Eintrag · Goethe-Wörterbuch
kauen
kauen mehrmals subst Inf a (Eßbares) beißen, mit den Zähnen zerkleinern; auch im Bild u Vergl, einmal in sprichwörtl Zshg Sie [Mignon] konnte nicht sein, ohne einen Bindfaden in den Händen zu drehen, ein Tuch zu kneten, Papier oder Hölzchen zu k. GWB22,102,18 Lj IV 16 [Mephisto zu Faust, der die ganze Menschheit in sich vereinigen möchte:] O glaube mir, der manche tausend Jahre | An dieser harten Speise kaut, | Daß .. | Kein Mensch den alten Sauerteig verdaut! GWB14,85 Faust I 1777 GWB39,117,26 Götz1 III~8,116,14 Götz2~131,300,18 Götz3 GWB38,42,28 AnekdoteWerth GWB2,250 Sprichw 606 GWBB49,37,26f Zelter 13.8.31 uö mit den Zähnen mahlen als Symptom von Gram, Trauer; im Bild GWB2,89 Lilis Park 82 b an etw nagen, knabbern; im Bild Ich küss’ ihre Schuhe, kau’ an den Sohlen, | So sittig als ein Bär nur mag GWB2,90 Lilis Park 102 c erweitert iSv essen [Schüler, von außen:] Lasst uns hinein wir kommen schon vom K.; | Denn uns hat das Convickt gespeist GWB14,291 Faust I Plp GWB4,170 Ein Aber dabei 1 d übertr α ‘an etw k.’: sich mit etw abmühen, etw zu bewältigen suchen [betr Probleme mit der frz Besatzung] Sie im mittägigen Deutschland sind schon gelehrte Doctoren in diesen Kenntnissen, da wir andern erst am ABC k. GWBB19,245,2 Cotta 9.12.06 GWB39,121,13 Götz1 IV~8,120,6 Götz2~131,309,25 Götz3 uö(selten) β ‘etw reif k.’: planen, ausklügeln [Egmont:] der Soldat .. faßt sich selbst in seine Arme und kaut seinen Anschlag [gegen den Feind] reif GWB8,239,10 Egm III → GWBfort- GWBhinein- GWBver- GWBwieder- GWBzer- GWBKauung GWBMit- Wiederkäuen Syn zu b GWBknopern GWBnagen zu c GWBessen GWBspeisen zu dα GWBabmühenGeorg Objartel G.O.