Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Der Schwanz , des -es, plur. die Schwänze, Diminut. das Schwänzchen, Oberd. Schwänzlein. 1) Eigentlich, ein längerer ode…
Goethe-Wörterbuch
Schwanz Kleinschr N7,292 ; im Reim pl ‘Schwänz’ 16,3 Vs 7 ; in Bed A2 (verhüllend) abgekürzt ‘S **’ 53,28 Vs 19 u ‘Sch .…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Schwanz ( Cauda ), bei den Wirbeltieren das Ende des Körpers, in das sich das Endstück der Wirbelsäule hinein erstreckt.…
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege
Schwanz [ʿSwànts Steinbr. Obhergh. Su. Rapp. Str. Hf. Zinsw. Dehli. ; ʿSwàns Co. Henry; ʿSwons Wh. ; Pl. ʿSwants Obhergh…
Wander (Sprichwörter)
Schwanz 1. Am (im) Schwanz ist das Gift. Frz. : A la queue est le venin. ( Kritzinger, 575 a ; Bohn I, 3. ) – En la queu…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Schwanz m. (-es, Schwänze) 1 ‹zool› coda (codes) f. 2 (Ende) coda (codes) f. 3 (Heck) coda (codes) f. 4 ‹vulg› penis m. …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
309 Bildungen · 184 Erstglied · 123 Zweitglied · 2 Ableitungen
SHW
Schwanz-buschel Band 5, Spalte 873-874
SHW
Schwanz-büschel Band 5, Spalte 873-874
SHW
Schwanz-falte Band 5, Spalte 875-876
SHW
Schwanz-feder Band 5, Spalte 875-876
SHW
Schwanz-geld Band 5, Spalte 875-876
SHW
Schwanz-griebe Band 5, Spalte 875-876
SHW
Schwanz-grindel Band 5, Spalte 875-876
SHW
Schwanz-gurt Band 5, Spalte 875-876
SHW
Schwanz-haar Band 5, Spalte 875-876
SHW
Schwanz-klee Band 5, Spalte 875-876
SHW
Schwanz-kringeler Band 5, Spalte 875-876
SHW
Schwanz-meise Band 5, Spalte 875-876
SHW
Schwanz-mütze Band 5, Spalte 875-876
SHW
schwanz-narrisch Band 5, Spalte 875-876
SHW
Schwanz-parade Band 5, Spalte 875-876
SHW
Schwanz-quaste Band 5, Spalte 877-878
SHW
Schwanz-revision Band 5, Spalte 877-878
SHW
Schwanz-revitation Band 5, Spalte 877-878
SHW
Schwanz-riemen Band 5, Spalte 877-878
SHW
Schwanz-rübe Band 5, Spalte 877-878
SHW
Schwanz-stummel Band 5, Spalte 877-878
SHW
Schwanz-stumpen Band 5, Spalte 877-878
SHW
Schwanz-stutzen Band 5, Spalte 877-878
SHW
Schwanz-stück Band 5, Spalte 877-878
SHW
Schwanz-trutschel Band 5, Spalte 877-878
SHW
Schwanz-wurzel Band 5, Spalte 877-878
DWB
schwanzader , f. ader am schwanze, besonders der pferde Adelung, vena caudae Frisch 2, 242 b : wann ein pferd hauptsichtig ist, das kompt vo…
DWB
schwanzaffe , m. geschwänzter affe Campe, ein schwantzaffe, cercopithocus, i. e. ein meerkatz. Corvinus fons lat. (1660) 606 a . Stieler 24 …
PfWB
Schwanz-appell m. : 'ärztliche Untersuchung beim Militär', Soldatenspr., -abbell [ LU-Opp ]; vgl. Schwanzparade , -visitation ; zu Schwanz 2…
Meyers
Schwanzarterie , s. Blutgefäße .
RDWB1
Pferdeschwanz m übertr. (kein Bezug zu "лошадь") хвост (о причёске), хвостик (о причёске)
RDWB1
Rattenschwanz m ein ~ von Problemen - целый ряд проблем, осложнений (как следствие чего-л.)
RDWB1
Schlappschwanz m verächtl. слабак презр. , слизняк перен. , презр. , трус, заячья душонка идиом. , презр.
Wander
Aalschwanz An einem Aalschwanz bleibt keine Klette hangen.
DWB
affenschwanz , m. affentanz, affenspiel: da füren sie mich wider in das sechste capitel Johannis oder sonst auf einen affenschwanz. Luther 3…
Idiotikon
Bachstëlz(eⁿ)schwanz Band 9, Spalte 2037 Bachstëlz(eⁿ)schwanz 9,2037
Idiotikon
Bedisteⁿschwanz Band 9, Spalte 2033 Bedisteⁿschwanz 9,2033
DWB
biberschwanz , m. cauda fibri, muste gleich den bärentatzen als leckeres gericht an die gutsherschaft verabreicht werden: die fischer sollen…
DWB
brandschwanz , m. diabolus: das ir euch nit furcht für dem grimm des brandschwanzes, der noch ein wenig raucht. Luthers br. 2, 221 .
Idiotikon
Bīschwanz Band 9, Spalte 2038 Bīschwanz 9,2038
Idiotikon
Chalberschwanz Band 9, Spalte 2031 Chalberschwanz 9,2031
Idiotikon
Char(r)e(n)schwanz Band 9, Spalte 2031 Char(r)e(n)schwanz 9,2031
Idiotikon
Chatze(n)schwanz Band 9, Spalte 2031 Chatze(n)schwanz 9,2031
Idiotikon
Chilche(n)schwanz Band 9, Spalte 2031 Chilche(n)schwanz 9,2031
Idiotikon
Chrëbsschwanz Band 9, Spalte 2033 Chrëbsschwanz 9,2033
Idiotikon
Chüeschwanz Band 9, Spalte 2029 Chüeschwanz -ue- 9,2029
Idiotikon
Chǟsschwanz Band 9, Spalte 2031 Chǟsschwanz 9,2031
DWB
darmschwanz , m. wurmförmiger anhang des blinddarms Frisch 1, 186 .
DWB
drachenschwanz , m. cauda draconis Stieler 1954 . uneigentlich 1. der punct wo der mond in seinem lauf die ekliptik durchschneidet, wenn er …
Idiotikon
Eichhornschwanz Band 9, Spalte 2029 Eichhornschwanz 9,2029
Wander
Entenschwanz Sie hat vom Entenschwanz gegessen. – Egerbote, 1875, S. 64. Sie ist ein Plappermaul, eine Schwätzerin.
Wander
Eselsschwanz 1. Eselsschwänze geben schlechte Siebe. – Reinsberg IV, 42. Von denen, die zu irgendetwas untauglich sind. Siebe macht man aus …
Idiotikon
Farreⁿschwanz Band 9, Spalte 2027 Farreⁿschwanz 9,2027
DWB
fettschwanz , m. adiposa ovium cauda. bildlich, ohne alle leidenschaften, diese fettaugen und fettschwänze der tugend. J. P. jubelsen. 43; d…
Idiotikon
Flȫhschwanz Band 9, Spalte 2028 Flȫhschwanz 9,2028
Idiotikon
Frackschwanz Band 9, Spalte 2028 Frackschwanz 9,2028
Idiotikon
Frau(w)e(n)schwanz Band 9, Spalte 2028 Frau(w)e(n)schwanz 9,2028
Idiotikon
Fuchse(n)schwanz Band 9, Spalte 2025 Fuchse(n)schwanz 9,2025
DWB
fuchsschwanz , m. 1 1) der buschige schwanz des fuchses. mhd. sagte man fuhszagel. vgl. dieses wort und schwanz, zagel. sich einen fuchsschw…
Idiotikon
Fëdere(n)schwanz Band 9, Spalte 2027 Fëdere(n)schwanz 9,2027
RhWB
Ver-schwanz Allg. m.: verächtl. charakterloser, feiger Mensch.
RhWB
ver-schwanzen Merz-Mond schw.: anschwärzen.
Cotta, M. (2026). „schwanz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwanz/ldwb2?formid=S01787
Cotta, Marcel. „schwanz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwanz/ldwb2?formid=S01787. Abgerufen 10. May 2026.
Cotta, Marcel. „schwanz". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwanz/ldwb2?formid=S01787.
@misc{lautwandel_schwanz_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„schwanz"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/schwanz/ldwb2?formid=S01787},
urldate = {2026-05-10},
}