einmachen

einmachen , condire, nnl. inmaken. 11) todte einbalsamieren: si machen ihre verstorbnen mit wachs ein und begrabens in die erden. Frank weltb. 189^b. 22) obst, früchte, mispeln, kraut, bohnen einmachen. Dasypodius und Frisius verdeutschen condire durch geschmackt machen, Henisch 853 aber: etwas mit gewürz geschmach machen, oder in ein geschirr ordentlich einmachen, mit salz, kümmich, essich einmachen, einmachen sulzen; wesentlich ist also das einlegen, einthun, einmachen ins gefäsz zur aufbewahrung oder schmackhaftmachung und einmachen berührt sich mit einlegen 5, wie auch die Schweden, neben krydda, inlägga für condire setzen. eingemachtes bedeutet uns eingemachte früchte, vgl. confect von conficere, wo gleichfalls facere im spiel ist. sind dieses eure frücht, o nymfen, die ihr tragt? 'ja schaut, die gnad ist unser gottheit zugesagt, sie wachsen eingemacht'. an schmack nicht desto schlimmer. Gryphius 1, 709; hier noch manches eingemachtes unter gläsern, wol beacht es. Rückert 227. 33) teig oder kalk einmachen, einrühren. 44) ferner so hat mir meine schwester und Jocheim von Salzau eine cession gethan, weil er im Bilkischen schuldwesen geld zu empfahen hatte, solches geld einmachen und ihre rata zu meinen händen zu nehmen. Schweinichen 3, 162. kaum bloszes einnehmen, einziehen, sondern einschlagen, einpacken, einwickeln, wie Stieler 1199 einmachen involvere, servare, custodire hat. hier sind die rahmen, bewahren sie sie bis ich komme, die bilder einzumachen. Göthe an fr. v. St. 1, 37. 55) feuer einmachen, wie anmachen: ich habe wieder fenster, kann wieder feuer einmachen. Göthe an fr. v. St. 1, 95. 66) eingemacht bei scheltwörtern soll wol eingebeizt, eingesalzen ausdrücken: du eingemachter eselskopf! Weise erzn. 12; du bist so ein eingemachter narre, so ein stockfisch, nimm mirs nicht übel, mein sohn, so ein überstudierter pickelhering. Lessing 1, 278; ein eingemachter theorist ist der ganze kerl. Tieck nov. kr. 4, 65. doch vgl. ausgemacht 1, 915 und ausmachen 2 für coquere, conficere.