Eintrag · Pfälzisches Wb.
nimmer Adv.
nimmer, nimmi(h), nimme(h) Adv. : 'nicht mehr, nicht wieder, nicht länger', nimmeʳ [KU-Nerzw, vereinzelt, Kobell 126], nimmi, nimmih(n) [weit verbr., PfId. 101 Christmann Kaulb 27 Mang 137 Schneckenburger 32, 36 Heeger Südostpf. 24 Kühn Hamet 126, verbr. Don Gal Buch, Buffington-Barba Penns 156 Krämer Gal 156], nimme, nimmeh(n) [mancherorts WPf nördl. u. mittl. VPf GH-Neubg Reichard Penns 25 Krämer Gal 156], nemme, nemmehⁿ [verbr. östl. NPf vereinzelt nördl. VPf westl. WPf SWPf], nemmi, nemmihⁿ [KU-Breitb WD-Hoof Marth HB-N'alth RO-Feilbg], nimmich [verbr. Umg. Kus]; verstärkt: gar n., mei Lebdaach n., bei meiner Lebzeide n. [verbr.]; vgl. nicht 1. Dem betrerich (betrete ich) die Schwell nemmi [WD-Niedkch]. Mer han schun lang nimmeh so gelacht [Krieger 23]. Ich speer meiⁿ Glierer nimmihⁿ; die Bääⁿ troon mich n. (vor Müdigkeit) [KU-Schmittw/O]. Er kann nimmi Bapp sage (so vollgefressen ist er) [NW-Hardbg]. Die Gerscht braucht mer nimmihⁿ se dresche (weil sie vom [] Hagel zerschlagen wurde) [KU-Schmittw/O]. Sie losse enander nimmi 'sind verliebt' [PS-Erfw]. Nimmeh gut wird ein Bursche mit einem Mädchen, von dem er einen Korb bekommen hat [LU-Böhl]. Er kummt nimmehⁿ driwwer naus 'findet keinen Trost' [LU-Opp]. Der braucht (mer) nimmi se kumme 'Ich will nichts mehr von ihm wissen' [KU-Bedb]. Die Kuh macht nemme 'ist unfruchtbar' [KU-Frohnf, Albess Bedb WD-Niedkch]. Er bringt seiⁿ Fieß nimmi fort (weil er zu viel getrunken hat) [KB-Bennhs], bringt 's Maul nimmich samme (vor Lachen) [KU-A'glan]. Er is nimmi bei sich 'ist verrückt' [KU-Gangl, LA-Roschb]. Er kann nimmi 'ist geschlechtlich unvermögend' [LU-Opp]. 's geht nimmi, dass. [KB-Kerzh]. Der macht nimmi lang mit, von einem Todkranken [LA-Gommh]. Scherzh. Antwort auf die Frage Wie geht's?: Wann's besser ging, kennt mer's nemmeh aushalle [KB-Biedh]. SprW.: De Kuhhannel kammer werrer ufhewe, Weiwerhannel nimmi [KL-Reichb]. WR. s. Frühling 1; VR. s. drei 3, dudeln 2. a. 1305: daz nummer geschehen muze [OttbgUrkb. 266]. a. 1335: und sollent den zwein noch dem oberman neymer dez vigender werden [Vergleich zw. Walram v. Zweibr u. dem Grafen v. Zweibr-Bitsch]. Südhess. IV 978/79 nicht 1; Lothr. 384; Els. I 701.