DWB

tiegel·kuchen

tiegelkuchen , m. topfkuchen Rückert 4, 331 ; nassauisch diggelskoochen Kehrein 1, 404 .

tiegellicht

DWB

tiegel·licht

tiegellicht , n. was tiegel 5, tegel- oder scherbenliecht Schm. 2 1, 596 ( vom j. 1746).

Tiegelmachen

DRW

tiegel·machen

Tiegelmachen, n. Herstellen von Tiegeln (I) daß einem jeden lehrjungen, gesellen und meister dießes handwercks [rothschmiede] ... eingebunde…

Tiegelnagel

RhWB

tiegel·nagel

Tiegel-nagel -n:l Mos in Trier u. Bernk m.: Holznagel, womit die Dauben des Fassbodens verbunden werden.

Tiegelöfen

Meyers

Tiegelöfen , s. Tafel »Metallurgische Öfen« (Bd. 14), S. IV.

tiegelofen

DWB

tiegel·ofen

tiegelofen , m. der ofen, in welchem die liegel eingesetzt und die metalle in flusz gebracht werden. Scheuchenstuel 243 .

tiegelprobe

DWB

tiegel·probe

tiegelprobe , f. probe, die der münzmeister aus dem beschickten, im tiegel flieszenden silber oder gold nimmt, bevor es in zinn gegossen wir…

Tiegelwärter

DRW

Tiegelwärter, m. auch -warter Silbergießer in einer Münzstätte vgl. Schmelzer (I), Tiegel (I) der muͤntz-meister sol ... den tiegelwärter un…

tiegelzange

DWB

tiegel·zange

tiegelzange , f. , oder schnabelzange, womit man die groszen schmelztiegel aus dem feuer hebt. Jacobsson 4, 404 a . 13 b .

‑tiegel als Zweitglied (30 von 48)

Ansiedetiegel

Campe

Der Ansiedetiegel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein irdener Schmelztiegel, in welchem die mit Blei und Fluß beschickten Erze versucht werden; …

Brattiegel

RhWB

bratt·iegel

Brat-tiegel m.: 1. a. –kessel Bitb . Br.diegelsfess grosse, platte Füsse Bitb-NWeis . — b. beim Kindersp. Bockskaul öm (s d.), die Vertiefun…

damtiegel

DWB

dam·tiegel

damtiegel , m. brummkreisel, franz. toupie bourdonnante. engl. hummingtop. ein kinderspiel Frisch 1, 183 . tiegel bezeichnet auch sonst wol …

Farbtiegel

LDWB2

farb·tiegel

Farb|tie|gel m. (-s,-) 1 bosse dal corú m. 2 (des Zimmermanns) pazedin (-s) m.

Fetttiegel

RhWB

fett·tiegel

Fett-tiegel -dīəl, –dij- Rhfrk, Mosfrk m.: T., in dem das Fett geschmolzen wird. Grenen Dunneschtig muss mer et F.chen ausbrennen Bitb-Dudel…

fischtiegel

DWB

fisch·tiegel

fischtiegel , m. fischpfanne mit füszen: gut lauter honig ein pfund. das thue in einen fischtiegel oder bequeme pfanne und lasz sieden. Bart…

Gießtiegel

Campe

giess·tiegel

Der Gießtiegel , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein irdener Tiegel ohne Füße, in welchem der Wachslichtgießer das geschmolzene Wachs aus dem Ke…

giesztiegel

DWB

giesztiegel , m. , zu gieszen C: catini trianguli, quibus fabri qui cudunt argentum utuntur voc. rei num. (1538) n 4 b ; triangularis catinu…

goldschmiedtiegel

DWB

goldschmied·tiegel

-tiegel , m. : nim saltz so vil du wilt: setze es in einem grossen goldschmidstigel in ein guts fewr wie es die goldschmid haben Gäbelkover …

gusztiegel

DWB

-tiegel : glauben, dasz sie ( Sappho ) mit ihren lieben liebesgesängen der liebe ewige form und gusztigel hinterlassen habe? Herder 25, 85 S…

Kaffeetiegel

Campe

kaffee·tiegel

Der Kaffeetiegel , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Tiegel, worin man die Kaffeebohnen röstet, welches man gewöhnlich in einem besondern Gerä…

kramtiegel

DWB

kram·tiegel

kramtiegel , m. unter frauengerade wird ihr kramdiegel mit aufgezählt, s. rechtsalt. 579 ( westf. ), wie craempott ( topf ) 581. zu kram 7.

Kuhtiegel

RhWB

kuh·tiegel

Kuh-tiegel kȳ:dijəl Altk-Wildenbg ; kō:dejəl Waldbr-Alzen OElling m.: Viehkessel zur Herstellung der Saufe.

kupfertiegel

DWB

kupfer·tiegel

kupfertiegel , m. in kupferhütten, die vertiefung vor einem stichofen im herde, worein das geschmolzene kupfer flieszt. Campe.

lichttiegel

DWB

licht·tiegel

lichttiegel , m. lampe in tiegelform; vgl. unter lichtstein 1: leuchter, lichtscher und ein lichtigel ( unter hausrat ). fastn. sp. 1216 .

Milchtiegel

RhWB

milch·tiegel

Milch-tiegel (s. S.) Saarbg-Winchering , Daun-Dockw , Aden-Nohn , Malm , Neuw-Neschen , Sieg-Fussh Braschoss Schreck m.: -kännchen [Topf, in…

Platinatiegel

GWB

platina·tiegel

Platinatiegel hocherhitzbares Laborgefäß; wohl im Hinblick auf die von dem frz Juwelier Jeannetty entwickelte Methode [ betr Anschaffung neu…

Probetiegel

Campe

probe·tiegel

Der Probetiegel , — s, Mz . gl. ein Tiegel, welchen man beim Proben z. B. der Erze gebraucht (Probir tiegel). Frisch.

probiertiegel

DWB

probier·tiegel

probiertiegel , m. tiegel zu schmelzproben ( vgl. probierkapelle) Zedler 29, 650 , bildlich: die grundveste alles ablasz, nämlich das warm s…