Eintrag · Goethe-Wörterbuch
hinnehmen
hinnehmen a entgegennehmen, empfangen; in der 2. od 3.Pers, öfter Imperativ [Erfindung des Papiergeldes; Narr:] Die Zauber-Blätter! ich versteh’s nicht recht | .. [Kaiser:] Nimm sie nur hin, sie fielen dir ja zu GWBFaust II 6160 Du hast mich ganz auf ewig dir gewonnen, | So nimm denn auch mein ganzes Wesen hin! Tasso 3283 [Narr:] Ich hab’s erdacht, ich hab’s gemacht. Sie [Adelh] nimmt den Dank hin. Das ist der Welt Lauf GWB132,305 Götz3 V Var uö die Einsetzungsworte des hl Abendmahls1) zitierend od auf sie anspielend Das ist mein Leib, nehmt hin und esset. | Das ist mein Blut, nehmt hin und trinkt GWB4,180 Das ist mein Leib 1f GWB252,136 Wj III 2 Var ‘(ein(en), sein) Teil an, von etw h.’ Und der Weise, der Verständ’ge, nehme | Theil an meiner Macht und meinem Glück hin! GWB131,31 Vorsp EröffnWeimTheat 1807 Vs 151 GWB422,457,20 Üb Volks- uKinderlieder uö b akzeptieren, einverstanden sein, gelten lassen, auch: an sich heranlassen Doch bin ich wie ich bin, | Und nimm mich nur hin! | Willst du bess’re besitzen, | So laß dir sie schnitzen GWB1,34 Liebhaber in allen Gestalten 50 [enge Verbindung von Leben u Werk2)] Nehmt nur mein Leben hin, in Bausch | Und Bogen, wie ich’s führe GWB3,305 ZXen IV 1079 Was im Anfang einen frohen Genuß gewährte, wenn man es oberflächlich hinnahm GWB30,257,16 ItR GWB48,158,21 AltdtGemälde Lpz [Quandt/G] GWBB46,257,12 Zelter 7.3.30 uö(selten) ‘etw für blanke Wahrheit h.’ GWB491,150,14 Antik uModern [Schubarth] c mBez auf jds Leben(szeit): wegnehmen, beanspruchen [Tancred zu Aldamon:] So nimm das Leben, Unbarmherz’ger, hin! | Vollende! sprich! [Achève .. de m’arracher] GWB9,406 Tancred 996 und was nicht alles in genauer Hererzählung die schöne Zeit hinnahm GWB32,127,5 ItR GWBN6,297,21 PhysiolPfl im Bild GWB12,174 ScherzLR 1184 d von einer Darstellung: jdn einnehmen, stark bewegen das gewissenhaffte Detail der Erzählung [von CWJerusalems Tod] nimmt ganz hin GWBB2,57,24 Sophie La Roche 19.1.73 Syn zu a GWBempfangen GWBnehmen zu a und b GWBannehmen zu d GWBhinreißen 1) in der gottesdienstl Formulierung, die — mit Luthers Kleinem Katechismus — das ‘nehmet’ aus 1.Kor 11,24 in ‘nehmet hin’ abändert 2) vgl MA13.1,747 Herbert KüstnerH.K.