lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

afel

ahd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

afel m.

Bd. 1, Sp. 181

afel , m. laesio cuticulae. afell ist ein zufall bei allerlei gliederkrankheiten, sie sein offen oder nicht, die von böser luft und anderm übelverhalten bei denselben leichtlich zuschlagen und grosze entzündungen verursachen. Pinter pferdschatz, Frankf. 1688 s. 423. der afel, stelle am thierischen körper, welche wegen verletzung der nervenschützenden oberhaut gegen berührung besonders empfindlich ist; äfelig, geschunden, wund, reizbar. Schmeller 1, 30 . sollte dies nicht das friesische abel, apel tumor bei Richthofen 586 b sein? Höfer im östr. wb. 1, 7 deutet afel geschwulst und entzündung; um…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    afel

    Althochdeutsches Wörterbuch

    afel s. apful st. m.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    afelstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    afel stm. die eiternde materie in den geschwüren; entzündete stelle überhaupt: so nimpt maniger gerstbrei für den afel V…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    afelm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    afel , m. laesio cuticulae. afell ist ein zufall bei allerlei gliederkrankheiten, sie sein offen oder nicht, die von bös…

  4. modern
    Dialekt
    Afel

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Afel Band 1, Spalte 1,184

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 8 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit afel

207 Bildungen · 3 Erstglied · 203 Zweitglied · 1 Ableitungen

afel‑ als Erstglied (3 von 3)

afelen

KöblerMhd

afelen , sw. V. Vw.: s. avelen

afelig

BWB

afelig Band 1, Spalte 1,184f.

afel als Zweitglied (30 von 203)

Geschwafel

RDWB1

Geschwafel n es war nur allgemeines Geschwafel - общая болтовня, ничего конкретного

Aderlaßtafel

Adelung

aderlass·tafel

Die Aderlaßtafel , plur. die -n, die Vorstellungen derjenigen Adern an einem gemahlten Menschen oder Pferde, aus welchen Blut gelassen werde…

Altermanntafel

DRW

altermann·tafel

Altermanntafel Versammlung der Älterleute vgl. Älterleutetafel, Ältertafel Gutzeit,Livl. Nachtr. I 31

altārtafel

KöblerMnd

altār·tafel

altārtafel , F. nhd. „Altartafel“, Altarbild E.: s. altār, tafel L.: MndHwb 1, 64 (altârtaffel)

Ammirafel

BMZ

Ammirafel ortsname. Cernubilê von Ammirafel W. Wh. 360,6. 407,20.

Armentafel

DRW

armen·tafel

Armentafel Armenliste die niet en hebben om te leven ... en daarvoor bekend zyn in het register der arme tafel 1774 LimbWijsd. 86 Faksimile

Backtafel

Adelung

back·tafel

Die Backtafel , plur. die -n, bey den Bäckern, das auf einer Tafel befindliche Verzeichniß, wie sie nach einander die Mühle besprechen und e…

beilketafel

DWB

beilketafel , f. balltafel, kugeltafel. niederdeutsch. Fleming 425 (421) schreibt peilke.

Blafel

Idiotikon

bla·fel

Blafel Band 5, Spalte 32 Blafel 5,32

brūttafel

KöblerMnd

brūt·tafel

brūttafel , F. nhd. Hochzeitstafel Hw.: s. brūtdisch, brūtbank E.: s. brūt, tafel R.: in de brūttafel schenken: nhd. auf den Tisch für die B…

bēdetafel

KöblerMnd

bēde·tafel

bēdetafel , F. nhd. „Bitttafel“, Almosenbrett Hw.: vgl. mhd. betetāvel E.: s. bēde (5), tafel L.: MndHwb 1, 163 (bēdetaf[f]el), Lü 30a (bede…

bīhttafel

KöblerMhd

bīhttafel , st. F. Vw.: s. bīhttavel

bōdentafel

KöblerMnd

bōdentafel , F. nhd. Gesindetisch E.: s. bōde (1), tafel L.: Lü 59b (bodentafel)

constabel, constafel

MWB

constabel, constafel stM. aus mlat. comestabulus, con(ne)stabulus, afrz. conestable (MlatWB 2,919; Suolahti 1,127). ‘(hoher) militärischer B…

constofel, constafel

MWB

constofel, constafel swF. ‘in einem Stadtbezirk (von Straßburg) vereinigte Genossenschaft der nicht zünftigen Gewerbetreibenden (der → const…

Ableitungen von afel (1 von 1)

geafel

KöblerAe

geafel , st. F. (ō) Vw.: s. gafol (2)