lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kabbelen

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
4

Eintrag · Westfälisches Wb.

kabbelen V.

Bd. 3, Sp. 497
kabbelen V. [verbr.] 1.1. mit Worten streiten, zanken; laut, erregt sprechen; diskutieren; spez.: Reihenfolge der Spieler beim Knickern bestimmen (Kr. SteinfurtStf Rh). Käbbelt ink nit, slot ink laiwer (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.2. plaudern; laut lachen (WmWb). — 1.3. (von kleinen Hunden) bellen, kläffen. — 1.4. necken, ärgern. — 2. (schlecht, langsam, wiederholt) kauen, auf etwas herumkauen [Kr. MünsterMün Kr. WarendorfWdf Kr. DetmoldDet Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie Kr. HöxterHöx Kr. MeschedeMes Wal]. Chi mött derbe käbbeln (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@MilteMi). Diu kawwelst os de Isel, wenn heu Hein (Hede) in’n Miule hät (Kr. DetmoldDet Is). ⟨kabbel- bzw. kawwel- [OWestf, verstr. Kr. BeckumBek Kr. LippstadtLst KSauerl], käbbel- bzw. käwwel- [Münsterl SWestf]; beide Formen: Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie Kr. LippstadtLst Kr. BrilonBri. — Differenzierung: kawweln ‘zanken’ vs. käwweln ‘kauen’ (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö), kabbeln ‘zanken’ vs. kawweln ‘kauen’ (Kr. DetmoldDet Is)⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 4,4: kabbeln II, käbbeln; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 7,2: kabbeln, kawweln, käbbeln. — Bed. 2: Vgl.→ kauen, köielen.
874 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kabbelensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    kabbelen , sw. V. nhd. „kabbeln“, zanken, streiten, sich mit Worten auflehnen, dagegen reden Hw.: s. kibbelen, kebbelen,…

  2. modern
    Dialekt
    kabbelenV.

    Westfälisches Wb.

    kabbelen V. [verbr.] 1.1. mit Worten streiten, zanken; laut, erregt sprechen; diskutieren; spez.: Reihenfolge der Spiele…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kabbelen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kabbelen 2 Komponenten

kabbe+len

kabbelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — kabbelen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kabbelen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kabbelen/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „kabbelen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kabbelen/wwb. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kabbelen". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kabbelen/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kabbelen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kabbelen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kabbelen/wwb},
  urldate      = {2026-05-08},
}