lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hexe

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
19 in 17 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
74
Verweise raus
59

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Hexe

Bd. 4, Sp. 1111
Hexeim Vers ‘Hex’’ GWB1,156 u Faust I 2547; von rund 70 Belegen lassen sich etwa drei Viertel dem nordischen Kulturkreis zuordnen (davon fast die Hälfte in ‘Faust I’, meist im Geschehen um die Walpurgisnacht). Die Hexen der mediterranen Welt sind, mit einer Ausnahme ( GWB32,352,7u11 bzw 353,2 ItR), tradierte Figuren des antiken bzw alttestamentar Mythos  1 als Gestalt des Volksglaubens: üb magische Kräfte verfügende, mit dunklen, jenseitigen Mächten im Bunde stehende Frau, (böse) Zauberin1)   a in Anknüpfung an mittelalterl-christl Vorstellungen: von einer durch Teufelspakt u geheime heidn Praktiken u Rituale (schädlichen) Einfluß ausübenden weibl Person; einmal im bildhaften Vergl  [Narr:] Seh’ ich, so ists ein Fräulein, eine H. wohl, denn sie war ganz nackt und fuhr mit vollem Winde und der Wind trieb ihr langes goldenes Haar weit vor ihr voraus .. GWB132,286,23 Götz3 Plp  Es ist keine Kunst, eine Göttin zur H., eine Jungfrau zur Hure zu machen; aber zur umgekehrten Operation .. dazu gehört entweder Kunst oder Charakter GWB422,218,10 MuR(855)  eine Romanze .. deren Inhalt und Vorstellungsart so nordisch als möglich ist .. Eine H. bewacht den Leichnam eines hingerichteten .. Missethäters GWB32,352,7 ÜbItal Volksgesang GWBB40,328,10 Purkinje 18.3.26 K GWB1,156 Zigeunerlied 9 GWB131,108 Was wir bringen Halle [1814] Vs 307 [G/Riemer] bezogen auf die drei weissagenden Heidehexen des Macbeth-Stoffes; meist iZshg mit Aufführungen u Bearbeitungen; auch als Bühnenrolle; einmal in scherzh Figura etymologica  Hamlets Geist, Macbeths H-n, manche Grausamkeiten erhalten ihren Werth erst durch die Einbildungskraft GWB411,54,13 Shakesp u kein Ende  Ehe ich nicht weiß, wen der Concertmeister zu den Rollen der H-n .. ausliest, kann ich das übrige Stück nicht vertheilen GWBB11,195,13 Kirms 13.9.96  Dein sibyllinische Blatt über Macbeth .... In solche Betrachtungen [üb das Theater] haben mich deine H-en verhext GWBB40,218,23 Zelter [31.12.25] GWBB17,125,2 Schiller 16.4.04 GWB40,322,16 Üb:Böhlendorff,Ugolino mBez auf die zum Herrschaftsbereich Mephistos gehörenden Hexen (teilw in pointierter Gegenüberstellung zu den antiken Hexen in ‘Faust II’); fast ausschließl in der Hexenküchen- sowie in der Walpurgisnachtszene; auch unter anzügl Anspielung auf die Teufelsbuhlschaft (bzw auf heidn Fruchtbarkeitsriten); öfter als redPers  [Meph, den Lamien folgend:] Die nordischen H-n wußt’ ich wohl zu meistern, | Mir wird’s nicht just mit diesen fremden Geistern GWBFaust II 7676  [Meph zu Hexe:] Sieh her, das ist das Wappen, das ich führe! | (Er macht eine unanständige Gebärde.) .. [zu Faust:] Mein Freund, das lerne wohl verstehn! | Dieß ist die Art mit H-n umzugehn GWBFaust I 2517 ebd 2547 ebd 877 ebd redPers vor 4008 ebd 4008 insbes in Akzentuierung des Ordinären u Schmutzigen  [Hexenchor:] Zum Schlusse nimmts kein Mensch genau | Es speyt die H. es sch .. ..die Sau GWB14,309 Faust I Plp Vs 117  [Meph:] dem Ruß der H-n zu entgehen | Muß unser Wimpel südwärts wehen GWB14,309 Faust I Plp Vs 122 GWBFaust I 3961   b in antik-griech Tradition: von einer mit übernatürl Kräften begabten (u in erot Künsten versierten, betörend verführerischen) Frau; ‘thessalische H-n’: speziell in Hinblick auf den Ruf besonderer Laszivität, einmal als unangemessene Bezeichnung CABöttigers für die Parzen2)  [Meph zu sich, den Lamien folgend:] Nur zu! Und laß dich in’s Gewebe | Der Zweifelei nicht thörig ein; | Denn wenn es keine H-n gäbe, | Wer Teufel möchte Teufel sein! GWBFaust II 7724  [Lindora, Baron, Brunoro üb den von Circe gebannten Grafen:] Lasset den Tropfen | Hier bei der H. stehn! | Werd’ er zum Thiere! GWB53,134 Circe [1794] 297  [Homunc, Meph zum Besuch der klass Walpurgisnacht überredend:] wenn ich von thessalischen H-n rede, | .. [Meph:] (lüstern.) Thessalische H-n! Wohl! Das sind Personen | Nach denen hab’ ich lang gefragt. | .. zum Besuch! Versuch! GWBFaust II 6977u6979 GWB51,171 B. u K. 12 GWB152,207 Faust II Plp   c ‘H. von/zu Endor’: Wahrsagerin des AT mit der Fähigkeit zur Beschwörung Verstorbener (1.Sam 28); in bildhafter Zitation; einmal im Vergl  [auf Zelters Bericht üb eine Macbeth-Aufführung mit Musik von LSpohr] Diese Bemühungen gehören zu denjenigen, welche König Saul der H. von Endor zumuthete: die großen Todten hervorzurufen, wenn wir uns selbst nicht zu helfen wissen GWBB40,217,16 Zelter [31.12.25]  [Brief des unbekannten Liebhabers an Mariane] Höre, thu’ mir nicht wieder die schwarzgrünbraune Jacke an, du siehst drin aus wie die H. von Endor GWB21,113,20 Lj I 17~GWB51,94,7 ThS I 23 GWBB4,229,5 Lavater 5.6.80 GWBN52,229,5 Fl Plp   2 als Verfolgte, Opfer der Inquisition3); einmal in vergleichendem Zshg  der Unsinn [Theorien üb Gebirgsauffaltung] .. wird ein allgemeiner Volks- und Gelehrtenglaube, gerade wie im dunkelsten Zeitalter man H-n, Teufel und ihre Werke so sicher glaubte, daß man sogar mit den gräßlichsten Peinen gegen sie vorschritt .. König Matthias von Ungarn .. welcher .. verbot von H-n zu reden, weil es keine gäbe GWBB46,349,18u22 Zelter 7.11.29 K GWBB8,239,10 ChStein [4.8.87?]   3 als Schimpfwort für eine als unangenehm od bedrohlich empfundene (alte) Frau; auch in der Tierfabel; einmal ‘braune H.’ für eine Zigeunerin  eine bejahrte Bettlerin, die ihn [den Ludwigsritter] .. in seiner Erzählung störte. — Pack dich, alte H.! sagte er GWB27,264,20 DuW 9  [Isegrim üb die Meerkatze:] Die leidige H. [Reinke de Vos: leetlyke teue] | Hat mich übel geschändet GWBReinF XI 302 GWB1,195 Der Müllerin Reue 1 GWBReinF XI 45 [Reinke de Vos: alse olde teuen] uö(selten) GWBHalbhexe Nixen- GWBTrödel- GWBÜber-Syn zu 1 GWBWurzelweib GWBZauberfrau GWBZauberin zu 1b Lamie 1) sa Hwb dtAbergl 3,1827ff 2) vgl FfA I 2,1255 3) zu G-s Einschätzung der Hexenverfolgung sa Br an Zelter vom 3.12.12 Katherina MittendorfK.M.
5716 Zeichen · 75 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hexest. F., sw. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    hexe , st. F., sw. F. Vw.: s. hecse

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hexeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hexe , F. nhd. Hexe, Zauberin, Zaubererin Hw.: vgl. mhd. hecse E.: s. mhd. hecse, hesse, hexe, F., Hexe; s. ahd. hāzus 2…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Hêxe

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    1. Die Hêxe , der Kniebug, S. Adelung Häkse .

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hexe

    Goethe-Wörterbuch

    Hexe im Vers ‘Hex’’ 1,156 u Faust I 2547 ; von rund 70 Belegen lassen sich etwa drei Viertel dem nordischen Kulturkreis …

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hexe

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Hexe (aus dem altd. Hagapus), nach einem lange dauernden bei allen abendländischen Völkern vorkommenden Wahne ein Weib, …

  6. modern
    Dialekt
    Hexef.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Hexe f. : 1. 'Zauberin, die nach dem Volksgl. mit dem Teufel im Bunde stehen soll', Hex, Pl. Hexe (hęgs, -sə) [verbr.], …

  7. Sprichwörter
    Hexe

    Wander (Sprichwörter)

    Hexe 1. Den Hexen hilft das Leugnen nicht, man erkennt sie am Gewicht. Im Jahre 1729 wurden nach den Berichten Kaysslers…

  8. Spezial
    Hexe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    He|xe f. (-,-n) 1 stria (-ies) f. 2 (böses Weib) ‹fig› stria (-ies) f. 3 (altes und hässliches Weib) stria (-ies) f. , b…

Verweisungsnetz

99 Knoten, 94 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 79 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hexe

332 Bildungen · 328 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

hexe‑ als Erstglied (30 von 328)

hexecontalithus

MLW

hexecontalithus (exac-, exc-, -ll-, -icus, -itos, exacolitus sim. ), -i m. (ἑξηκοντάλιθος) de quadam gemma varia: Marb. Red. lap. 38 tit. de…

hexehalt

KöblerAfries

hexe·halt

hexehalt , Adj. nhd. „hechsengelähmt“, in der Kniekehle gelähmt ne. lame (Adj.) in the hollow of the knee Q.: H E.: s. germ. *hahsō, st. F. …

Hexekrut

LothWB

hexe·krut

Hexe-krut n. 1. gemeines Hexenkraut. 2. Goldwurz. 3. Schöllkraut (Chelidonium majus).

Hexemelech

LothWB

Hexe melech (eigentl. Hexemilch Si. ) weißer Saft der Euphorbia.

Hexenaas

SHW

Hexen-aas Band 3, Spalte 473-474

Hexenaugen

SHW

Hexen-augen Band 3, Spalte 473-474

Hexenbesen

SHW

Hexen-besen Band 3, Spalte 473-474

Hexenblume

SHW

Hexen-blume Band 3, Spalte 473-474

Hexenei

SHW

Hexen-ei Band 3, Spalte 473-474

Hexenfett

SHW

Hexen-fett Band 3, Spalte 473-474

Hexenfuhre

SHW

Hexen-fuhre Band 3, Spalte 475-476

Hexenfurz

SHW

Hexen-furz Band 3, Spalte 475-476

Hexenkopf

SHW

Hexen-kopf Band 3, Spalte 475-476

Hexenkraut

SHW

Hexen-kraut Band 3, Spalte 475-476

Hexenmal

SHW

Hexen-mal Band 3, Spalte 475-476

Hexennacht

SHW

Hexen-nacht Band 3, Spalte 475-476

Hexennadel

SHW

Hexen-nadel Band 3, Spalte 475-476

Hexennase

SHW

Hexen-nase Band 3, Spalte 475-476

Hexenpanz

SHW

Hexen-panz Band 3, Spalte 475-476

Hexenpetz

SHW

Hexen-petz Band 3, Spalte 475-476

hexe als Zweitglied (3 von 3)

Bockhexe

Wander

bock·hexe

Bockhexe De thunumer Bockhexen. – Kern, 84. »Die Bockhexen sind gleichbedeutend mit den Waalrîders, Waolrüters oder Nachtmiertjens, wahrsche…

strahlhexe

DWB

strahl·hexe

strahlhexe , f. , wie oben blitzhexe ( th. 2 sp. 134) Jac. Grimm myth. 4 2, 910 ( Campe ). —

wetterhexe

DWB

wetter·hexe

wetterhexe , f. 1) in mythologie und aberglauben ' hexe, die das wetter macht ', vgl. dazu insbes. Grimm mythol. 4 2, 910 ; hdwb. d. dt. abe…

Ableitungen von hexe (1 von 1)

urhexe

DWB

urhexe ( h. der urzeit, ur- C 4 c) J. Bayer lit. skizzenb. 92 , bibl. d. schr. a. Böhmen. —