lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

baerbel

GWB bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Hauptquelle · Goethe-Wörterbuch

Bärbel

Bd. 2, Sp. 60

Bärbel Diminutiv-, Koseform von 2 Barbe; Name eines als Werwölfin umgehenden Dorfweibes S war Anne mit Ursel und Kett | Und Reupel und B. und Lies und Gret GWB 39,141,4 Götz 1 V [ vgl Ich kannt’ sie all’, ich kannt’ sie wohl, | Die Anne, die Ursel, die Käth’ | Die Liese, die Barbe [Bärbe Var ], die Ev’, die Beth GWB 1,156 Vs 17 ] Maria Erxleben M. E.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bärbel

    Goethe-Wörterbuch

    Bärbel Diminutiv-, Koseform von 2 Barbe; Name eines als Werwölfin umgehenden Dorfweibes S war Anne mit Ursel und Kett | …

  2. modern
    Dialekt
    Bärbel

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Bärbel s. Bäb.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baerbel

21 Bildungen · 4 Erstglied · 16 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von baerbel 2 Komponenten

baer+bel

baerbel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

baerbel‑ als Erstglied (4 von 4)

Bärbelchen

GWB

baerbel·chen

Bärbelchen ‘-gen’ GWB Urfaust 1236 wie Bärbchen (sd); erwähnte Person 1) in Faust I [ Lieschen zu Gretchen am Brunnen: ] Hast nichts von B. …

Bärbeling

RhWBN

barbe·ling

Bärbeling bęrwəliŋ(χər) Wittl-Reil , Bernk-Wolf , Zell-Traben Trarb Pl.: Rebableger; auch Inbärwer, –bärwelcher genannt.

‑baerbel als Zweitglied (16 von 16)

Butterbärbel

PfWB

butter·baerbel

Butter-bärbel f. : 'Butterhändlerin mit dem Vornamen Bärbel', die Hauptgestalt in dem Gedichtzyklus Die Budderbärwel vun Diefedhal von R. Mü…

Futzbärbel

RhWB

futz·baerbel

Futz-bärbel -ēă- Bitb-Bollend n.: Frau, sehr schlecht, ärmlich gekleidet.

Gansbärbel

PfWB

gans·baerbel

Gänse-bärbel , Gans-bärbel f. : 'überaus große weibliche Person', Gänsbäʳwel [ RO-Falkst ]; vgl. PfWB Gans 2 b β , PfWB Gänsegeißel 2. —

Krachbärbel

PfWB

krach·baerbel

Krach-bärbel f. : 1. 'altes, kleines Frauchen', meist mit vorgesetztem »alt«, Krachbäʳwel [ KU-Kaulb Kaislt]. — 2. a. 'alte Kuh' [NW-Dürkh (…

Krautbärbel

PfWB

kraut·baerbel

Kraut-bärbel f. : 'eine in SP-Schiffstdt früher altbekannte Frau, die Krautbärwel [ Wilde Notizen]. —

Nähbärbel

PfWB

nah·baerbel

Näh-bärbel f. : = PfWB Näherin , Nehbäʳwel [ RO-Imsb ]. Das Grundw. zu PfWB Barbara 1. —

Putzbärbel

PfWB

putz·baerbel

Putz-bärbel f. : 'putzsüchtige Frau', Putzbärwel [Don-Schowe Torscha ( Steinmetz )]. —

Ableitungen von baerbel (1 von 1)

Bärbel(e)

ElsWB

PfWB RhWB Bärbel , Bä r bel(e) [Pærwl Mittl. Molsh. Str. Ingw. Lützelstn. ; Párwl Ingenh. , häufiger Páwl Hattst. Mittl. Rapp. Mark. Kerzf. …