Eintrag · Pfälzisches Wb.
vermachen schw.
ver-machen schw.: 1. intrans. a.α. 'eine Fehlgeburt, bes. Frühgeburt haben', vom Rind, selten vom Pferd, ve(r)mache, -mae, s. machen [verbr.]. Syn. s. verwerfen 3. Die Kuh hot veʳmacht [BZ-Albw]. Volksgl.: Wann en Kuh vermacht, schneid mer're die Hoor an der Däsch ab un schitt're sie eiⁿ; noh verdragt sie nimmi [Fogel Beliefs Penns Nr. 784]. — β. im übertr. Sinne vom Winter, der sich zu früh einstellt und bald seine Gewalt verliert. WR.: Wann's vor Michelsdaa (29. September) gefriert, daß's e Gans traat, hot de Winder veʳmacht [PS-Burgalb]. — b. = sterben. Gescht (gestern) noch gesund, keeⁿ Ach, keeⁿ Weh; heit, hört mer, kennt's vermache [Müller Luscht un Lewe 29]. — 2. trans. a. den Leib v. 'das Leben verwirken'. a. 1522: ein mann, der denn leib vermacht hette [PfWeist. I 215 (PS-Burgalb)]. — b. testamentarisch v., wie schd. [verbr.]; vgl. verschreiben 1 a. — 3. sich an einen bestimmten Ort, zu bestimmten Menschen hin v. Der veʳmacht sich grad noch hiⁿ, von einem, der auffällig oft bei den gleichen Leuten zu Besuch weilt [Kaislt]. — Südhess. II 560; Rhein. V 683/84; Saarbr. 219 and. Bed.; Lothr. 147; Els. I 644; Bad. II 83/84.