Aggregat · alle Wörterbücher

schamrot

mhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

schamrot

Bd. 7, Sp. 833

schamrot -th a errötend vor Scham, mit Schamesröte im Gesicht [Jüngling:] Sie kam mir entgegen,|Dann trat sie verlegen|Und s. zurück GWB1,39 VerschEmpfindungen 16=GWB12,226 UnglHausgenossen 42 [Mephisto:] Habe noch gar einen feinen Gesellen..Ein braver Knab'! ist viel gereis't,|Fräuleins alle Höflichkeit erweis't. [Gretchen:] Müßte vor dem Herren s. werden GWB14,149 Faust I 3021~GWB39,274 Urfaust 875 b peinlich berührt, voll schlechten Gewissens; einmal ‘jdn s. machen’ für: jdn beschämen, verlegen machen als er [Wilhelm] sie [ästhetische Schriften] s. jetzo wieder durchsah und fand, daß sie vom Buchbinder her noch unaufgeblättert waren GWB51,82,15 ThS I 21 GWB46,278,18 Hackert Papiermühle Sofia FrysS.F.

Lexer mhd.

schamrôt

scham-rôt s. schamerôt;

DWB nhd.

schamrot adj.

schamrot , adj. , mhd. schamerôt mhd. wb. 2, 1, 769 b . Lexer mhd. handwb. 2, 653 ; schame-, scham - rot werden, machen, erubescere Dief. 209 a ; schamrot machen, pudefacere, scham…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schamrôt
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

scham-rôt s. schamerôt;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schamrotadj.
Grimm (DWB, 1854–1961)

schamrot , adj. , mhd. schamerôt mhd. wb. 2, 1, 769 b . Lexer mhd. handwb. 2, 653 ; schame-, scham - rot werden, machen,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schamrot
Goethe-Wörterbuch

schamrot -th a errötend vor Scham, mit Schamesröte im Gesicht [ Jüngling: ] Sie kam mir entgegen,|Dann trat sie verlegen…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schamrot

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schamrot 2 Komponenten

scham+rot

schamrot setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von schamrot (1 von 1)

unschamrot

DWB

unschamrot , adv. Londoner gesangb. der brüdergemeinde (1755), anhang 2, 224. —

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schamrot". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schamrot/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „schamrot". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schamrot/gwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schamrot". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schamrot/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_schamrot_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schamrot"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schamrot/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}