lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zarge

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
18

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Zarge

Bd. 4, Sp. 1655
Die Zarge, plur. die -n, eine Einfassung, ein Rand; ein nur noch in einigen einzelnen Fällen übliches Wort. So wird die Einfassung einer Violine an der Seite, oder die Seitentheile, die Zarge genannt. Eben diesen Nahmen führet die Einfassung einer Thür und eines Fensters, der Rand einer Dose, worein der Deckel schließt, das Gerinne einer Mühle, ein Kessel ohne Boden auf den Kupferhämmern, das Behältniß, oder die Einfassung in den Mühlen, worin die Mühlsteine umlaufen, die Seitentheile einer Schachtel ohne Boden, bey den Töpfern, der viereckte Rahmen, worauf der Ofen steht, der Rand eines Fasses über dem Boden, welcher auch die Kimminge heißt, u. s. f. Anm. Bey den Schwäbischen Dichtern ist Zarge die Zinne, gleichfalls so fern sie den obern Rand einer Mauer oder eines Gebäudes ausmacht. Im Niederd. lautet dieses Wort Sarge. Es ist mit unserm Sarg, Bezirk, dem Lat. Circus, u. a. m. genau verwandt.
909 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ZARGEstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    ZARGE stf. seiteneinfassung eines raumes, rand, ring. ahd. zarga Gr. 3, 445. Graff 5,705. Frisch 2,465. a. Schmeller 4,2…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zarge

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Zarge , plur. die -n, eine Einfassung, ein Rand; ein nur noch in einigen einzelnen Fällen übliches Wort. So wird die…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zarge

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Zarge , rahmenartiges Stück zur Befestigung des eine umrahmte Öffnung schließenden Bau-, Möbel- oder eines andern Teiles…

  4. modern
    Dialekt
    Zarge

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Zarge [Tsàrkə Eschenzw. ; Tsàri M. ] f. die über den Boden hervorstehenden Teile der Dauben am Fasse, Einfassung am Bode…

  5. Sprichwörter
    Zarge

    Wander (Sprichwörter)

    Zarge Einem die Zarge herunterschlagen. Seine Hoffnungen vernichten. Böhm. : Sraziti nĕkomu útory. ( Čelakovsky, 524. )

  6. Spezial
    Zarge

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Zar|ge f. (-,-n) zorga (-ghes) f.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Wurzel 2 Kompositum 21 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zarge

16 Bildungen · 12 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

zarge‑ als Erstglied (12 von 12)

zargelîn

Lexer

zarge·lin

zargelîn stn. die zarglen füllen voller korn Netz 9412.

zargeln

RhWB

zargeln, zärgeln -a- Schleid-Blankenh , Neuw-Datzeroth ; tę·t.j- Mettm ; -jərə Geld schw.: zargen 1.

zargelīn

KöblerMhd

zarge·līn

zargelīn , st. N. nhd. kleine Zarge Q.: Netz (Anfang 15. Jh.) E.: s. zarge, *līn? (2) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 1032 (zargelîn)

zargenbogen

DWB

zarge·n·bogen

zargenbogen , m. , an getreidesensen J. Blau Böhmerwäld. hausindustrie 1, 229 . —

zargen I

RhWB

zargen I MüEif schw.: Bretter z., mittels der Zarge le aneinanderfügen.

zargen II

RhWB

zargen II, zärgen das Wort, eine Erweiterung von zarren, zerren durch Suffix -g- (mnd., mndl., ndl. tergen, ags. tergan, tyrgan), ist Rhfrk …

zarge als Zweitglied (3 von 3)

Schachtelzarge

Adelung

schachtel·zarge

Die Schachtelzarge , plur. die -n, die Seitenwände einer Schachtel; die Schachtelschiene. S. Adelung Zarge .

Ableitungen von zarge (1 von 1)

gezarge

DWB

gezarge , s. gezerre .