lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

afel

ahd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
9 in 9 Wb.
Verweise rein
8
Verweise raus
3
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

afel m.

Bd. 1, Sp. 181

afel , m. laesio cuticulae. afell ist ein zufall bei allerlei gliederkrankheiten, sie sein offen oder nicht, die von böser luft und anderm übelverhalten bei denselben leichtlich zuschlagen und grosze entzündungen verursachen. Pinter pferdschatz, Frankf. 1688 s. 423. der afel, stelle am thierischen körper, welche wegen verletzung der nervenschützenden oberhaut gegen berührung besonders empfindlich ist; äfelig, geschunden, wund, reizbar. Schmeller 1, 30 . sollte dies nicht das friesische abel, apel tumor bei Richthofen 586 b sein? Höfer im östr. wb. 1, 7 deutet afel geschwulst und entzündung; um…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    afel

    Althochdeutsches Wörterbuch

    afel s. apful st. m.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    afelstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    LexerN afel stm. die eiternde materie in den geschwüren; entzündete stelle überhaupt: so nimpt maniger gerstbrei für den…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    afelm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    afel , m. laesio cuticulae. afell ist ein zufall bei allerlei gliederkrankheiten, sie sein offen oder nicht, die von bös…

  4. modern
    Dialekt
    Afel

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Afel Band 1, Spalte 1,184 PDF-Faksimile ansehen

Verweisungsnetz

16 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 6 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit afel

490 Bildungen · 3 Erstglied · 486 Zweitglied · 1 Ableitungen

afel‑ als Erstglied (3 von 3)

afelen

ElsWB

afele n essen. Guet a. Str. — Vielleicht aus judendeutsch achle n ?

afelig

BWB

afelig Band 1, Spalte 1,184f. PDF-Faksimile ansehen

afel als Zweitglied (30 von 486)

Geschwafel

RDWB1

Geschwafel n es war nur allgemeines Geschwafel - общая болтовня, ничего конкретного

abcetafel

DWB

abc·e·tafel

abcetafel , f. , tafel auf welcher die buchstaben den kindern vorgeschrieben waren. herr Trubald Holofernes, der unser Strotzengurgelchen se…

ABC-TAFEL

DWB2

abc·tafel

DWB2 ABC-TAFEL f. DWB2 tafel mit vorgezeichnetem oder aufgedrucktem abc, vgl. abc 1 b . noch in genitivfügung: DWB2 DWB2 1492 der locat sal …

abendtafel

DWB

abend·tafel

abendtafel , f. abendtisch, abendmahlzeit. der könig zog ihn zur abendtafel.

Aderlaßtafel

Adelung

aderlass·tafel

Die Aderlaßtafel , plur. die -n, die Vorstellungen derjenigen Adern an einem gemahlten Menschen oder Pferde, aus welchen Blut gelassen werde…

aderlasztafel

DWB

aderlasz·tafel

aderlasztafel , f. abbildung der adern an einem mann oder pferde, aus welchen blut gelassen werden kann.

ALTARTAFEL

DWB2

altar·tafel

DWB2 ALTARTAFEL f. DWB2 geschnitztes oder gemaltes bildwerk über dem altar: DWB2 1380/1404 hei bat mich, dat ich eme leinde ein altertafel .…

Altermanntafel

DRW

altermann·tafel

Altermanntafel Versammlung der Älterleute vgl. Älterleutetafel, Ältertafel Gutzeit,Livl. Nachtr. I 31

altārtafel

KöblerMnd

altār·tafel

altārtafel , F. nhd. „Altartafel“, Altarbild E.: s. altār, tafel L.: MndHwb 1, 64 (altârtaffel)

Ammirafel

BMZ

Ammirafel ortsname. Cernubilê von Ammirafel MWVQVZ W. Wh. 360,6. 407,20.

ANSCHLAGTAFEL

DWB2

anschlag·tafel

DWB2 ANSCHLAGTAFEL f. DWB2 auch anschlagstafel. wie anschlagbrett: DWB2 1702 anschlag-tafel .. tavola etc. dove si affigge gli editti, le te…

Ansichtstafel

Campe

ansicht·stafel

◎ Die Ansichtstafel , Mz. die — n, eine Tafel, (d. h. ein Blatt, oder Bogen) auf welcher irgend ein Verzeichniß, eine deutliche Darstellung …

ANZEIGETAFEL

DWB2

anzeige·tafel

DWB2 ANZEIGETAFEL f. DWB2 (elektron.) einrichtung zur bekanntgabe von informationen, zunächst wie anschlagbrett, zu anzeigen vb. 3 b: DWB2 1…

Applikatūrtafel

Meyers

applikatur·tafel

Applikatūrtafel heißt die Notierung der Skala eines Blasinstruments mit genauer Angabe der Griffe, welche die einzelnen Töne hervorbringen.

Armentafel

DRW

armen·tafel

Armentafel Armenliste die niet en hebben om te leven ... en daarvoor bekend zyn in het register der arme tafel 1774 LimbWijsd. 86 Faksimile

Backtafel

Adelung

back·tafel

Die Backtafel , plur. die -n, bey den Bäckern, das auf einer Tafel befindliche Verzeichniß, wie sie nach einander die Mühle besprechen und e…

Balltafel

Campe

ball·tafel

○ Die Balltafel , Mz. die — n, eine große lange und breite viereckige, völlig wagerechte mit Tuch überzogene Tafel mit gepolsterten hohen Le…

Ableitungen von afel (1 von 1)

geafel

KöblerAe

geafel , st. F. (ō) Vw.: s. gafol (2)