lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

laborieren

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

laborieren

Bd. 5, Sp. 899
laborieren-iren  1 alchemistisch od chemisch arbeiten; einmal mBez auf Goethes physikalisch-chemische Laborversuche  [Mephisto über Faust:] mein Cumpan .. laborirt verschlossen still .. | Denn wer den Schatz .. heben will, | Bedarf der höchsten Kunst, Magie der Weisen GWB151,75 Faust II 6313 GWBB36,129,6 Knebel 23.8.22   2 (an einer Krankheit, einem gesellschaftlichen Makel) leiden; einmal in bildlichem Zshg  [mBez auf den Wiener Kongreß] Ich will gern an meinem Schnuppen l. wenn ich nur keinem diplomatischen Diner in Wien beywohnen darf GWBB25,247,3 Voigt [Ende März 15 Korr SchrGG 56,145  ] Der Schauspieler, Musicus, Maler, Dichter, ja der Gelehrte selbst erscheinen mit ihrem .. halbideellen halbsinnlichen Wesen jener ganzen Masse der .. Weltmenschen .. wie Menschen die an einer levis notae macula [Anrüchigkeit, Zugehörigkeit zu einer sozialen Randgruppe] l. GWBB20,28,3 Jacobi 7.3.08 GWB38,483,31 Späne  Syn zu 2 GWBleiden GWBkränkeln GWBkrankenJuliane Brandsch J.B.
959 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    labôrierenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    labôrieren swv. relf. Lcr. 50,456.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    laborieren

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    laborieren Vb. ‘an etw. arbeiten, sich mit etw. abmühen, an etw. leiden’, im 15. Jh. aus gleichbed. lat. labōrāre entleh…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    laborieren

    Goethe-Wörterbuch

    laborieren -iren 1 alchemistisch od chemisch arbeiten; einmal mBez auf Goethes physikalisch-chemische Laborversuche [ Me…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Laborieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Laborieren (lat.), »arbeiten«, namentlich chemische Arbeiten vornehmen; an etwas leiden.

  5. modern
    Dialekt
    laborieren

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    laboriere n [làwrîrə Str. ] ‘lawriere verschwenden ’ Ulrich.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 25 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laborieren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von laborieren 2 Komponenten

labor+ieren

laborieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von laborieren (1 von 1)

verlaborieren

RhWB

ver-laborieren: -lāwərē:rə, Geld , Vermögen v., vertun, -schwenden Goar-NGondershsn .