lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

drei

nhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
28 in 19 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
79
Verweise raus
44

Eintrag · Rheinisches Wb.

drei

Bd. 1, Sp. 1463
drei drei; doch uNahe trai, –ęi; im SNfrk im Selfk driĭ (auch MülhRuhr); Klevld dre u. dri [drai Kirchhellen, Duisb]; s. bei; flektiert nur der Dat. drę·i.ən Zahlw.: 1. für sich allein, zur Bezeichnung der Stundenzahl auf der Uhr. Et es dr.; öm dr.; et geht op dr.; halver dr.; en Vierdel op (für) dr. Rip, Allg.; fir en Stonner dr. vor ungefähr 3 Stunden Mosfrk. — In Reimen. En, ek stond op Sten; twe, ek brok en Ben; dr., ek wor so bli; vier, ek dronk en Glas Bier usf. Nfrk (s. acht); en, zwei, dr., rusche, rasche, rei; rusche, rasche, Pludertasche, en, zwei, dr. Dür; en, zwei, dr., enge Jüdd kapot, krig em met enge Mau on schlef en fort! Aach-Walh; de Schuster met de Pekeldroht, en, twe, dr. Rees-Brünen; e, zwei, dr., mi Lif es frei (meng Herz es fr. MülhRh-BGladb)! ruft das Kind, dreimal an die Brust schlagend, beim Nachlaufesp. u. darf dann nicht weiter verfolgt werden Aach; ein, zwei, dr. vor mich! dass. Neuw. Im Abzählr. En, twe, dr., vier, fif, sess, Olli in de Fläss, Olli in de Pann, ek of gej sit dorvan Klev-Uedem (u. a.). — Die Kinder zählen oft enker, zwenker, drenker, venker usf. Geilk-Randerath. — Formelhaft in RA. Et es mir ein, zwei, dr. eine Kleinigkeit Sol; dat geng en eə, zw., dr. in einem Augenblick Aach. Ein Klickersp., genannt 3, 6, 9; so oft jemand gewinnt, zählt er zuerst 3, dann 6, dann 9, dann 12, 15, 18; dann eintjet, zweitjet, drettjet usf. bis zehntjet oder zwanzigjet; wer nun beim ersten Wurf dr. sagen kann, hat damit noch nicht gewonnen, verliert, wie die Kinder u. Leute behaupten, meistens; daher die RA.: De iərschte Dr. brengk et Spell net bei; auch beim Kartensp. angewandt, wenn jmd. das erste Spiel gewonnen hat; auch allg. angewandt, wenn man z. B. bei einem Unternehmen einen guten Anfang gemacht hat, ein Kind zunächst gut lernt udgl. Neuw-Dattenbg. — Dreəs sen dritter im Klickersp. Geilk-Randerath. — De kann net bes dr. zälle so dumm ist er Rip, Allg. Dr. es göttlech Rip, Allg.; aller goden Deng send dr. Sol, Nfrk; zwei es e Paar, en dr. send e Kött Aach. Donner on dr.! Fluch MGladb. Wenn dr. an enem Desch setze, fend och de vierde Platz Mos. Stell mich frei, dann drohn ich fir dr. sagt der Rebstock Mos. De schafft fir zwin un esst fir dr. Koch-Lutzerath. — 2. verbr. in formelhaften Verb. Hättsde nummen den Hals gebroch, wie's de dr. Dog alt worsch! Trier-Mehring; e es dr. D. ot er hat was mitgemacht Aach-Merkst; e mächt e Gesicht be dr. D. Ren (Regen) Mayf, Allg.; wenn de Wend kömmt ut de Os, dann regent et dr. D. on en Pos (halber Tag) Mörs; ne Renbogen üver de Rhing güt dr. D. helle Sonnesching Grevbr-Wickrathh; leggt der Schni dr. D., dann leggt e och dr. Weəke, dann jägt e henger de Tüng on leggt en Weək of nüng (neun) Kref; ech haən dech, dat de dr. D. Galopp (ronderem) läfs! Bernk-Maring, Merz-Bergen, — dat de mens, du söss dr. D. hinger'm Mond! Sieg-Eitorf; de schällt dr. D. an enem Ei Prüm-Ihren; dat durt iveg on dr. D. Rip, Allg. Wie alt bist du? Antw.: Siwe Johr un dr. D. Koch-Lutzerath, dr. D. äler wie der Düvel Eusk-Friesh. Wenn man einem etwas genauer erklären will, als nötig ist, so sagt dieser: Ich sei jo dr.mol siwe Johr alt, worauf er als Antwort erhält: Dat as e schinen Alder fir en Esel Wittl; ühr doht of, bi wammer noch net dr.mol sibbe alt wör verschleisst mich als Grünschnabel Sieg-Ägid. Du bös noch dr. Weken hengerm Mond turöu (zurück) Barm. Dat stenkt dr. Stond gent de Wönd Rip; das es Brei, der hält Stunner dr. Nahe. En as nemmen dr. Kis (Käse) hihch WEif, Allg. Dem han ich et mol fir dr. Fennig gesot Kobl-Bend, Simm-Horn; en gut Ausred is immer dr. Batze wert, mannigmol noch meh ebd.; et es Geld van de Kouh, sat der Mann, du brat e dr. Pennege no hem Aach. Wann de zwei Wort sät, sin dr. gelo Simm-Horn. Wat twe Mann duhn könne, fällt dr. Mann nit sur Rees-Ringenbg. Dreschertakt zu Dreien: Dr. Dröscher, dr. Fresser, dr. Schesser (Bokseschesser) Kobl-Kaltenengers Kettig; dr. Drescher, sechs Fresser, nein Arschlöcher Kobl-Neuend. Dr. Jüdde un vier Käs sen siewe Stinkerde Birkf-Schwarzenbg. Ottw-Uchtelfang. Wann dr. Wiver en eim Hus sind, sind er twei te völl Sol. Dr. Gänsen on e Framensch machen e Mart WBitb. Dr. Jäger, dr. Vugelsfänger, dr. Feschfänger können kenen Mössiggänger ernähre Sieg-Rhönd, Schleid. Met dr. Here begrowe gen Begräbnis erster Klasse Allg. De hellege dr. Könnege die drei Sterne im Orion Aach. Gih in dr. Deiwels Noamen! Mosfrk. Der erer dr. fange de Düvel op em freie Feld zur Bezeichnung eines zänkischen Weibes Bergh-Blatzh. Wenn jmd. einen kräftigen Furz gelassen hat, sagt man: Der dr., do freckt e Perd von Kobl-Bend. E Schwevelspinche en dr. Deil un en Moss Wing en enem Zog verkehrte Sparsamkeit Köln. Er hät nur dr. Trompele wenig Vermögen Neuw-Datzeroth. Dr. Schaufelen voll Grund as alles, wat mer matkrit beim Tod Trier-Mehring. Et es lechter, dr. Schornsten te baue as ene wärm te halde Klev. Dr. Ecke der Welt auslafe vergebens nach etwas suchen Goar. Setz dech op deng dr. Buchstabe! den Hintern Verbr. Su domm bi dr. Wän (Wagen) Strih Koch-Lutzerath. En Gesicht machen wie dr. Ness (Nüsse) Ottw-Aschb. Dr. Denge sön net ze beschrive: Fraulöcks Huffart, en Kölsche Gottsdrach on der Andernacher Geissemart Eusk-Billig. Op en Og no hät ere us Katz dr. Sieg-Hennef. Dem elo hön ech dak (oft) genog gesöt, wat dr. Ersen firn Brih gen Trier-Thomm, Saarbr. Dr. Lif het mi Wif sie ist an mehrern Stellen zugleich; hät ech mar dr. Liwer! wenn sehr viel Arbeit zu bewältigen ist Geld-Leuth. — Diese beliebte Verwendung von dr. beruht auf dem Volksglauben, der die Zahl dr. bedeutungsvoll ansieht. Dr. Lampe zeglich bedüggen Huhzick oder en Lich Eusk-Langend; dr. Lampen om Desch, äs wenn em Brut im Hus wör MülhRuhr (s. Braut). Der hellege Zink Jan well dr. Dude han Rip. Lo unnen, lo uwen bei der Hölzber (Waldhölzb) Kabell, do danzen dr. Kuəwen (Raben) uf ener Budell; die en spinnt Seiden, die anner wickelt Weiden, die anner spinnt e rude Rock fir de liewen Herrgott Merz-Zwalb; hopple, h., Hess-chen, drowen steht e Schlesschen, gucken dr. Madammen raus; us Annemarei wickelt Weiden, us Kättchen macht e Rosenrock fir usen Herrgott Merz-Nunk; do hannen as eng Gässelchen, an der as e Schlässelchen (Schloss); do wuhnen dr. Jongfrauen, de durch eng Fenster schauen; de eng, de wend eng Weid, de anner, de spennt Seid; se kommen von dem Bronnen, se hon e Kendche fonnen; we soll dat Kendchen heissen? En zockerrodes Geissen Bitb (u. a. Var.). — 3.a. die dr. die Zahl u. das Zahlzeichen. — De spetze dr. die erste u. die zwei Hinterdamen beim Kegelsp. Aach-Merkst. — Kul dr. ein Klickersp., in dr. Kaulen oder Prönten gespielt Elbf. — b. en kloke Dr. Schlauberger Neuss. — c. de hellege Dreit hl. Dreifaltigkeit Sieg-Fussh.
6764 Zeichen · 210 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    DreiDas

    Campe (1807–1813) · +11 Parallelbelege

    Das Drei , des — es, d. Mz. ungew. drei einzelne Dinge als ein Ganzes betrachtet. »Das Drei der vortrefflichsten Barden,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drei

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    drei in adj Gebrauch vereinzelt im Dat flektiert, in substantivischem u ellipt Gebrauch im Nom u Akk auch -e A bezogen a…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Drei

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Drei , die erste ungerade Zahl nach der Einheit und die erste ungerade Primzahl. Die Dreizahl (Trias) ist die erste, mit…

  4. modern
    Dialekt
    drei

    Bayerisches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    drei Band 4, Spalte 4,325f.

  5. Sprichwörter
    Drei

    Wander (Sprichwörter)

    Drei 1. An dreien ist kein Segen: an dem, der alles kauft, an dem, der sich immer nur auf die Verdienste seiner Aeltern …

  6. Spezial
    drei

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    drei num. card. trëi ▬ drei Wochen nachher trëi edemes dedô ; drei auf einen trëi sön un ; drei Paar trëi pers ; drei ho…

Verweisungsnetz

109 Knoten, 96 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 1 Kompositum 81 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit drei

1.458 Bildungen · 1.453 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

drei‑ als Erstglied (30 von 1.453)

Drei(j)er

Idiotikon

Drei(j)er Band 14, Spalte 33 Drei(j)er 14,33

Drei(j)ēt

Idiotikon

Drei(j)ēt Band 14, Spalte 41 Drei(j)ēt 14,41

Dreiangel

SHW

Drei-angel Band 1, Spalte 1701-1702

Dreibein

SHW

Drei-bein Band 1, Spalte 1701-1702

dreibeinig

SHW

drei-beinig Band 1, Spalte 1701-1702

Dreibock

SHW

Drei-bock Band 1, Spalte 1705-1706

Dreibord

SHW

Drei-bord Band 1, Spalte 1705-1706

Dreidistel

SHW

Drei-distel Band 1, Spalte 1705-1706

dreidoppelt

SHW

drei-doppelt Band 1, Spalte 1705-1706

Dreidraht

SHW

Drei-draht Band 1, Spalte 1705-1706

Dreidrudel

SHW

Drei-drudel Band 1, Spalte 1705-1706

Dreieck

SHW

Drei-eck Band 1, Spalte 1705-1706

dreieckig

SHW

drei-eckig Band 1, Spalte 1707-1708

dreiern

SHW

drei-ern Band 1, Spalte 1707-1708

dreifach

SHW

drei-fach Band 1, Spalte 1707-1708

dreifarbig

SHW

drei-farbig Band 1, Spalte 1707-1708

Dreifuß I

SHW

Drei-fuß I Band 1, Spalte 1707-1708

Dreifuß II

SHW

Drei-fuß II Band 1, Spalte 1707-1708

Dreigappe

SHW

Drei-gappe Band 1, Spalte 1707-1708

dreigedreht

SHW

drei-gedreht Band 1, Spalte 1707-1708

drei als Zweitglied (3 von 3)

mundrei

KöblerGot

mund·rei

mundrei , sw. F. (n) nhd. Ziel ne. goal, aim (N.), objective (N.) ÜG.: gr. σκοπός; ÜE.: lat. destinatum Q.: Bi (340-380) I.: ? Lbd. gr. σκοπ…

Plädrei

DRW

Plädrei, f. zu frz. plaiderie wie Pladierung vgl. Plet nach welscher gwonheit mit vil missbruͥchen und pledrîen beladen 1529 FWB. IV 509

Quaterdrei

Wander

quater·drei

Quaterdrei 1. Quaterdrey halten was frey. – Luther's Ms., 13. 2. Quaterdrei spielen. Ein im Mittelalter sehr beliebtes Würfelspiel.

Ableitungen von drei (2 von 2)

bedreïen

LothWB

be-dreïen [bedréïən, Ptc. bedrun, bədrú D. Si. ] tr. v. betrügen. Davon:

dreie

KöblerMnd

dreie , M. nhd. Strudel E.: s. dreien? L.: MndHwb 1, 472 (dreye) Son.: jünger