Aggregat · alle Wörterbücher

krach

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 27 in 21 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 36
Verweise raus: 42

Eintrag · Rheinisches Wb.

krach

Bd. 4, Sp. 1312

krach [Erk, Kemp -ā:k u. -a-]: 1. Interj., das Krachen begleitend; krach, do fel (fiel) et kapot; kr., dat wor der ävver ene Furz! (udgl.) Rip, Allg. RA.: Krak, saj den Eckster (Elster), dur schet (schiess) en in't Nest Geld-Kavelaer. — 2. Adv., in der Verb. krütz on krach kreuz u. quer; he löt et Veh krütz on kr. dorch et Feld lofen; dat geng krütz on kr.; et Gras lit krütz on kr. dorchenanner Malm, Ahrw (krøuts), MüEif, Sieg-ODollend Lohmar Ägid (krøks); kruts on de kr. Eusk-Commern.

Pfeifer_etym nhd.

Krach

krachen Vb. ‘laut und polternd schallen, tönen, lärmen’, ahd. krahhen (um 800), krahhōn (10. Jh.), mhd. krachen, mnd. krāken, kracken, krachen, mnl. crāken, nl. kraken, aengl. crac…

BMZ mhd.

KRACH stm.

KRACH stm. das krachen, der schall. ahd. chrac Graff 4,589; also mit dem vorhergehenden krac ein wort? — von pusînen was dâ krach Parz. 681,25. sîne hurte gâben kraches schal das. …

FindeB mhd.

krach stm.

krach stm. RWchr. 5 Kreuzf. WvÖst. Ot. Teichn.

KöblerMhd mhd.

krach mndrh., st. M.

krach , mndrh., st. M. nhd. Hals, Nacken, Halsbekleidung, Halskragen, Gekröse, Tor (M.), Narr Hw.: s. krage Q.: Apk (vor 1312), MorantGalie E.: s. krage W.: nhd. DW- L.: Lexer 114b…

+ 22 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

krach st. M.

krach , st. M. nhd. Krach, Streit, Knall, Schall, Krachen (N.), Riss, Bruch (M.) (1), Sprung, Lärm, Getöse, Prasseln, Brechen, Klopfen Vw.: s. busūne-, doner-, ge-, herzen-, lanzen…

Lexer mhd.

krach stm.

krach stm. BMZ knall, schall, krachen Wolfr. ( die hellen pusînen mit krache vor im gâben dôʒ Parz. 63,3. von sperbrechens krache Tit. 85,1. dô si den walt mit krache hôrten erhell…

Lexer mhd.

krach stm.

krach stm. s. krage.

LexerN mhd.

krach

krach s. unten krage.

MWB mhd.

krach stM.

krach stM. vgl. → krac . 1 ‘Knall, Schall, Krachen’ 2 ‘Sprung, Riss, Bruch’ 1 ‘Knall, Schall, Krachen’ von den speren wart dâ krach UvLFrd 174,1; der krach der schefte schal Nib…

KöblerMnd mnd.

krach M.

krach , M. Vw.: s. krāge (1)

MNWB mnd.

krāch

krāch s. 1 krāge.

Adelung nhd.

Krách

Krách , ein Wort, welches denjenigen hohlen und aus mehrern Absätzen bestehenden Schall nachahmet, welchen ein großer Körper macht, wenn er bricht. S. Adelung Knall . Daher der Kra…

Campe nhd.

Krach

Krach , ein Wort, welches den Laut nachahmet, welchen man höret, wenn feste und große Körper mit Gewalt zerbrochen werden. I weiterer Bedeutung wird es auch von anderem starken Ger…

Campe nhd.

Krach Der

Х Der Krach , des — es, Mz. die — e , der Laut, welchen das Wort Krach nachahmt; auch der Krack , im O. D. der Kracher . Einen Krach thun, von sich geben. Mit einem großen Krache e…

DWB nhd.

krach interj.

krach ! interj. , 1 1) ein krachen bezeichnend: und krach! schlägts ein vor uns ( der donner ). Arndt ged. (1860) 410 ; da giengs krach! und um schlug der wagen. Gotthelf 11, 302 ;…

DWB nhd.

krach m.

krach , m. knall, krachen, ahd. chrac ( aber sicher auch chrahh) strepitus, fragor Graff 4, 589 , mhd. krach m. z. b. vom schall der posaunen, vom zusammenstosz im turnier, vom bre…

Meyers Lex.

Krach

Krach , üblicher Ausdruck für den Ausbruch einer Börsen- oder Handelskrisis (s. Handelskrisen ).

Wander sprichw.

Krach

Krach Einen Krach aushalten. – Schöpf, 337. D.i. einen argen Stoss. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Der grosse Krach. So nennt das Volk den Anfang Mai 1873 in Wien erfolgten Börsenbru…

Wander sprichw.

Krâch

Krâch Krâch , s. Grapen. A Kraagh hea a Seddel nant tu verwetten, jo san biash suart. – Johansen, 30. Der Grapen (s.d.) hat dem Kessel nichts vorzuwerfen, sie sind beide schwarz.

ElsWB Dial.

Krach

Krach [Kràχ Hi. Pfast. Steinb. Banzenh. NBreis. Rapp. ] m. (f. Rapp. ) 1. Krach; K. mache n einem die Meinung tüchtig sagen Steinb. s muess e K. gë ben (lo ssen Hi. ) zur Entscheid…

MeckWB Dial.

Krach m.

Wossidia Krach m. Lärm: dei Fasan maakt Krach, wenn Gefohr is Gü Güstrow@Wokrent Wokr ; bi dei Ruhklaßen wir allerhand Krach bi Wi Wismar@Kuhlen Kuhl . — Kü. 2, 206; Me. 3, 292.

PfWB Dial.

Krach m.

Krach m. : 1. 'Lärm', Krach (grax) [verbr. WPf (einschl. SWPf) NPf nördl. VPf Nordteil der mittl. VPf], (grḁx) [verbr. Südteil der mittl. VPf südl. VPf]; vgl. PfWB Mordskrach . Die…

RhWB Dial.

Krach

Krach -ax, –ā-, –āk, –ā:- [ Eup -ak ] Sg. t. [doch Rhfrk für Bed. 1 Pl. -ę-, –e- ] m.: 1. a. das Krachen, Donner, Geschützdonner, starker Furz; das Knarren; dat gof der ene Kr.; di…

SHW Dial.

Krach

Krach Band 3, Spalte 1713-1714

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Krach m.

Krach m. [verstr.] 1.1. Lärm, Radau. Dai maket ne grauten Krach ( Kr. Meschede Mes Kr. Meschede@Bracht Br ). Dän Krach ko’ me stunn’nwīt hoän’n ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop…

LDWB2 spez.

Krach

Krach m. f. (-[e]s, Kräche) 1 (hartes, dunkles Geräusch) bot (boc) m. , toc m. , splunder (-dri) m. , colp (-s) m. , stlefun (-s) m. , grac (grac) m. graciada (-des) f. 2 (Lärm) ve…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
KRACHstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

KRACH stm. das krachen, der schall. ahd. chrac Graff 4,589; also mit dem vorhergehenden krac ein wort? — von pusînen was…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
krachM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

krach , M. Vw.: s. krāge (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Krách
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Krách , ein Wort, welches denjenigen hohlen und aus mehrern Absätzen bestehenden Schall nachahmet, welchen ein großer Kö…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Krach
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Krach , üblicher Ausdruck für den Ausbruch einer Börsen- oder Handelskrisis (s. Handelskrisen ).
modern

Dialekt
Krach
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

Krach [Kràχ Hi. Pfast. Steinb. Banzenh. NBreis. Rapp. ] m. (f. Rapp. ) 1. Krach; K. mache n einem die Meinung tüchtig sa…
—

Sprichwörter
Krach
Wander (Sprichwörter) · +1 Parallelbeleg

Krach Einen Krach aushalten. – Schöpf, 337. D.i. einen argen Stoss. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Der grosse Krach. So ne…
—

Spezial
Krach
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Krach m. f. (-[e]s, Kräche) 1 (hartes, dunkles Geräusch) bot (boc) m. , toc m. , splunder (-dri) m. , colp (-s) m. , stl…

Verweisungsnetz

64 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 10 Kompositum 37 Sackgasse 17

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

krah KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

KRACH BMZ
krach FindeB
krach KöblerMhd
krach KöblerMhd
krach Lexer
krach Lexer
krach LexerN
krach MWB
busūnenkrach KöblerMhd
donerkrach KöblerMhd
gekrach KöblerMhd
herzenkrach KöblerMhd
krac KöblerMhd
krac KöblerMhd
lanzenkrach KöblerMhd
sperkrach KöblerMhd
krage KöblerMhd
busūne KöblerMhd
doner KöblerMhd
ge KöblerMhd
herzen KöblerMhd
sper KöblerMhd
krage Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

krach KöblerMnd
krāch MNWB
krak KöblerMnd
klak KöblerMnd
stēn KöblerMnd
krāge KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krach

160 Bildungen · 128 Erstglied · 25 Zweitglied · 7 Ableitungen

krach‑ als Erstglied (30 von 128)

Krachapfel

SHW

Krach-apfel Band 3, Spalte 1715-1716

Krachblase

SHW

Krach-blase Band 3, Spalte 1715-1716

Krachbärbel

SHW

Krach-bärbel Band 3, Spalte 1715-1716

Krachdarm

SHW

Krach-darm Band 3, Spalte 1715-1716

krachdürr

SHW

krach-dürr Band 3, Spalte 1715-1716

Kracheis

SHW

Krach-eis Band 3, Spalte 1715-1716

Krachel

SHW

Krach-el Band 3, Spalte 1715-1716

Krachert

SHW

Krach-ert Band 3, Spalte 1717-1718

Krachgasse

SHW

Krach-gasse Band 3, Spalte 1717-1718

Krachkasten

SHW

Krach-kasten Band 3, Spalte 1717-1718

Krachkirsche

SHW

Krach-kirsche Band 3, Spalte 1717-1718

Krachmacher

SHW

Krach-macher Band 3, Spalte 1717-1718

Krachmächer

SHW

Krach-mächer Band 3, Spalte 1717-1718

Krachsalat

SHW

Krach-salat Band 3, Spalte 1717-1718

Krachschuster

SHW

Krach-schuster Band 3, Spalte 1717-1718

Krachstoß

SHW

Krach-stoß Band 3, Spalte 1717-1718

Krachtaler

SHW

Krach-taler Band 3, Spalte 1717-1718

Krachteufel

SHW

Krach-teufel Band 3, Spalte 1717-1718

Krachadere

WWB

krach·adere

Krach-adere f. IdW.: He hat Krachaodern ist leicht erregbar ( Kr. Minden Min Wu).

Krachbärbel

PfWB

krach·baerbel

Krach-bärbel f. : 1. 'altes, kleines Frauchen', meist mit vorgesetztem »alt«, Krachbäʳwel [ KU-Kaulb Kaislt]. — 2. a. 'alte Kuh' [NW-Dürkh (…

Krachbauer

PfWB

krach·bauer

Krach-bauer m. : 'armer Bauer', -baueʳ , -baieʳche [ KU-Schmittw/O ]. —

Krachbaum

Campe

krach·baum

Der Krachbaum , des — es, Mz. die — bäume , der Name eines ausländischen Baumes (Justicia hyssopifolia ). Nemnich.

Krachbeere

BWB

krach·beere

Krachbeere Band 2, Spalte 2,73

krachbein

DWB

krach·bein

krachbein , n. cartilago. gemma gemm. Str. 1518 D 5 a , in der Cölner gemma 1507 krachelbein ( Dief. 103 c ), nl. kraakbeen, knorpel, weil e…

krachbeinig

RhWB

krach·beinig

krach-beinig -E- Meis-Staudernh Adj.: alt, gebrechlich.

Krachbeutel

RhWB

krach·beutel

Krach-beutel -ęid- Saarbr-Sulzb m.: alder Kr. ausgemergelter Mensch.

Krachblume

RhWB

krach·blume

Krach-blume -blō:m Bitb-Wiersd f.: aufgeblasenes Leimkraut, silene inflata.

Krachbruder

RhWB

krach·bruder

Krach-bruder (s. S.) Wend , Ottw , Saarbr , Sieg , Lennep-Dabringhsn m.: streitsüchtiger Mensch.

Krachbüchse

PfWB

krach·buechse

Krach-büchse f. : 'böse Frau'; e Krachbichs [ KB-Kriegsf ]. Syn. s. PfWB Hausteufel 2. RhWB Rhein. IV 1313 and. Bed.

Krachchers

PfWB

Krachchers n. : ein Klickerspiel, Krachcheʳs (graxχəʳs) [ KU-Mühlb ]. Es geht darum, einen 2-3 m entfernten Klicker vom Mal aus mit einem Wu…

‑krach als Zweitglied (25 von 25)

Mordskrach

RDWB1

Mordskrach m грохот, страшный шум

ABGOTTSKRACH

DWB2

abgott·s·krach

DWB2 ABGOTTSKRACH m. DWB2 ( steigernd, vgl. heiden- ): DWB2 ⟨1909⟩ schlug er ( hund ) einen riesen- oder abgottskrach Löns Mümmelmann ( 1921…

börsenkrach

DWB2

borsen·krach

börsenkrach m .: 1874 Schäffle ges. aufs. (1885)2,69. 2005 n. zürch. ztg. (12./13.2.)35 a .

busûnenkrach

MWB

busûnenkrach stM. ‘Lärm von busûnen’ wie schoͤn gevert / fuͦrt der werde Wildhelm! / busunen crach, schalmien gelm / wart vor in do dozzen W…

busūnenkrach

KöblerMhd

busūnenkrach , st. M. nhd. „Posaunenkrach“ Q.: WvÖst (1314) (FB busūnenkrach) E.: s. busūne, krach (2) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1157 (busūnen…

donerkrach

KöblerMhd

doner·krach

donerkrach , st. M. nhd. „Donnerkrach“, Donnerschlag Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. doner, krach (2) W.: nhd. (ält.) Donnerkrach, st. …

donnergekrach

DWB

donner·gekrach

donnergekrach , n. s. DWB donnerkrach .

donnerkrach

DWB

donner·krach

donnerkrach , m. wie das vorhergehende. engl. thundercrack. dar nâch mit donnerkrache der slac wart ungehiure, sam dâ ein wilder trache ûz d…

ehekrach

DWB2

ehe·krach

ehekrach m. salopp für einen streit zwischen eheleuten: 1966 Zuckmayer stück von mir 68.

Gekrách

Adelung

gek·rach

Das Gekrách , des -es, plur. car. ein anhaltendes oder wiederhohltes Krachen.

Hahnenkrach

RhWB

hahnen·krach

Hahnen-krach -ā- Simm , Goar , Bernk , Daun-Tettschd m.: im Lied der Jungen, die in den Kartagen mit der Rassel (statt des Glockengeläutes) …

Heidenkrach

RhWBN

heiden·krach

Heiden-krach Verbr. m.: -lärm.

hërzenkrach

FindeB

herzen·krach

* hërzenkrach stm. schweres hërzeleit Märt.

Kranenkrach

RhWB

kranen·krach

Kranen-krach  m.: im Abzählr.: Egel, Degel, Huppmannsspegel, selvere Sach, Kr., wievell Uhre, wievell Ent (eins); Gott göf dem Hemmel e g…

Landgekrach

RhWB

land·gekrach

Land-gekrach Malm-Bütgenb Nidrum n.: in der Wend.: Dat get en L. von einem Dorfereignis, das Aufsehen erweckt u. einen schlechten Eindruck m…

lanzenkrach

Lexer

lanzen·krach

lanzen-krach stm. j.Tit. 2723.

Mordskrach

PfWB

mords·krach

Mords-krach m. : = PfWB Mordslärm , -krach [ PS-H'einöd ]. —

niederkrach

DWB

nieder·krach

niederkrach , m. niederfall mit krachen: sie hörte nichts vom lärm des letzten sturmes, und nichts vom niederkrach des festen thurmes. Lenau…

Protokrach

RhWB

proto·krach

Protokrach,

Riesenkrach

PfWB

riesen·krach

Riesen-krach m. : 'sehr großer Lärm, Streit'. Uf eemol merkt er rechts un links / E Riesekrach un Mordsgedings [ Münch Werke I 144]. —

Rippenkrach

RhWB

rippen·krach

Rippen-krach -ā- Koch-Lutzerath m.: -bruch.

Schmickenkrach

RhWB

schmicken·krach

Schmicken-krach -ā- Monsch-Vossenack , Dür-Brandenbg Hürtgen KlHau m.: Schmicke 1 c.

speerkrach

DWB

speer·krach

speerkrach , m. , im turnier: darüber ( mehr als der frühlingsglanz ) entzückte die spannkraft von mann und rosz, die heftigen bewegungen, d…

spërkrach

Lexer

sperk·rach

spër-krach stm. s. v. a. spërbruch Wwh. 427, 30. 456,14 ;

zusammenkrach

DWB

zusammen·krach

zusammenkrach , m. : z. einer bank Weserzeitung 1854 nr. 3314. dafür jetzt das einfache krach, das oben th. 5, 1915 f. noch nicht erwähnt is…

krach

krach‑ als Erstglied (30 von 128)

‑krach als Zweitglied (25 von 25)

Ableitungen von krach (7 von 7)