Aggregat · alle Wörterbücher

kleinmachen

mhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

kleinmachen sw. V.

kleinmachen , sw. V.

nhd.: kleinmachen, kleinschätzen, geringschätzen
ÜG.:: mlat. floccipendere Voc
Q.:: Voc (1482)
I.:: Lüt. mlat. floccipendere?
E.:: s. kleine, machen (1)
W.:: nhd. kleinmachen, sw. V., kleinmachen, geringschätzen, DW 11, 1117
L.:: LexerHW 1, 1616 (kleinmachen)

Lexer mhd.

kleinmachen swv.

klein-machen swv. kleinschätzen, floccipendere Voc. 1482 ;

DWB nhd.

kleinmachen

kleinmachen , floccipendere, kleinschätzen. voc. th. 1482 q 5 b , s. z. b. sp. 1097 mitte.

GWB GWB

kleinmachen

kleinmachen subst zerkleinern drei Klaftern weiches Floßholz .. Anfuhre und K. desselben A(Knittermeyer 23) JMFärber 22.10.17 Nikolaus Lohse N.L.

PfWB Dial.

kleinmachen schw.

klein-machen schw. : ' zerkleinern '; Holz klääⁿmache [ ZW-Battw ].

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

klein machen

klein ma|chen vb.tr. 1 (zerkleinern) sminuzé (-zëia) 2 rempiciolí (-lësc) 3 (erniedrigen) umilié (-iëia), arbassé (-ssa).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
kleinmachenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

klein-machen swv. kleinschätzen, floccipendere Voc. 1482 ;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kleinmachen
Grimm (DWB, 1854–1961)

kleinmachen , floccipendere, kleinschätzen. voc. th. 1482 q 5 b , s. z. b. sp. 1097 mitte.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
kleinmachen
Goethe-Wörterbuch

kleinmachen subst zerkleinern drei Klaftern weiches Floßholz .. Anfuhre und K. desselben A(Knittermeyer 23) JMFärber 22.…
modern

Dialekt
kleinmachenschw.
Pfälzisches Wb.

klein-machen schw. : ' zerkleinern '; Holz klääⁿmache [ ZW-Battw ].
—

Spezial
klein machen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

klein ma|chen vb.tr. 1 (zerkleinern) sminuzé (-zëia) 2 rempiciolí (-lësc) 3 (erniedrigen) umilié (-iëia), arbassé (-ssa)…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

kleinmachen KöblerMhd
klein-machen Lexer
kleine KöblerMhd
machen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

kleinmachen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

klein-machen PfWB

Spezial · —

klein machen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kleinmachen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kleinmachen 2 Komponenten

klein+machen

kleinmachen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — kleinmachen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.