lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

drei

nhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
28 in 19 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
79
Verweise raus
44

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

drei

Bd. 2, Sp. 1261
dreiin adj Gebrauch vereinzelt im Dat flektiert, in substantivischem u ellipt Gebrauch im Nom u Akk auch -e  A bezogen auf gezählte Einheiten   1 adj (vereinzelt mit Ellipse des Bezugswortes); auch bei Maß- u Zeitangabend. Compagnien der Bürgercavallerie GWB26,303,6 DuW 5  Man hat nunmehr mit vier Maschinen die Wasser völlig in seiner Gewalt, indem dreye beynah hinreichend wären A(JVoigt 234) AnsprEröffnGewerkentag 9.12.93  Bei diesen 3en Agenten A(LA I 1,48,35) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm]  Eine mittlere .. Größe, etwa von 3 Zoll GWBB41,108,17 AHerder 30.7.26 K  [Schüler zu Meph:] D. Jahr ist eine kurze Zeit GWBFaust I 2005 ~ GWBUrfaust 399 bei Angaben der Uhrzeit wie ‘um d. Uhr, um (halb) dreie’ GWB33,128,13 Camp GWBB3,120,3 Einsiedel [15.11.76] GWBB5,36,22 Ernst II 24.1.81 idVbdgn ‘zwei, (bis) d., d., (bis/oder) vier’ zur Bezeichnung der ungefähren Anzahl  Zwei ganz herrliche, ein trüber, zwei bis d. Regentage GWB30,231,23 ItR  Ich suchte nun öfter Gelegenheit auszugehn. Leider fand ich sie nur alle d. bis vier Wochen GWB22,324,15 Lj VI  der .. Schädel eines Staatsverbrechers .. der von d-en oder vieren .. seit 1616 sich .. erhalten hatte GWB26,234,15 DuW 15 GWBB47,49,6 August [29.]4.30 K mehrf in Dreiergruppierungen u Dreifachgliederungen  Jüngere Männer aus den drey Königreichen [Britannien] leben hier GWBB43,108,5 Boisserée 12.[10.]27  Bürger Odysseus [Forster]! Wohl dir! Bescheiden ist deine Gemahlin, | Strickt dir die Strümpfe, und steckt keine d. Farben [der Frz Revolution] dir an! GWB51,256 Xen 349(847)  [Derones] hatte mir schon öfters von den d. Einheiten des Aristoteles [im Drama] .. vorerzählt GWB26,169,6 DuW 3  Es gibt nur d. echte Naturformen der Poesie: .. Epos, Lyrik und Drama GWB7,118,2 DivNot  Natur .. von ihren sogenannten d. Reichen [Mineralien-, Pflanzen- u Tierreich] GWBN6,98,26 BotanStudien [1831]   ― als bedeutsame Zahl: in rechtlichen Zusammenhängen  nach Ablauf der gewöhnlichen d. Freijahre A(LA I 1,42,20) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm]  alle und jede, so .. Ansprüche an das Bergwerk zu Ilmenau machen wollten, mittels öffentlicher Anschläge in d-er Herren Landen .. vorladen A(LA I 1,36,33) ebd in Märchen u (Volks-)Dichtung als Dreiheit von Erscheinungen, Personen, Zeiteinheiten ua; auch mit Gegenüberstellung eines Vierten1)  Und als er sich ermannt vom Schlag, | Sieht er d. Lichtlein schleichen GWB1,166 Der untreue Knabe 30  Was sind sie [die Irrlichter dem Fährmann] schuldig? fragte der Alte. — D. Kohlhäupter, sagte die Frau, d. Artischocken und d. Zwiebeln GWB18,237,27f Märchen  Über allen Ausdruck schön und reizend waren diese d. Mädchen, und doch erhöhten sie nur die Schönheit der Lilie GWB18,251,12 ebd  Die d. Gewaltigen treten auf (Sam. II. 23.8.) .. .. Die d. gewaltigen Gesellen GWBFaust II Regiebem vor 10323 u 11167  [später aufgenommen als die Drei Regiebem vor 11282 u 11284 bzw  die Dreie Regiebem vor 11350]  [der verletzte Adler] Fraß seinen Schmerz d. Tage lang, | Und zuckt an Qual | D. lange, lange Nächte lang GWB2,74 Adler u Taube 6u8  aus diesen d. Ehrfurchten entspringt die oberste Ehrfurcht, die Ehrfurcht vor sich selbst GWB24,244,13 Wj II 1 GWB26,79,5f u 13u22 DuW 2 Der neueParis häufig idVbdg ‘die (heiligen) d. Könige’ (sa Dreikönige): mBez auf eine Legendenerzählung im Anschluß an Matth 2,1—12 und G-s Beiträge darüber in KuA (vgl s v Dreikönigslegende), auch in G-s Gedicht ‘Epiphaniasfest’ u in bildhafter Umschreibung des Dreikönigsfestes; ferner mBez auf bildl u szen Darstellung  [zwei Pilger] hatten vor allem das Grab der heiligen d. Könige zu Cöln besucht GWB30,99,18 ItR  Auszug der Legende der heiligen drey Könige mit Bemerkungen vollbracht Tgb 1.11.19  Die heil’gen d. König’ mit ihrem Stern, | Sie essen, sie trinken, und bezahlen nicht gern GWB1,149 Epiphaniasfest 1  Sollte es [G-Bild Kügelgens] bey ihnen nicht zum heiligen Christ anlangen, so hoffe ich doch, daß es die heiligen drey Könige bringen werden GWBB21,444,11 JFHSchlosser 14.12.10 GWBTgb 4.6.31 GWB16,576,11 KantateReformJub Schema übertr auf drei fiktive Anführer von Bauernhaufen  [Faud:] Caspar, Melchior, Balthasar — die heiligen drey Könige haben dem heiligen Georg guten Beystand geleistet GWB132,319,14 Götz3 Plp d. Teufel!’, als Fluch GWBUrfaust AuerbKeller 1u22 d. Worte’, wohl auf Liebesformel deutend GWBB3,73,21 ChStein 7.6.[76]   ― mit Zurücktreten der Zahlbed iSv einige wenige  [der Förster:] nicht drey Schritte vorwärts können Sie sehn GWBB3,200,27 ChStein 11.[12.77]   2 substantivisch, meist mBez auf Personen; auch bedeutsam in Mythos u Märchen  so sitzend umgaben die D. [Wirt, Pfarrer, Apotheker] den .. | Runden .. Tisch GWBHermDor I 169  Mit Zelter noch manches verhandelt. Abends wir Dreye mit den Kindern GWBTgb 25.7.31  Tag und Nacht ward nun geschlagen, | Tage d., der Nächte d. GWB3,215 NeugrEpirot Heldenl III 28  so erbauen wir aus diesen D-en [Hell, Dunkel, Farbe] die sichtbare Welt N1,XXXI,5 FlD Einl  Da ging’ es wohl auch mythologisch an | In zwei die Wesenheit der d. [Phorkyaden] zu fassen GWBFaust II 8016  D. sind die da herrschen auf Erden: die Weisheit, der Schein und die Gewalt .. .. du hast die vierte Kraft vergessen .. die Kraft der Liebe GWB18,266,4 Märchen GWBB33,132,18 Meyer 28.7.20 ‘die Drei(e)’ in Wj als Bezeichnung für die drei Vorsteher der Päd Provinz (daneben einmal sg Fem, s Dreie)  [Aufseher zu Wilh:] doch will ich euch zu den D-en bringen, die unsern Heiligthümern vorstehen GWB24,238,14 Wj II 1 idVbdg ‘alles d-es’, einmal ‘alles d.  eigentlich soll man nicht reden von dem, was man thun will, nicht von dem, was man thut, noch was man gethan hat. Alles Dreyes ist gewissen Inconvenienzen unterworfen GWBB41,209,28 Boisserée 22.10.26 GWBB44,101,21 Zelter 21.5.28 idVbdg ‘zu d. (d-en)’ (neben nur vereinzeltem ‘zu dritt’), gehäuft in Tgb; auch iSv mit, für drei Personen  Raphael .. Gabriel .. Michael .. Zu D. GWBFaust I redPers vor 267  Mittag zu dreyen Tgb 11.1.19  Anschluß [des Kapitels] an jene Scene zu drey GWB252,283,12 Wj Plp  [Annchen:] Die Mamsell hat eine Chaise zu D-en bestellt GWB11,177,16 Stella IV ‘Herr zu d. iSv dreifacher Herr, Herr üb drei Dinge  [Meph:] Man fängt den Fisch, man fängt ein Schiff, | Und ist man erst der Herr zu d., | Dann hakelt man das vierte bei GWBFaust II 11180 idVbdgd. und d. iSv jeweils drei  [die 9 Bilder] hangen .. d. und d. auf drei Wände verteilt GWB491,272,26 Mantegna,Triumphzug GWB491,209,9 Bossi,Leonardo   ― idVbdg ‘zwei oder d. iSv einige wenige  [Zimmermeister:] Befehl .. dadurch zwei oder d., die auf der Straße zusammen sprechen, des Hochverraths ohne Untersuchung schuldig erklärt sind GWB8,244,13 Egm IV   B Zähleinheit, Zahlbegriff  [Buyck beim Zählen geschossener Ringe:] Eins! Zwei! D.! Vier! GWB8,174,4 Egm I  [nach Danksagung für 2 Sendungen] Und nun, um die Dreye auf eine eigene Weise voll zu machen .. GWBB49,247,14 Marianne 23.2.32  [Hexe:] Aus Eins mach’ Zehn, | Und Zwei laß gehn, | Und D. mach’ gleich, | So bist du reich. | .. Das ist das Hexen-Einmal-Eins! | .. [Meph, anspielend auf die Trinitätslehre:] Es war die Art zu allen Zeiten, | Durch D. und Eins, und Eins und D. | Irrthum statt Wahrheit zu verbreiten GWBFaust I 2543u2561 als Zahlwort (im Hinblick auf die Schreibung mit y) GWBB41,371,8 Reichel 14.11.26 Beilage K Manfred Becker M. B.
7198 Zeichen · 148 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    DreiDas

    Campe (1807–1813) · +11 Parallelbelege

    Das Drei , des — es, d. Mz. ungew. drei einzelne Dinge als ein Ganzes betrachtet. »Das Drei der vortrefflichsten Barden,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drei

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    drei in adj Gebrauch vereinzelt im Dat flektiert, in substantivischem u ellipt Gebrauch im Nom u Akk auch -e A bezogen a…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Drei

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Drei , die erste ungerade Zahl nach der Einheit und die erste ungerade Primzahl. Die Dreizahl (Trias) ist die erste, mit…

  4. modern
    Dialekt
    drei

    Bayerisches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    drei Band 4, Spalte 4,325f.

  5. Sprichwörter
    Drei

    Wander (Sprichwörter)

    Drei 1. An dreien ist kein Segen: an dem, der alles kauft, an dem, der sich immer nur auf die Verdienste seiner Aeltern …

  6. Spezial
    drei

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    drei num. card. trëi ▬ drei Wochen nachher trëi edemes dedô ; drei auf einen trëi sön un ; drei Paar trëi pers ; drei ho…

Verweisungsnetz

109 Knoten, 96 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 1 Kompositum 81 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit drei

1.458 Bildungen · 1.453 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

drei‑ als Erstglied (30 von 1.453)

Drei(j)er

Idiotikon

Drei(j)er Band 14, Spalte 33 Drei(j)er 14,33

Drei(j)ēt

Idiotikon

Drei(j)ēt Band 14, Spalte 41 Drei(j)ēt 14,41

Dreiangel

SHW

Drei-angel Band 1, Spalte 1701-1702

Dreibein

SHW

Drei-bein Band 1, Spalte 1701-1702

dreibeinig

SHW

drei-beinig Band 1, Spalte 1701-1702

Dreibock

SHW

Drei-bock Band 1, Spalte 1705-1706

Dreibord

SHW

Drei-bord Band 1, Spalte 1705-1706

Dreidistel

SHW

Drei-distel Band 1, Spalte 1705-1706

dreidoppelt

SHW

drei-doppelt Band 1, Spalte 1705-1706

Dreidraht

SHW

Drei-draht Band 1, Spalte 1705-1706

Dreidrudel

SHW

Drei-drudel Band 1, Spalte 1705-1706

Dreieck

SHW

Drei-eck Band 1, Spalte 1705-1706

dreieckig

SHW

drei-eckig Band 1, Spalte 1707-1708

dreiern

SHW

drei-ern Band 1, Spalte 1707-1708

dreifach

SHW

drei-fach Band 1, Spalte 1707-1708

dreifarbig

SHW

drei-farbig Band 1, Spalte 1707-1708

Dreifuß I

SHW

Drei-fuß I Band 1, Spalte 1707-1708

Dreifuß II

SHW

Drei-fuß II Band 1, Spalte 1707-1708

Dreigappe

SHW

Drei-gappe Band 1, Spalte 1707-1708

dreigedreht

SHW

drei-gedreht Band 1, Spalte 1707-1708

drei als Zweitglied (3 von 3)

mundrei

KöblerGot

mund·rei

mundrei , sw. F. (n) nhd. Ziel ne. goal, aim (N.), objective (N.) ÜG.: gr. σκοπός; ÜE.: lat. destinatum Q.: Bi (340-380) I.: ? Lbd. gr. σκοπ…

Plädrei

DRW

Plädrei, f. zu frz. plaiderie wie Pladierung vgl. Plet nach welscher gwonheit mit vil missbruͥchen und pledrîen beladen 1529 FWB. IV 509

Quaterdrei

Wander

quater·drei

Quaterdrei 1. Quaterdrey halten was frey. – Luther's Ms., 13. 2. Quaterdrei spielen. Ein im Mittelalter sehr beliebtes Würfelspiel.

Ableitungen von drei (2 von 2)

bedreïen

LothWB

be-dreïen [bedréïən, Ptc. bedrun, bədrú D. Si. ] tr. v. betrügen. Davon:

dreie

KöblerMnd

dreie , M. nhd. Strudel E.: s. dreien? L.: MndHwb 1, 472 (dreye) Son.: jünger