Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
vermachen swv.
vermachen swv. (BMZ tr.auseinander machen, zertrümmern, verderben, vernichten. si buten im ein ander sper, wan diz nû was vermachet MWVQVZj.Tit. 1374. daʒ si vermache unser leit MWVQVZMart. 286,34. swer edeln stein in kupfer legen wolde, dâ mite sîn wirde wære vermachet MWVQVZMsh. 2,192a. (MWVQVZKrone 11144 ist verswachet zu lesen); fest machen, bekräftigen, bestimmen: alsô eʒ vermahten vor die vürsten und der keiser MWVQVZLoh. 7277. daʒ wart mit brieven wol vermachet MWVQVZib. 6038; zumachen, versperren, -stopfen, abschliessen: sô man ie ain runft vermacht MWVQVZMgb. 273, 25. den hafen, daʒ vaʒ, daʒ glas verm. MWVQVZib. 326,2. 327,21. 345,5. 21. die ohsenhiute verm. und verwinden MWVQVZReinfr. B. 18275. ein loch v. MWVQVZLanz. 6022. MWVQVZChr. 8. 88,9. den weg, die strâʒe v. MWVQVZib. 3. 165,7; 9. 572,5. 603,20. si vermachten das haus MWVQVZib. 5. 175,2. dô begunden si suochens pflegen, wâ daʒ schiffelîn vermachet wære MWVQVZMai 53,25. ain kamer, die uberal wol vermacht sei MWVQVZPract. 331. die matten v. MWVQVZGr.w. 4,480; einschliessen, -fassen, -hüllen, -packen, verbergen: der stal sie hin und hât sie nû vermachet MWVQVZj.Tit. 5545. den wunden v., verbinden MWVQVZMalag. 152b. verm. mit MWVQVZMyst. 1. 169,10, in MWVQVZib. 185,35. MWVQVZAw. 2. 91,51. MWVQVZVilm. weltchr. 72,45. 47. MWVQVZOrl. 1519. MWVQVZMsh. 3,239b. MWVQVZReinfr. B. 20902. MWVQVZElis. 5558. MWVQVZChr. 8. 249,6. 9. 534,15; durch testament vermachen, überh. schenken, übergeben MWVQVZHalt. 1872 (14. jh.). MWVQVZBasl. rechtsq. 1,126 (1441). — refl. jener sich vermachet hât in ein troien MWVQVZNeidh. XLVII, 19. sich verm. mit, verkleiden, vermummen MWVQVZNp. 92; )