lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sauschwanz

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
9

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Sauschwanz

Bd. 3, Sp. 37
Sauschwanz 1. Aus einem Sauschwanz lässt sich nicht Pfeil und Bogen machen. (Jüd.-deutsch.) Eine niedrige Natur lässt sich schwer veredeln. Span.: De rabo de puerco nunca buen virote. (Bohn I, 212.) 2. Du Sauschwanz. Ein bairisches Schimpfwort. (S. Hund 1521 und Katzenschwanz.) 3. Es ist ein Sewschwanz. »Ein Säwschwanz nennen die Bawren eine Windsbraut, welche Staub, Sand, Menschen vnd Vieh in einem Hug herumb drähet.« (Dietrich, I, 552.)
449 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    sauschwanzm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    sauschwanz , m. , nd. sûswans. 1) eigentlich der schwanz einer sau. 2) als scheltwort Spiess 204 . Schöpf 582 , für eine…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sauschwanz

    Goethe-Wörterbuch

    Sauschwanz ‘Peter S.’: als Spottname im satir Namenskatalog von ‘Hanswursts Hochzeit’ 38,439,17 HansWurstsHochz Plp 38,4…

  3. modern
    Dialekt
    Sauschwanzm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Sau-schwanz , Sauen- , Säu- m. : 1. 'Schwanz des Schweins', -schwanz [verbr.], Seischwans [ Lambert Penns 149], häufig n…

  4. —
    Sprichwörter
    Sauschwanz

    Wander (Sprichwörter)

    Sauschwanz 1. Aus einem Sauschwanz lässt sich nicht Pfeil und Bogen machen. ( Jüd.-deutsch. ) Eine niedrige Natur lässt …

Verweisungsnetz

16 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sauschwanz

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sauschwanz 2 Komponenten

sau+schwanz

sauschwanz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sauschwanz‑ als Erstglied (1 von 1)