zerkauen

zerkauen, älter -käuen, verb., mhd. stark ze(r)kiuwen, klein kauen, durch kauen zermalmen, 1) eig.; s. mhd. wb. 1, 831^a; Lexer 3, 1069; nhd.: leiden und sterben hat es (das fleisch Jesu) einmal gekund, aber zustucken, zuteilen, zubrechen, zukawen, zu verdawen, zu verzerren, zu verwesen ist nicht muglich Luther 23, 250 W.; quitten wol im mund zerkewen weret der trunckenheyt W. H. Ryff confectb. 31^a; zerkews wol zu einem musz und schlucks Gäbelkover arzneib. 2, 234; die speisen, das fleisch gut z. u. ä.; bes. objecte: wie ein brief, den man ... mit füszen tritt, wohl gar zerreiszt oder mit den zähnen zerkäuet Babo schausp. (1793) 51; Göthe 45, 48 W.; nachsinnend die schreibfeder z.: die feder war zerkAeuet bis auf den kiel herab, ohne dasz die vorrede nur um eine linie breit gewachsen wäre Bremser 11; Bettine Günderode 1, 275; vor verlegenheit die nägel z.: Schiller 13, 378 G.; lex.: conficere cibos klein zerkeüwen Frisius 219^b; Stieler 936; Kramer teutsch-it. 1, 759^c; Scherz-Ob. 2097; Frisch 1, 503^c; Adelung² 4, 1688; H. Fischer 6, 1136; schweiz. unordentlich durcheinander mengen; arg zerknittern, zusammendrücken, z. b. von kleidern, die so aussehen, wie wenn das vieh daran gekaut hätte schweiz. id. 3, 582; zekhaijen zerkauen, zerknittern Tschinkel Gottschee 206; 2) übertr.: sam si in wol vor lieb zerkeuwen Teichner im liedersaal 1, 395 Laszberg; der tod ... will ... mein herz zerkäuen Jean Paul 3, 158 H.; breit vortragen, abnutzen: wenn sich in solchen schriften ... zerkauete moralia ... antreffen lassen Schnabel ins. Felsenb. vorr. 4, 36 U.; genau darlegen, zerlegen: das alles wird der reihe nach kapitelweise zerhackt, zerkauet und nochmahls zerkauet Herder bei Campe 5, 844^a; ebenso modern schweiz. id. 3, 582, wo auch etwas zerchüwen 'sich über etwas aufhalten, ärgern, lustig machen' und einem es wort zerchüwen 'im ärger oder spöttisch wiederholen, übel auslegen' angegeben wird; dagegen 'undeutlich (aus) sprechen': lange redete er so monoton und zerkaut H. Stehr drei nächte² (1909) 311. —